Free Trade Agreement oor Spaans

Free Trade Agreement

Economic integration in which countries eliminate substantially all tariffs and non-tariff barriers among themselves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tratado de Libre Comercio

naamwoord

Economic integration in which countries eliminate substantially all tariffs and non-tariff barriers among themselves.

Integración económica en la que países eliminan sustancialmente todas las barreras arancelarias o de otro tipo entre ellos.

free trade agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acuerdo de libre comercio

tratado de libre comercio

manlike

These standards form an important basis for the discussions on free trade agreements.
Estas normas forman una base importante para los debates sobre los tratados de libre comercio.

TLC

afkorting

How do free trade agreements (FTA) impact rural poverty?
¿De qué manera los tratados de libre comercio (TLC) impactan sobre la pobreza rural?

el tratado de libre comercio

These standards form an important basis for the discussions on free trade agreements.
Estas normas forman una base importante para los debates sobre los tratados de libre comercio.

Soortgelyke frases

north american free trade agreement
tratado de libre comercio de américa del norte

United States-Chile Free Trade Agreement
Tratado de Libre Comercio entre Chile y Estados Unidos

G3 Free Trade Agreement
Grupo de los Tres

free-trade agreement
acuerdo de libre comercio

Canada-United States Free Trade Agreement. Binational Secretariat. Canadian Section
Acuerdo de Libre Comercio Canadá-Estados Unidos. Secretaría Binacional. Sección Canadiense

Dominican Republic–Central America Free Trade Agreement
Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos

Peru-United States Free Trade Agreement
Tratado de Libre Comercio Perú-Estados Unidos

North American Free Trade Agreement
NAFTA · Tratado de Libre Comercio de América del Norte

Central European Free Trade Agreement
Acuerdo centroeuropeo de libre cambio

voorbeelde

One source has been globalization and the expansion of worldwide free trade agreements.
Una popular culpable ha sido la globalización y la ampliación de los acuerdos de libre comercio en todo el mundo.

Just as China has signed a free-trade agreement with ASEAN, India will seek to do so.
Así como China ha firmado un acuerdo de libre comercio con la ASEAN, India también buscará hacerlo.

In addition, several of the EU's Free Trade Agreements (FTA) contain chapters on procurement.
Además, varios ALC de la UE contienen capítulos dedicados a la contratación pública.

implementing the bilateral safeguard clause of the EU-Korea Free Trade Agreement
por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia del Acuerdo de Libre Comercio entre la UE y Corea

The Liberals lost the election to the Conservatives and the free trade agreement was never implemented.
Los liberales perdieron la elección ante los conservadores y el tratado jamás se implementó.

For its part, Pakistan would be prepared to explore the conclusion of a free trade agreement with Afghanistan
Por su parte, el Pakistán estaría preparado para estudiar la celebración de un acuerdo de libre comercio con el Afganistán

Chapter # analyses free trade agreements and the effect of TRIPS- plus requirements on access to medicines
En el capítulo # se analizan los acuerdos de libre comercio y las repercusiones de las nuevas obligaciones del Acuerdo sobre los ADPIC (ADPIC plus) en el acceso a los medicamentos

having regard to the ongoing negotiations between the EU and India towards a Free Trade Agreement,
Vistas las negociaciones en curso entre la Unión Europea e India con vistas a un acuerdo de libre comercio,

Not the governments of Mexico and the United States... who benefit from the free trade agreements.
Ni las indústrias que las contrataba por un salário irrisório, ni el gobierno de México o de los Estados Unidos... los cuales fueron beneficiados por algunos acuerdos.

The debate over the Central American Free Trade Agreement was and continues to be made personal.
El debate sobre el Acuerdo de libre Comercio de Centroamerica fue y sigue siendo algo personal.

In 1991–92 his government co-negotiated the NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT.
En 1991–92 su gobierno participó en las negociaciones del TLC (Tratado de libre comercio de América del Norte).

Share of international commercial transactions carried out under free trade agreements, %
Proporción de las transacciones comerciales internacionales realizadas con arreglo a acuerdos de libre comercio, %

After long negotiations, a Free Trade Agreement was signed on 23 December 2002 in Zagreb.
Tras largas negociaciones, el 23 de diciembre de 2002 se firmó en Zagreb un Acuerdo de Libre Comercio.

An EU-India Free Trade Agreement
Acuerdo de libre comercio UE-India

These standards form an important basis for the discussions on free trade agreements.
Estas normas forman una base importante para los debates sobre los tratados de libre comercio.

They are after the lack of privatization, for materializing Free Trade agreements like FTAA.
Si la ley considera ilegal sembrar coca, el Estado debe buscar solucionar esa situación.

Morocco, at the moment, has signed a free trade agreement with the United States.
Marruecos, en este momento, ha firmado un acuerdo de libre comercio con los Estados Unidos.

Subject: State of negotiations towards a free-trade agreement between the EU and Colombia and Peru
Asunto: Situación de las negociaciones sobre un Tratado de Libre Comercio entre la UE y Colombia y Perú

Free trade agreements ultimately benefit both parties although absolute equality of opportunity and advantage can never be guaranteed.
Finalmente, los acuerdos de libre comercio, benefician a las dos partes, aun cuando nunca pueda garantizarse una distribución absolutamente equitativa de las oportunidades y las ventajas.

These free trade agreements should be ambitious in creating new exporting opportunities for many sectors.
Estos acuerdos de libre comercio deberían ser ambiciosos en la creación de nuevas oportunidades de exportación para muchos sectores.

(23) Joint declaration by the Free Trade Commission of the North American Free Trade Agreement. 16 July 2004.
(23) Declaración conjunta de la Comisión de Libre Comercio del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. 16 de julio de 2004.

At this stage, we know that free-trade agreements are useful, but are not silver bullets.
En este momento, sabemos que los acuerdos de libre comercio son útiles, pero no son una panacea.

Tariff Policy Assessment: An application to the Free Trade Agreement between Colombia and U.S.
Una revisión de los efectos del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos

One delegation expressed disagreement with the report’s analysis of the North American Free Trade Agreement, citing methodological concerns.
Una delegación expresó su desacuerdo con el análisis que se hacía en el informe del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, citando problemas metodológicos.

Subject: EU's free trade agreement with Colombia
Asunto: Acuerdo de libre comercio de la Unión Europea con Colombia