giving in payment oor Spaans
giving in payment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dación en pago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His life would be only a small thing to give in payment of the debt he owed them.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaLiterature Literature
The painting was returned to the Rothschilds after the war, and was acquired by the French state as giving in payment of inheritance taxes in 1983 and then exhibited at the Louvre since 1983.
He dicho que te acerquesWikiMatrix WikiMatrix
You won’t leave me again or I promise you, you won’t enjoy the spanking I’ll give you in payment.”
Yo, MajestadLiterature Literature
"""I give you this in payment,"" the mage said with a sly smile, ""but be careful."
No te lo tomes a pechoLiterature Literature
Partholon gives them provisions in payment for their vigilance.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoLiterature Literature
Which, as far as work goes, even, may still give payment in metaphors.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?Literature Literature
A state contracts debts and gives its securities in payment to those men to whom it owes money.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE ALiterature Literature
Was Adela about to give her life in payment for her son's?
Usted mismoLiterature Literature
They give them money in payment and swear them to silence.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élLiterature Literature
When he found that I was giving my salary in payment to his contributors, I fell in his esteem.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
In the Commission's view, the symmetry in the tax treatment of payments in and payments out for domestic and foreign schemes is insufficient where in domestic schemes payments in give rise to a tax deduction or exemption and payments out are taxed, whereas for foreign schemes payments in do not give rise to a deduction but neither are payments out taxed
Los conozco desde hace muchooj4 oj4
In the Commission's view, the symmetry in the tax treatment of payments in and payments out for domestic and foreign schemes is insufficient where in domestic schemes payments in give rise to a tax deduction or exemption and payments out are taxed, whereas for foreign schemes payments in do not give rise to a deduction but neither are payments out taxed.
¿ A eso lo llamas diversión?EurLex-2 EurLex-2
I dinna give you Randall's life in payment of a debt.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bro has Kevin tune up his car and gives him a bracelet in payment.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaWikiMatrix WikiMatrix
Doerfler, if it's alright with you, I'll give you some chickens in payment for this shoeing job.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These projects include giving assistance in the payment of school fees, educational needs, capacity development in life skills and skills development for livelihood projects.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaUN-2 UN-2
“You thought I’d give myself to you in payment?”
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoLiterature Literature
“I give him to you in payment for your son,” she said, her voice broken and raw.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoLiterature Literature
In that connection, it was stated that giving the asset in payment of the secured obligation was like any other payment and thus would not affect the rights of third parties
¡ Fueron los Pontipees!MultiUn MultiUn
In that connection, it was stated that giving the asset in payment of the secured obligation was like any other payment and thus would not affect the rights of third parties.
¡ Me recuerda a mí mismo!UN-2 UN-2
Claims for payment shall give rise to payments by the Commission only in duly substantiated cases
No le paraba la bocaoj4 oj4
‘Claims for payment shall give rise to payments by the Commission only in duly substantiated cases.’
Poco frecuentenot-set not-set
Second, the conditions enabling the borrowers to avoid enforcement and to discharge the debt by giving the property in payment while remaining there as tenants were satisfied, in accordance with the Code of Good Banking Practice, so that, being bound by that code, Bankia should have accepted the giving of the property in payment as suggested by the defendants in the main proceedings.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5713 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.