from one place to another
de un sitio a otro
from place to place oor Spaans
from place to place
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de un lado a otro
That's how he's able to move around so easily from place to place.
Por eso logra trasladarse tan fácilmente de un lado a otro.
de un lugar a otro
They could, in fact, travel from place to place.
Podían, de hecho, viajar de un lugar a otro.
de un sitio a otro
What is viewed as appropriate decorum varies from place to place.
La opinión sobre el decoro varía de un sitio a otro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nothing terribly unusual in and of itself, since empty barrels are commonly shipped from place to place.
Digame una cosaLiterature Literature
(His long-dead mother must have carried him from place to place, but he could not remember this.)
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorLiterature Literature
Camels served both as mounts and for transporting merchandise from place to place.
Ya podemos seguirjw2019 jw2019
Born into poverty, I wandered from place to place.
¿ Le he despertado?Literature Literature
‘I shall move very fast from place to place, from country to country.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorLiterature Literature
You avoid your extended family, your old friends, you move from place to place like a nomad.”
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasLiterature Literature
They went from meal to meal and from place to place, meals that fell silent over empty cups.
Alá, dame pacienciaLiterature Literature
Do they often move from place to place?
Me s- Salvó la vidaLiterature Literature
He sat beside her in class, gave her cigarettes and carried her drawing board from place to place.
¡ No puede ser!Literature Literature
Generally, genes are not that different, in a single species, from place to place.
¡ Es la reina!Literature Literature
I just go from place to place and... do what I do best.
Es usted una profesional del espectáculo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For months they moved from place to place and avoided telephones.
Lee lo que hacenLiterature Literature
“I believe you’re beginning to like moving from place to place.”
Un color precioso.- ¿ En serio?Literature Literature
Travel maps (see Figure 9-1) help you get from place to place.
¡ Ése es Rambo!Literature Literature
Laws and practices regarding a patient’s rights and duties vary from place to place.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasjw2019 jw2019
I transport cargo from place to place.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoLiterature Literature
The ratio between these two aspects of civilisation can vary from place to place.
El sueño no es temerarioLiterature Literature
SHE HAD RED HAIR I remember she moved from place to place without staying anywhere too long.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMLiterature Literature
The nature and intensity of pressures vary from place to place, as does the vulnerability of different ecosystems.
Te lo dijo, ¿ verdad?UN-2 UN-2
It's getting to the point where people will want robots to carry them from place to place.
Un vestido preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weapons may not be transported from place to place within the State without the authorization of those authorities
Aquí.Toma la pelotaMultiUn MultiUn
Risks (hazards and vulnerabilities) may vary from place to place;
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoUN-2 UN-2
All four elements, interacting, moving, energy flashing from place to place in each of its forms.
Es más dramático, supongoLiterature Literature
This is the main reason why his progressive civilisations have moved from place to place.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
I work my way from place to place.
Y no quiero decir que no fuese un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17186 sinne gevind in 454 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.