principle of free and informed consent
principio de consentimiento informado y voluntario · principio de consentimiento libre e informado
free and informed consent oor Spaans
free and informed consent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consentimiento libre e informado
consentimiento libre y esclarecido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 11 further specifies the right to give free and informed consent on health matters.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyUN-2 UN-2
No one in Australia is subjected to medical or scientific experimentation without their free and informed consent.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeUN-2 UN-2
Train doctors, judges, prosecutors and police on the standards regarding free and informed consent;
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioUN-2 UN-2
occur only after the person concerned has given their free and informed consent,
Haré todo lo que puedaUN-2 UN-2
the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law;
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!EurLex-2 EurLex-2
(a) the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law;
En cada solicitud se consignaráEurLex-2 EurLex-2
Such assessment can be carried out only based on the free and informed consent of the patient.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesUN-2 UN-2
Ensure the exercise of free and informed consent;
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yUN-2 UN-2
States shall obtain the free and informed consent of the peoples concerned before adopting and implementing such measures.
No suena una música fantásticaUN-2 UN-2
The Prosecutor’s Office considered that the sterilizations had been performed with the women’s free and informed consent.
Sí, eso hicieronCommon crawl Common crawl
the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicooj4 oj4
Health services can be provided to the patients only with their free and informed consent.
Porque estás muertoUN-2 UN-2
� Free and informed consent has wider application in this draft Convention than this paragraph alone.
¿ # por ciento?UN-2 UN-2
The Committee is concerned about medical experimentation on persons with disabilities without their free and informed consent.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoUN-2 UN-2
The Convention contained a strong non-discrimination clause and required free and informed consent for medical treatments
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?MultiUn MultiUn
The UNESCO Declaration and the European Convention require a risk-benefit assessment with prior, free and informed consent
Soy tu guardiánMultiUn MultiUn
(a) the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law,
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?EurLex-2 EurLex-2
The obligation to seek free and informed consent from indigenous peoples (art.
Mientras que tú y élUN-2 UN-2
States shall obtain the free and informed consent of the peoples concerned before adopting and implementing such measures.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirUN-2 UN-2
It defends the principles of participation, consultation and prior, free and informed consent.
Su cama no estaba hechaUN-2 UN-2
6636 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.