principle of discrimination oor Spaans
principle of discrimination
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
principio de discriminación
Historically speaking, it is the principle of discrimination which has dominated the construction of most societies.
Históricamente la construcción de la mayor parte de las sociedades se ha regido por el principio de discriminación.
principio de distinción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Historically speaking, it is the principle of discrimination which has dominated the construction of most societies
Históricamente la construcción de la mayor parte de las sociedades se ha regido por el principio de discriminaciónMultiUn MultiUn
The principle of discrimination
El principio de discriminaciónMultiUn MultiUn
Brutality and indifference to “just war” principles of discrimination and proportionality can also destroy legitimacy.
La brutalidad y la indiferencia a los principios de discriminación y proporcionalidad de la “guerra justa” también pueden destruir la legitimidad.News commentary News commentary
Historically speaking, it is the principle of discrimination which has dominated the construction of most societies.
Históricamente la construcción de la mayor parte de las sociedades se ha regido por el principio de discriminación.UN-2 UN-2
Application of this principle must be combined with respect for the principle of discrimination
La aplicación de ese principio debe conciliarse con el respeto del principio de discriminaciónMultiUn MultiUn
The same principle of discrimination is an essential aspect of the 'just war' theory.
El mismo principio de la discriminación constituye un aspecto esencial de la teoría de la‘guerra justa’.Literature Literature
The principle of discrimination is customary and is fundamental to the use of all munitions
El principio de discriminación es consuetudinario y es fundamental para la utilización de todo tipo de municionesMultiUn MultiUn
We need rational principles of discrimination.
Necesitamos principios racionales de discriminación.Literature Literature
The principle of discrimination is customary and is fundamental to the use of all munitions.
El principio de discriminación es consuetudinario y es fundamental para la utilización de todo tipo de municiones.UN-2 UN-2
The problem with this interpretation: no consideration is given to the long-established, universal principle of discrimination, i.e. capitalism itself.
Esta interpretación tiene un problema: no toma en consideración el principio universal de discriminación largamente establecido en el propio capitalismo.Common crawl Common crawl
These include attacks directed against military objectives that comply with the principles of discrimination and proportionality, but nonetheless kill civilians.
Entre ellas se encuentran los ataques dirigidos contra objetivos militares que responden a los principios de discriminación y proporcionalidad pero que, sin embargo, causan la muerte de civiles.UN-2 UN-2
The Constitution of Latvia included the general principle of prohibition of discrimination, as well as the principle of equality.
La Constitución de Letonia incluye el principio general de la prohibición de la discriminación, así como el principio de la igualdad.UN-2 UN-2
The Constitution of Latvia included the general principle of prohibition of discrimination, as well as the principle of equality
La Constitución de Letonia incluye el principio general de la prohibición de la discriminación, así como el principio de la igualdadMultiUn MultiUn
Contrary to the principle of non-discrimination, the principle of proportionality is not specifically mentioned in the Agreement.
A diferencia del principio de no discriminación, el principio de proporcionalidad no se menciona específicamente en el Acuerdo.EurLex-2 EurLex-2
Equally relevant were the principle of non‐discrimination, the principle of solidarity, as well as international cooperation.
El principio de no discriminación era igualmente pertinente, así como la cooperación internacional.UN-2 UN-2
Equally relevant were the principle of non-discrimination, the principle of solidarity, as well as international cooperation
El principio de no discriminación era igualmente pertinente, así como la cooperación internacionalMultiUn MultiUn
Equally relevant were the principle of non-discrimination, the principle of solidarity, as well as international cooperation.
El principio de no discriminación, el principio de solidaridad y la cooperación internacional eran igualmente pertinentes.UN-2 UN-2
The action of designing a weapon for a specific purpose is indeed an action in application of the principle of discrimination
Por supuesto, la fase de diseño de un arma destinada a un fin preciso es de modo total una fase de aplicación del principio de discriminaciónMultiUn MultiUn
The Court of First Instance thus also infringed the principle of non-discrimination and the principle of proportionality.
De este modo, el mencionado Tribunal vulneró asimismo los principios de no discriminación y de proporcionalidad.EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, article 91 includes both the principle of non-discrimination and the principle of equality.
Además, el artículo 91 consagra los principios de no discriminación e igualdad.UN-2 UN-2
The Court of First Instance thus also infringed the principle of non-discrimination and the principle of proportionality
De este modo, el mencionado Tribunal vulneró asimismo los principios de no discriminación y de proporcionalidadoj4 oj4
Thailand recognizes and complies with the principle of ‘non-discrimination’ as core principle of human rights.
Tailandia reconoce y cumple el principio de “no discriminación” como principio fundamental de derechos humanos.UN-2 UN-2
Furthermore, article # includes both the principle of non-discrimination and the principle of equality
Además, el artículo # consagra los principios de no discriminación e igualdadMultiUn MultiUn
36624 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.