genetically modified crops oor Spaans

genetically modified crops

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cosechas modificadas genéticamente

plants used in agriculture, the DNA of which has been modified using genetic engineering techniques

Subject: Cultivation of genetically modified crops in the EU
Asunto: Cultivo de cosechas modificadas genéticamente

Soortgelyke frases

genetically modified crop
cultivo genéticamente modificado

voorbeelde

Despite Monsanto’s assurances, many countries do not support genetically modified crops.
A pesar de las garantías de Monsanto, muchos países no apoyan los cultivos modificados genéticamente.

More recently, R&D in agriculture has helped produce genetically modified crops
En fecha más reciente, los trabajos de I y D en agricultura han contribuido a producir cultivos modificados genéticamente

Sweden' s action in the settlement regarding genetically modified crops, which was recently finalised, was disappointing.
En la conciliación sobre el uso de mieses modificadas genéticamente que acaba de finalizar, la actitud de Suecia fue decepcionante.

of which genetically modified crops | ha |
de la cual, cultivos genéticamente modificados | ha |

The emerging challenges examined in the report include genetically modified crops, chemical stockpiles and alien invasive species.
Entre los problemas que han surgido y que se examinan en el informe figuran los cultivos genéticamente modificados, las acumulaciones de productos químicos y las especies exóticas invasoras.

Genetically modified crops: limited benefits for small farmers and caution is needed
Cultivos genéticamente modificados: beneficios limitados para los pequeños agricultores y necesidad de proceder con cautela

The emerging challenges examined in the report include genetically modified crops, chemical stockpiles and alien invasive species
Entre los problemas que han surgido y que se examinan en el informe figuran los cultivos genéticamente modificados, las acumulaciones de productos químicos y las especies exóticas invasoras

Act on the cultivation etc. of genetically modified crops
Ley de la producción, etc. de los cultivos modificados genéticamente

Problems with the application of genetically modified crops for agricultural practices and public concerns are also discussed.
También se discuten los problemas asociados al uso agrícola de los cultivos genéticamente modificados y las preocupaciones del público.

– – Genetically modified crops
– – Cultivos genéticamente modificados

There are illegal genetically modified crops in Romania that the national authorities find it difficult to detect.
En Rumanía, los cultivos ilegales modificados genéticamente resultan difíciles de detectar por las autoridades nacionales.

The latter are generally called ‘stacked genetically modified crops’.
Éstas últimas se denominan habitualmente «plantas transgénicas acumuladas».

Policies on the growing of genetically modified crops demonstrate a degree of caution
Las políticas sobre el cultivo de productos genéticamente modificados muestran cierto grado de prudencia

Small farmers in developing countries must be ensured direct benefits from genetically modified crops.
Debe asegurarse a los pequeños agricultores de los países en desarrollo que obtendrán beneficios directos de los cultivos genéticamente modificados.

After all, the vast majority of genetically modified crops are resistant to herbicides.
En fin de cuentas, la inmensa mayoría de los cultivos genéticamente modificados son resistentes a los herbicidas.

Pollen derived from genetically modified crops should therefore be regarded as ingredient species-specifically.
Por lo tanto, el polen derivado de cultivos modificados genéticamente debe ser considerado como un ingrediente específico de cada variedad de planta.

Regulation of genetically modified crops or products.
Reglamentación de los artículos o productos genéticamente modificados.

I am a sceptic rather than an opponent of genetically modified crops.
Soy más bien escéptico que contrario a los cultivos modificados genéticamente.

Subject: Detection and traceability of genetically modified crops in Europe
Asunto: Detección y trazabilidad de las plantas transgénicas en territorio europeo

(8) European Parliament resolution on coexistence between genetically modified crops and conventional and organic crops (2003/2098(INI))
(8) Resolución del Parlamento Europeo sobre la coexistencia de cultivos modificados genéticamente y cultivos convencionales y ecológicos (2003/2098 (INI)).

Another problem is the agro-alimentary model (genetically modified crops also used to feed our livestock).
Otro problema es el modelo agroalimentario (cultivos transgénicos que alimentan, también, a nuestra ganadería).

Subject: Animal tests on genetically modified crops
Asunto: Experimentos de alimentación de animales con plantas modificadas genéticamente

Subject: Genetically modified crops
Asunto: Cultivos transgénicos

European Parliament resolution on coexistence between genetically modified crops and conventional and organic crops (#/#(INI
Resolución del Parlamento Europeo sobre la coexistencia de cultivos modificados genéticamente y cultivos convencionales y ecológicos (#/#(INI

Field trials of genetically modified crops.
Pruebas sobre el terreno realizadas en cultivos de plantas genéticamente modificadas.