from outside the EU oor Spaans
from outside the EU
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extracomunitario
Consideration should be given to the monitoring of imports of articles from outside the EU.
Se debería contemplar la posibilidad de controlar las importaciones de artículos de origen extracomunitario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, such products often originate from outside the EU, posing a security risk from deliberate tampering.
Tu sabes que Deb teme a los insectoscordis cordis
Recognition of health professionals with qualifications from outside the EU/European Free Trade Association (EFTA) Member States
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]EuroParl2021 EuroParl2021
The competition between employees from the EU and from outside the EU is intensive.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríanot-set not-set
Market monitoring will have to be stepped up regarding products originating from outside the EU
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.oj4 oj4
Denmark currently exempts imports of all small consignments with a commercial nature from outside the EU from VAT.
Estás hecho una mierdaEurLex-2 EurLex-2
4) Controllers from outside the EU, processing data in the EU, will have to follow data protection regulation.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoWikiMatrix WikiMatrix
The participation of entities from outside the EU in the European groupings for territorial cooperation, CoR (2015).
Estoy siempre aquíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The most significant difference is the large dependence on supplies of natural gas from outside the EU.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyEurLex-2 EurLex-2
We now have an enormous reliance on imported proteins from outside the EU.
Hay que meter miedo, ¿ no?Europarl8 Europarl8
In the year 2000, around 680.000 immigrants from outside the EU arrived in the Union [2].
Números mayasEurLex-2 EurLex-2
Persons staying in Finland from outside the EU, EEA and Switzerland without permits are paperless.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?UN-2 UN-2
Subject: Purchases of land and other real estate by buyers from outside the EU
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde lapelícula?- ¡ No hundirá nada!EurLex-2 EurLex-2
EN 2018 The integration of migrants from outside the EU Briefing Paper May 2018
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?elitreca-2022 elitreca-2022
(7) The Controller should be recruited from outside the EU institutions.
Le di los nombres de nuevos chicosEurLex-2 EurLex-2
There is little merit in replacing imported oil with imported biofuels from outside the EU.
Y tal vez olvidemos este incidentenot-set not-set
Imports from outside the EU are expected to increase by 9.4% in 2001 and by 9.9% in 2002.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasEurLex-2 EurLex-2
It will only apply to citizens from outside the EU.
¿ Puedo preguntarle algo?EurLex-2 EurLex-2
Under this legislation, new Member States’ companies are, in this respect, treated as companies from outside the EU.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesnot-set not-set
The need for labour from outside the EU varies very widely between the Member States.
No lo distraeré más de sus invitadoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subject: Migrants from outside the EU coming to look for work unpopular
¿ Qué tipode actividades?EurLex-2 EurLex-2
There has been no room for parallel imports of branded goods from outside the EU since that time.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigonot-set not-set
Moreover, the EIT has a clear role to play in attracting talent from outside the EU.
Estaría mejor quedandose en el HiltonEurLex-2 EurLex-2
In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries.
También están ahíProjectSyndicate ProjectSyndicate
3586 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.