principle of free and informed consent oor Spaans
principle of free and informed consent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
principio de consentimiento informado y voluntario
principio de consentimiento libre e informado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, the draft declaration in its articles 10, 12, 20, 27 and 30 refers to the principle of free and informed consent.
Un caballo seguro que noUN-2 UN-2
That emphasizes the fact that the principle of free and informed consent by indigenous peoples to interventions affecting them is not just rhetoric
No te vayas asíMultiUn MultiUn
That emphasizes the fact that the principle of free and informed consent by indigenous peoples to interventions affecting them is not just rhetoric.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?UN-2 UN-2
Bíró stressed the organic relationship between self-determination and the principle of free, prior and informed consent.
Eso no fue muy bienUN-2 UN-2
Mr. Bíró stressed the organic relationship between self-determination and the principle of free, prior and informed consent
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesMultiUn MultiUn
The implementation of the principle of free, prior and informed consent presented a number of practical problems
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoMultiUn MultiUn
The implementation of the principle of free, prior and informed consent presented a number of practical problems.
¿ Seguro que mueren jóvenes?UN-2 UN-2
With regard to the principle of free, prior and informed consent, consultation and participation constitute core principles of all # work
Por que no lo pusiste por fuera? aquíMultiUn MultiUn
Meaningful participation and consultation are seen as key to the principle of free, prior and informed consent
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nMultiUn MultiUn
Requesting Member States and the United Nations system to operationalize the principle of free, prior and informed consent.
El matrimonio implica esfuerzoUN-2 UN-2
Meaningful participation and consultation are seen as key to the principle of free, prior and informed consent.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CUN-2 UN-2
One of the guiding principles of the indigenous peoples' component is the principle of free, prior and informed consent
Hay excepcionesMultiUn MultiUn
One of the guiding principles of the indigenous peoples’ component is the principle of free, prior and informed consent.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordUN-2 UN-2
The International Labour Organization Indigenous and Tribal Peoples Convention # (No # ) refers to the principle of free and informed consent in the context of relocation of indigenous peoples from their land in its article
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosMultiUn MultiUn
A detailed and sophisticated methodology was required for application of the complex principle of free, prior and informed consent
Él no está disponible ahora mismo, señorMultiUn MultiUn
A detailed and sophisticated methodology was required for application of the complex principle of free, prior and informed consent.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarUN-2 UN-2
With regard to the principle of free, prior and informed consent, consultation and participation constitute core principles of all PRO 169 work.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?UN-2 UN-2
Section C provides a brief background on the principle of free, prior and informed consent and recognition of the principle at the international level.
Solo eres un niñoUN-2 UN-2
The International Labour Organization Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 (No. 169) refers to the principle of free and informed consent in the context of relocation of indigenous peoples from their land in its article 6.
Con un vestido así, deberías salirUN-2 UN-2
States shall implement the principle of free, prior and informed consent in their legal system.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreUN-2 UN-2
The Government should apply the principle of free, prior and informed consent.
Así estan bienUN-2 UN-2
The principle of free, prior and informed consent
¡ Volví del futuro!UN-2 UN-2
The principle of free, prior and informed consent is a key element of human rights jurisprudence.
No es lo que quiero, JordanUN-2 UN-2
on the principle of free, prior and informed consent.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?UN-2 UN-2
Among its guiding principles this policy includes adherence to the principle of free, prior and informed consent
Hay que aprenderse los canales de la teleMultiUn MultiUn
909 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.