to give in
abandonar · abandonarse · ceder · claudicar · darse por vencido · doblegarse · entregar · entregarse · plegarse · presentar · quebrar · rendir · rendirse · someter · someterse · transigir
giving in oor Spaans
giving in
en
Present participle of give in.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrega
Because once you give in to darkness, it's almost impossible to resist its call.
Cuando te entregas a la Oscuridad es casi imposible resistir su llamado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You gotta give in, Amy.
El director querrá saber porquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I give in, and we enjoy our Christmas as a family.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosLiterature Literature
17 I shall give in answer my part, even I;
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo Carlsonjw2019 jw2019
“Our Lord said there was no marrying or giving in marriage in heaven, didn’t He?”
Saldrás en año y medioLiterature Literature
“You know, Frank, that whatever advice one gives in a case like this, is bound to be wrong.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalLiterature Literature
Frustrated, the woman gives in.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloNews commentary News commentary
So Harry the Horse gives in, and says five per cent it is.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
While Samantha almost always got her way, this time Brittany wasn’t giving in.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieLiterature Literature
Giving in to physical hunger would be the worst kind of mistake.
Y veo cómo te miran las niñasLiterature Literature
If I give in and show I' m afraid, then the real blackmailing will begin
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos dela base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesopensubtitles2 opensubtitles2
I learned a lot about the happiness of giving in those early days. —Matt.
Tengo tres hijos y los tresjw2019 jw2019
He squatted beside her, refusing to give in to his anger.
¿ Tú qué piensas?Literature Literature
To give in to him, only to be abandoned later, would break her heart.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonLiterature Literature
“I was only too ready to give in to seduction if you had wanted it.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
After breaking up with George, Michelle begins to date Ryan, easily giving in to his dominating personality.
Esta noche luces sensacionalWikiMatrix WikiMatrix
He was a big man, his body hard with no give in it, just like he was.
Cuando todos estén aquí, estaré listaLiterature Literature
In this warm light she gives in, gives herself.
Gracias.¡ Más rápido!Literature Literature
She hadn't asked anything for herself, but her pleasure in the giving, in his body was nakedly obvious.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Giving in to terrorism means undermining the democratic order.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaEuroparl8 Europarl8
The virus has shown me how to give in to my deepest desires.
Cocido es más sanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zubeydeh accused me of always giving in.
¡ No hables sin permiso!Literature Literature
Give in, Jack.
Bebíamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt them struggle, fight back, and then just give in.
Capitán DefenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They burned with desire to give in to it, passionately, straight away and for ever.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosLiterature Literature
I will not give in, because I oppose it
Llamaré a Trevoropensubtitles2 opensubtitles2
929117 sinne gevind in 457 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.