goodness oor Spaans

goodness

/ˈgʊdnəs/ naamwoord

(uncountable) The state or characteristic of being good.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bondad

naamwoord vroulike

state or characteristic of being good

Benevolence is abstract, a good deed is concrete.
La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.

bueno

naamwoord manlike

(to be) good

I want to know how he manages to make such good use of his time.
Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.

benignidad

naamwoord vroulike

Who of us would not like to abound in long-suffering, kindness, and goodness?
¿A quién no le hace falta cultivar la gran paciencia, la bondad y la benignidad?

bien · amabilidad · buena calidad · dulzor · el valor nutritivo · favor · la amabilidad · la bondad · sustancia · valor nutritivo · fineza · virtud · buena

Goodness

Soortgelyke frases

good
a cabalidad · a conciencia · abundante · acertado · afable · agradable · alegre · amable · apto · apuesto · atractivo · bastante · bello · beneficio · bien económico · bondadoso · bonito · bravo · buen · buena · cabal · cabalmente · cautivador · cierto · cuerdo · delicioso · deseable · dulce · elegante · encantador · escarcha · excelente · exquisito · fino · fuerte · generoso · grande · gustoso · güeno · hermosa · hermoso · hábil · idóneo · importancia · interés · juicioso · largo · leal · lindo · magnífico · mejor · minuciosamente · moral · osado · provecho · rigurosamente · sensato · valiente · ventaja · útil

finished good
artículo terminado · producto final · producto terminado

from a good family
de buena familia

capital-intensive goods
productos de gran densidad de capital · productos intensivos en capital

voorbeelde

“It would certainly be accurate to say that I did not have a good childhood,” he said.
«Se podría decir que no tuve una infancia feliz —afirma—.

“Good practices” in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention;
"Buenas prácticas" en materia de políticas y medidas de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención;

“I’ve remembered the difference between good and poor behavior.”
He recordado la diferencia entre el buen comportamiento y el malo.

13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
13 Mediante su cuestión el tribunal remitente desea conocer los criterios que permiten determinar, a efectos de la percepción del IVA, si una actividad de reprografía como la del asunto principal debe calificarse como una entrega de bienes en el sentido del artículo 5, apartado 1, de la Sexta Directiva, o como una prestación de servicios en el sentido del artículo 6, apartado 1, de la misma Directiva.

We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Compartimos los objetivos que recogen nuestro compromiso con la lucha para la erradicación de la pobreza, no solo en términos de financiación y cofinanciación de proyectos para estimular el desarrollo, sino centrando la prioridad en la educación, en la sanidad y en el fortalecimiento de la sociedad civil para el fortalecimiento de la democracia, de la transparencia y del buen gobierno, sin el cual ni la democracia se fortalece ni el desarrollo deseable alcanza sus objetivos.

◄ Replacement (e.g. under terms of guarantee) for goods not returned
◄ Sustitución (por ejemplo bajo garantía) de mercancías no devueltas

He almost did a good job of hiding his horror and pity when he saw why she wore it.
El pantorano casi logró ocultar su espanto y su lástima al ver por qué la llevaba.

“Good manners, a witty conversationalist and a great kisser,” she whispered.
—Buenas maneras, un conversador inteligente y unos besos fantásticos —susurró ella—.

The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
Las reuniones de examen semestrales tendrán los objetivos siguientes: a) examinar los progresos en el logro de los objetivos y compromisos del Marco y la actuación global de la Comisión de Consolidación de la Paz respecto de Guinea-Bissau; b) centrar la atención de la comunidad internacional en las deficiencias fundamentales de la consolidación de la paz que requieren medidas adicionales; c) evaluar si el Gobierno de Guinea-Bissau, la Comisión de Consolidación de la Paz y todos los demás interesados pertinentes están cumpliendo sus compromisos con arreglo al presente Marco; d) extraer enseñanzas y establecer buenas prácticas; y e) actualizar el presente Marco y determinar qué nuevas cuestiones son fundamentales para la consolidación de la paz, según proceda

categories of animals or goods posing a low risk or no specific risk and for which controls at border control posts are therefore not necessary.
categorías de animales o mercancías que planteen escaso riesgo o no planteen ningún riesgo específico y que por tanto no requieran controles en los puestos de control fronterizos.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité para el transporte de mercancías peligrosas, creado en virtud del artículo 9 de la Directiva 94/55/CE.

All the divisions ended up with pretty tight scores because there are a lot of good candidates that are still fighting for the title. After having competed at Máncora, San Bartolo and Cerro Azul, there are a lot of athletes in the way to the 2008 national crown.
Luego de disputarse las fechas en Máncora, San Bartolo y Cerro Azul, las diversas categorías muestran sus clasificaciones bastante ajustadas y estrechas, debido sobre todo a que son varios los candidatos al título, que luchan con todo su poderío por obtener la corona nacional 2008.

No, I know they don't taste very good.
No, ya sé que no saben bien.

What am I gonna do with you, you wild no-good devil?
¿Qué voy a hacer contigo, sinvergüenza?

Cynics could discern lowered ambitions in the shift from development to poverty eradication, from education to basic education, and from education as a public good to education as a tool for poverty eradication.
Un cínico podría discernir una disminución de la ambición en la transición del desarrollo a la erradicación de la pobreza, de la educación a la educación básica y de la educación como bien común a la educación como instrumento para la erradicación de la pobreza.

Introduction 09 Background 01 The main aim of EU water policy is to ensure that a sufficient quantity of good quality water is available for people ’ s needs and for the environment throughout the EU.
Introducción 09 Información general 01 El principal objetivo de la política de aguas de la UE es velar por que haya una cantidad suficiente de agua de buena calidad para satisfacer las necesi‐ dades de los habitantes y para preservar el medio ambiente en toda la UE.

The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
Las Partes contratantes se informarán mutuamente y con prontitud si un laboratorio de ensayos conforme a las condiciones especificadas en el apartado 1 del presente artículo y que declara aplicar las buenas prácticas de laboratorio incumple dicho requisito hasta un grado que puede poner en peligro la integridad o autenticidad de los estudios que realiza.

The relevant European Union regulations and the United Nations Convention against Corruption were good models for, among other things, the exchange of technical expertise and information among States and the shifting of the burden of proof.
Los reglamentos pertinentes de la Unión Europea y la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción ofrecían modelos adecuados con fines, entre otros, de intercambio de conocimientos técnicos e información entre Estados y de inversión de la carga de la prueba.

No sad good-byes, remember?
Sin despedidas tristes, ¿recuerdas?

You're kind of like a good book I can't put down yet.
Eres como un buen libro que todavía no puedo dejar.

A heavy burden of silver pieces. 8 coin: A good monthly take for a small business.
Una cantidad de piezas de plata difícil de cargar. 8 MONEDAS: Unos ingresos mensuales notables para una pequeña empresa.

All the aforesaid goods except metal bolts and other metal parts for bridging and holding together gaps and/or fractures in machine elements
Todos los productos anteriores, excepto barras de metal y otras piezas de metal para puentear y asegurar grietas o fracturas en componentes de máquinas

The objective is to show that the conception of the good presented by Rawls is affected by "moral insufficiency" and to argue in support of the thesis that his approach to the idea of the good overshadows the practical dimension of rationality.
Se busca mostrar que la concepción de bien que Rawls presenta alli padece de "insuficiencia moral" y se defiende la tesis de que su aproximación a la idea de bien opaca la dimensión práctica de la racionalidad.

Good night, everybody!
Adiós. Buenas noches.

Would not the unilateral introduction of such a system contravene the rules on the free movement of persons and goods?
¿No constituye esta introducción unilateral una infracción de la libre circulación de personas y mercancías?