foreign economic entity oor Spaans
foreign economic entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entidad económica extranjera
a) entering Canada at the direction of or for the benefit of a foreign entity, a terrorist group or a foreign economic entity
a) Entra en el Canadá por orden o en beneficio de una entidad extranjera, un grupo terrorista o una entidad económica extranjera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) knowingly communicating to a foreign entity, a terrorist group or a foreign economic entity the person's willingness to commit the offence
Le dije que se escapara un díaMultiUn MultiUn
a) entering Canada at the direction of or for the benefit of a foreign entity, a terrorist group or a foreign economic entity
Otra por favor.EnseguidaMultiUn MultiUn
d) at the direction of, for the benefit of or in association with a foreign entity, a terrorist group or a foreign economic entity, asking a person to commit the offence; and
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?MultiUn MultiUn
Prohibition of the most dangerous cartels; mutual recognition of decisions on cartels, with a view to simplifying the procedure for implementing decisions which concern foreign economic entities; introduction of a procedure for notifying national competition authorities about export cartels
Documentación de la APIMultiUn MultiUn
Prohibition of the most dangerous cartels; mutual recognition of decisions on cartels, with a view to simplifying the procedure for implementing decisions which concern foreign economic entities; introduction of a procedure for notifying national competition authorities about export cartels;
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónUN-2 UN-2
Pursuant to paragraph # of the procedure for State control of international transfers of military goods, approved by Cabinet of Ministers Decision No # of # ovember # international transfers of such goods may be carried out by an entity undertaking international transfers of goods or by a foreign economic entity that is in possession of the relevant licence or certificate from the State Export Control Service
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?MultiUn MultiUn
Pursuant to paragraph 3 of the procedure for State control of international transfers of military goods, approved by Cabinet of Ministers Decision No. 1807 of 20 November 2003, international transfers of such goods may be carried out by an entity undertaking international transfers of goods or by a foreign economic entity that is in possession of the relevant licence or certificate from the State Export Control Service.
Si.Gracias, cariñoUN-2 UN-2
This laid the foundation for equal access to these areas for all economic entities, including foreign enterprises.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queUN-2 UN-2
This laid the foundation for equal access to these areas for all economic entities, including foreign enterprises
No te entiendoMultiUn MultiUn
In addition, Cabinet of Ministers of Ukraine decision No # of # arch # recommends that foreign trade agreements should include information on the commitments made by the foreign economic entity to issue an end-user certificate, an import certificate or other document containing guarantees by the State body authorized for that purpose of the State of destination of the goods concerning their end use, and also a certificate confirming the delivery of the goods or another document drawn up by the authorized State body of the State of destination of the goods confirming the import of the goods or of each consignment of the goods to the territory of that State
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosMultiUn MultiUn
In addition, Cabinet of Ministers of Ukraine decision No. 244 of 14 March 2001 recommends that foreign trade agreements should include information on the commitments made by the foreign economic entity to issue an end-user certificate, an import certificate or other document containing guarantees by the State body authorized for that purpose of the State of destination of the goods concerning their end use, and also a certificate confirming the delivery of the goods or another document drawn up by the authorized State body of the State of destination of the goods confirming the import of the goods or of each consignment of the goods to the territory of that State.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteUN-2 UN-2
A Colombian branch would have to carry on the economic activity of the foreign entity in a relevant number of economic sectors, which in practice prevents the completion of a cross-border merger
¿ Parlamentar?EurLex-2 EurLex-2
That strategy will develop the mineral wealth sector, attract Arab and foreign investment and establish Arab economic entities capable of taking part in mining investment projects.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingUN-2 UN-2
You are also responsible for controlling observation of the law in the area of coordination of international and foreign economic ties of the constituent entities of the Federation.
¿ Esto es normal?mid.ru mid.ru
The court of first instance rightly stated that the transaction agreed by the parties constituted a foreign economic transaction, since the commercial entities of the two parties were located in different States.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?UN-2 UN-2
In # the total of # permits were issued to foreigners to be employed by Polish employers, and # permits were granted within the framework of services rendered by foreign companies for the Polish economic entities
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasMultiUn MultiUn
Unlike our western friends, the Russian Ministry of Foreign Affairs does not interfere in the activities of economic entities.
¿ Qué, no me crees?mid.ru mid.ru
It is driven by new technologies, new economic relations and national foreign policies of various entities, ranging from governments to civil societies.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosEuroparl8 Europarl8
In 1998, the total of 16,928 permits were issued to foreigners to be employed by Polish employers, and 3,831 permits were granted within the framework of services rendered by foreign companies for the Polish economic entities.
Quería darle las gracias...... por la cintaUN-2 UN-2
The main task of the Council is to promote the efficiency of the regions' contribution to serving Russia's foreign policy interests and to further develop the international and foreign economic ties of the constituent entities of the Russian Federation.
Sí, por supuestomid.ru mid.ru
The Republic of Belarus has not applied and has no intention of applying any unilateral extraterritorial measures of economic compulsion against foreign States, or their entities or individuals
Es una cuestión de dignidadMultiUn MultiUn
The Republic of Belarus has not applied and has no intention of applying any unilateral extraterritorial measures of economic compulsion against foreign States, or their entities or individuals.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoUN-2 UN-2
investment in Spain by foreign government and foreign public entities (which tends to imply, besides economic, also non-economic interests to entity's part), directly or through companies or other entities controlled directly or indirectly by foreign governments, need prior authorisation by the government.
Un fin que alcanzaremosEurLex-2 EurLex-2
472 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.