principle of dual criminality oor Spaans
principle of dual criminality
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
principio de la doble incriminación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no requirement for the principle of dual criminality to be observed.
Y nadie nunca lo ha montadoUN-2 UN-2
The principle of dual criminality is applied to extradition (art. 35, para. 1 (a)).
Ese incendio no fue un accidenteUN-2 UN-2
Peru provided information on its legislation in relation to the principle of dual criminality (art
Asígnele un blanco neutralMultiUn MultiUn
This provision establishes the principle of dual criminal liability.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolUN-2 UN-2
Peru provided information on its legislation in relation to the principle of dual criminality (art. 46, para.
No puedo esperarUN-2 UN-2
MLA requests involving coercive measures are subject to the principle of dual criminality, except for the Nordic States.
¿ Dónde te habías metido?UN-2 UN-2
Liechtenstein does not make any exceptions to the principle of dual criminality.
Nos vemos en tres horasUN-2 UN-2
Cambodia applies the principle of dual criminality when fulfilling judicial assistance requests.
Me envía NobunagaUN-2 UN-2
The principle of dual criminality is strict in Liberia.
Está muy enfermo para viajarUN-2 UN-2
How did the principle of dual criminality work in cases of extradition?
Conozco bien a la SraUN-2 UN-2
The key principle of international criminal law was the principle of dual criminality.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioUN-2 UN-2
Principle of dual criminality.
No uses esa voz de novio conmigoUN-2 UN-2
Sections 5 (1) (a) and (b) of the Extradition Act provide for the principle of dual criminality.
¿ No puedes levantar tu cabeza?UN-2 UN-2
Extradition is based on the principles of dual criminality, proportionality and specialty.
Estoy contenta de verteUN-2 UN-2
This provision establishes the principle of dual criminal liability
¿ Ha estado en este sitio?MultiUn MultiUn
It is concerned, however, that the principle of dual criminality must be satisfied before extradition can be considered.
Déjalo estarUN-2 UN-2
It requires that the principle of dual criminality be fulfilled and contains an exhaustive list of grounds for refusal.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoUN-2 UN-2
Uruguay also cooperates in extradition matters where there is no treaty, provided the principle of dual criminality is met.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaUN-2 UN-2
The new Act on extradition embodies traditional principles with regard to extradition, such as the principle of dual criminal liability.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?UN-2 UN-2
Lastly, provision is made for compliance with the principle of dual criminal liability in cases where coercive measures are necessary.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otronot-set not-set
The new Act on extradition embodies traditional principles with regard to extradition, such as the principle of dual criminal liability
Dice que no le gusta su hotelMultiUn MultiUn
Those treaties must include the principle of dual criminality, i.e. the offence must be defined in the legislation of both countries.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.UN-2 UN-2
Those treaties must include the principle of dual criminality, i.e. the offence must be defined in the legislation of both countries
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noMultiUn MultiUn
However, the principle of dual criminality is required, noting that it is not necessary to use the same terminology (section 3 (2)).
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?UN-2 UN-2
The Directive also provides for an extended jurisdiction for child sexual abuse offences and for abolition of the principle of dual criminality.
Ahora la mujer está en el hospitalnot-set not-set
225 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.