principle of family unity oor Spaans
principle of family unity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
principio de la unidad familiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Right to identity and the principle of family unity
Pero no soy cocineraUN-2 UN-2
The establishment of best-interest determination procedures and respect for the principle of family unity were also important.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yUN-2 UN-2
Moreover, the principle of family unity required that they, as dependents of Mr.
Traigan un equipo médico aquí abajoUN-2 UN-2
Particular attention should be given in this regard to the preservation of the principle of family unity
Cuatro viajes por día matarán a tu burroMultiUn MultiUn
Particular attention should be given in this regard to the preservation of the principle of family unity.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoUN-2 UN-2
The social needs of the persons and the principle of family unity are also taken into account.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?UN-2 UN-2
The fundamental principles of the Act on asylum include the principle of family unity.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "UN-2 UN-2
The Parties shall respect the principle of family unity in the voluntary return or resettlement.
Y ahora a trabajarUN-2 UN-2
In all cases, even when families were moved to special facilities, the principle of family unity was upheld.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosUN-2 UN-2
The principle of family unity must prevail, unless one member of the family voluntarily withdraws from the deportation measure;
Usa tu energía para que te mejoresUN-2 UN-2
Do we want to incorporate the principles of family unity, the best interests of the child, and medical assistance?
Chance, ¿ cómo te va, socio?Europarl8 Europarl8
The internationally recognized principle of family unity underpins the procedure for granting refugee status to adults or children in Turkmenistan.
La secuestré, la matéUN-2 UN-2
c) The principle of family unity must prevail, unless one member of the family voluntarily withdraws from the deportation measure
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoMultiUn MultiUn
The internationally recognized principle of family unity underpins the procedure for granting refugee status to adults or children in Turkmenistan
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!MultiUn MultiUn
Humanitarian evacuations were to be based on the voluntary reception of displaced persons. The principle of family unity was to be applied.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?EurLex-2 EurLex-2
Whatever the redistribution method adopted, however, it should not lose sight of humanitarian considerations, and especially the basic principle of family unity.
Creo en Dios, por ciertoEurLex-2 EurLex-2
For that reason, and in accordance with the principle of family unity, parents or legal or customary primary caregivers shall not be detained.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesnot-set not-set
To this end, one of the basic premises of Mexico's migration policy is respect for the principle of family unity and family reunification
¿ Qué sucede, SrMultiUn MultiUn
measures which ensure respect for the principle of family unity, including, those to reunify family members separated as a result of refugee flight;
Te debemos todo, AniUN-2 UN-2
To this end, one of the basic premises of Mexico’s migration policy is respect for the principle of family unity and family reunification.
El matrimonio implica esfuerzoUN-2 UN-2
The application of the principle of family unity and integrity should be in particular the subject of monitoring by the Committee referred to in Article
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeraloj4 oj4
The application of the principle of family unity and integrity should be in particular the subject of monitoring by the Committee referred to in Article 18.
Hay más hombres en el mundoEurLex-2 EurLex-2
The principle of family unity is upheld in article 17 of Executive Decree No. 3301, which establishes regulations with regard to relatives of refugees in Ecuador.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónUN-2 UN-2
302 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.