forceps oor Spaans

forceps

/ˈfɔːsɛps/ naamwoord

An instrument used in surgery or medical procedures for grasping and holding objects, similar to tongs or pincers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fórceps

naamwoord manlike

instrument used in surgery

I thought this was just a forceps delivery.
Creía que no era más que un parto con fórceps.

tenaza

naamwoord vroulike

pinza

naamwoord vroulike

I won't touch that Rubens even with forceps.
Yo no vuelvo a tocar el Rubens ese ni con pinzas.

el fórceps · gatillo · tenacillas · pinzas

Soortgelyke frases

Kjelland's forceps
forceps de Kjelland

cotton forceps
pinza portaalgodón

epilation forceps
pinza depiladora · pinzas depilatorias

blood vessel forceps
pinza hemostática

brain forceps
fórceps

bone cutting forceps
pinzas de osteotomía

mosquito forceps
Mosquito

obstetrical forceps
fórceps

dissecting hemostatic forceps
pinza hemostática

voorbeelde

(d) Small forceps
d) Un pequeño fórceps.

I retrieved a scalpel and a pair of forceps from the surgical table, and glanced at him.
Tomé un escalpelo y un par de fórceps de la mesa de cirugía y lo miré.

It had been pushed down Vanek’s esophagus and had to be pulled out with forceps.”
Fue introducido en el esófago de Vanek y tuvo que ser extraído con fórceps.

Surgical, medical and dental apparatus, instruments, appliances, and supplies, namely, needle holders, I.V. needle caps, surgical blade handles, and forceps
Aparatos, instrumentos, dispositivos y material quirúrgicos, médicos y dentales, en concreto, soportes de agujas, tapas de agujas intravenosas, mangos de cuchillas quirúrgicas y fórceps

— Dissecting forceps
— Dissecting forceps

Forceps and scissors
Fórceps y tijeras

I have in my hand the lancet, the clippers, the probe, the revolver, the forceps, and all that does not fill my hand.
Tengo en mi mano el bisturí, la podadera, la sonda, el revólver, los fórceps, y todo eso no consigue llenarme la mano.

Manual removal with forceps of large particles of foreign material should also be meticulously undertaken.
También se debe realizar de manera meticulosa la extracción manual con pinzas de partículas grandes de material extraño.

Forceps.
Fórceps.

“Forceps, the obstetrical physician’s best friend.”
Fórceps, el mejor amigo del médico obstetra.

Sometimes it has to be drawn out with forceps or a suction cup.
A veces hay que emplear fórceps o una ventosa para sacar al niño.

I leaned back and rummaged in the tray till I found some broad-bladed forceps, then I poised them over the wound.
Me volví y rebusqué en la bandeja hasta encontrar unos fórceps de hoja ancha, que luego dispuse sobre la herida.

I need forceps, now.
Necesito el fórceps, ahora.

If necessary, forceps or vacuum can be used to assist delivery of a vertex second twin.
Si es necesario, pueden usarse fórceps o extractor con vacío para ayudar al nacimiento de un segundo gemelo de vértice.

I'll need some lap pads, forceps, metzenbaums and satinsky clamps.
Necesito algunos cojinetes, fórceps, " metzenbaums " y unas pinzas satinksy...

How innocent I am (and I used to think that Sonny, forcep-dented, was the simple one!)
¡Qué inocente soy (¡y solía creer que Sonny, el mellado por los fórceps, era el simple!)

Forceps, but not vacuum, can be applied to assist if prerequisites are met.
Pueden aplicarse fórceps, no extractor de vacío, como auxiliar, si se cumplen los requisitos.

There is another powerful, if bittersweet, example from the realm of childbirth: the forceps.
Hay otro ejemplo muy potente, aunque agridulce, del mundo de los partos: los fórceps.

Medical device, namely, a stone extractor and grasping forceps
Instrumentos médicos, en concreto un dispositivo para la extracción de piedras y una pinza de largo alcance

Outlet forceps are the most common and are associated with few maternal–fetal complications.
Los fórceps externos son los más frecuentes y conllevan menos complicaciones maternofetales

Forceps!
Pinzas!

“Those extractions were made with dental forceps, and by someone who knew how to use them.”
Las extracciones fueron practicadas con pinzas odontológicas, por alguien que sabía manejarlas.

They had used forceps, which she didn’t tell Jakob either, he didn’t need to know.
—Habían utilizado fórceps, algo que tampoco le contó a Jakob; no necesitaba saberlo.

Instantly I clamped the forceps on it.
Inmediatamente, fijé los fórceps en ella.