free trade oor Spaans

free trade

naamwoord

international trade free from government interference, especially trade free from tariffs or duties on imports

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comercio libre

naamwoord manlike

trade free from government interference

We stand against free trade.
Nos oponemos al comercio libre.

liberalización del intercambio

el libre comercio

The company stands for free trade.
La compañía está por el libre comercio.

libertad de comercio · libre cambio · libre comercio · libre mercado · política de libre cambio · liberalización del mercado · libre cambio [prop.] · librecambio · librecambismo

Soortgelyke frases

free-trade system
sistema de libre comercio

Arab Free Trade Zone
ZALC · zona árabe de libre comercio

average trade of free market sugar
promedio de comercio de azúcar del mercado libre

north american free trade agreement
tratado de libre comercio de américa del norte

free trade treaty
tratado de libre comercio

Latin American Free Trade Association
ALADI · ALALC · Asociación Latinoamericana de Integración · Asociación Latinoamericana de Libre Comercio

organized free trade
libre comercio regulado

Caribbean Free Trade Association
Asociación de Libre Comercio del Caribe · CARICOM · CARIFTA · Comunidad Caribeña · Comunidad del Caribe · Mercado Común del Caribe

Colón Free Trade Zone
Zona Libre de Colón

voorbeelde

One source has been globalization and the expansion of worldwide free trade agreements.
Una popular culpable ha sido la globalización y la ampliación de los acuerdos de libre comercio en todo el mundo.

Just as China has signed a free-trade agreement with ASEAN, India will seek to do so.
Así como China ha firmado un acuerdo de libre comercio con la ASEAN, India también buscará hacerlo.

Support to economic transition and the establishment of a Euro-Mediterranean free trade area shall include notably:
El apoyo a la transición económica y al establecimiento de una zona euromediterránea de libre comercio constará sobre todo de las siguientes medidas:

Shipments of rough diamonds to and from free trade zones should be processed by the designated authorities.
Las remesas de diamantes en bruto procedentes de o destinadas a zonas francas deberán ser procesadas por las autoridades designadas.

In all cases both parties have agreed upon a free trade zone.
Ambas partes hemos acordado la realización de una zona de libre cambio.

Also to him the key point is the timing of free trade.
Para él el punto clave era el ritmo con el que se iba imponiendo el libre comercio.

This underlines the need to safeguard a stable framework of fair and multilateral rules for free trade.
Lo anterior destaca la necesidad de salvaguardar un marco estable de normas multilaterales equitativas en materia de libre comercio.

(b) The theory and practice of free trade and problems of protectionism
b) Teoría y práctica del libre comercio y problemas del proteccionismo

Recommendations on shipments to and from free trade zones
Recomendaciones sobre las remesas procedentes de zonas francas o enviadas a dichas zonas

the amount of the European Free Trade Association (EFTA)’s contribution where this applies;
el importe de la contribución de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), cuando proceda;

In addition, several of the EU's Free Trade Agreements (FTA) contain chapters on procurement.
Además, varios ALC de la UE contienen capítulos dedicados a la contratación pública.

Recommendations on Shipments to and from Free Trade Zones
Recomendaciones en relación con las remesas procedentes de o destinadas a zonas francas

Understand what I am saying: Belgium is convinced of the advantages of globalization and free trade
Entiéndaseme bien: Bélgica está convencida de las ventajas de la globalización y del libre comercio

Thus, this autocrat of the East India Company defends its monopoly in the name of free trade.
En nombre de la libertad de comercio, este autócrata de la Compañía de las Indias orientales defiende su monopolio.

Up to five years for the ownership and operation of land-based tanks in free trade zones.
Para la propiedad, explotación u operación de tanques en tierra ubicados en zona franca comercial, podrá otorgarse hasta por cinco años.

- the signature of the person who receives the catch at the port of landing or free trade zone.
- la firma de la persona que reciba la captura en dicho puerto o zona franca.

This time, the free-trade consensus evaporated – even more rapidly than I had anticipated.
Esta vez, el consenso a favor del libre comercio se evaporó -incluso más rápidamente de lo que yo había esperado.

Nor was it France, commonly known as the protectionist counterpoint to free-trading Britain.
Tampoco Francia, comúnmente conocida como el contrapunto proteccionista a la Gran Bretaña librecambista.

In fact, their insistence on free trade was remarkably inconsistent.
De hecho, su insistencia en el libre comercio era notablemente asistemática.

But utility in the long run, , is still higher than with free trade.
Sin embargo, a largo plazo la utilidad UT , sigue siendo mayor que con el libre comercio.

implementing the bilateral safeguard clause of the EU-Korea Free Trade Agreement
por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia del Acuerdo de Libre Comercio entre la UE y Corea

Does free trade always bring maximum satisfaction to all the partners?
¿Acaso el librecambio aporta siempre un máximo de satisfacción a todos los socios?

There is talk of a free trade area for the year 2010, but this needs groundwork.
Se habló de este espacio comercial común para el año 2010, pero esto debe prepararse.

The Liberals lost the election to the Conservatives and the free trade agreement was never implemented.
Los liberales perdieron la elección ante los conservadores y el tratado jamás se implementó.

One of the most significant is an obstacle that prevents greater wealth creation through free trade
Uno de los más significativos es el que nos impide una mayor generación de riqueza a través, precisamente, del libre intercambio comercial