gross agricultural product oor Spaans

gross agricultural product

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

producto agrario bruto

PAB

producto agrícola bruto

Practically the entire gross agricultural product (approx. 97 %) is produced by small farms.
Prácticamente todo el producto agrícola bruto (aproximadamente un 97 %), se produce en pequeñas explotaciones.

voorbeelde

Practically the entire gross agricultural product (approx. 97 %) is produced by small farms.
Prácticamente todo el producto agrícola bruto (aproximadamente un 97 %), se produce en pequeñas explotaciones.

The output of an agricultural characteristic means the monetary value of gross agricultural production at farm-gate price
Por producción de una característica agrícola se entenderá el valor monetario de la producción bruta al precio de salida de la explotación

The output of an agricultural characteristic means the monetary value of gross agricultural production at farm-gate price.
Por producción de una característica agrícola se entenderá el valor monetario de la producción bruta al precio de salida de la explotación.

Only 20,000 white commercial farmers produce 80% of the gross agricultural product.
Solamente 20 mil agricultores blancos orientados al comercio producen el 80% del grueso del producto agrícola.

(a) The output of an agricultural characteristic means the monetary value of gross agricultural production at farm-gate price.
a) Por producción de una característica agrícola se entenderá el valor monetario de la producción bruta al precio de salida de la explotación.

- what percentage of gross agricultural product is represented by the production of the 100 main beneficiaries in each Member State?
- ¿cuál es el porcentaje del producto agrícola bruto que representa la producción de los 100 principales beneficiarios en cada Estado miembro?

In 2007, gross agricultural product amounted to 31.9 trillion manat, an increase of 19 per cent over the previous year.
En 2007 la producción bruta del sector agropecuario alcanzó un valor de 31.900 billones de manat y experimentó un aumento del 19% en comparación con 2006.

In # gross agricultural product increased # per cent relative to the previous year. In # agricultural production increased by # per cent relative to
En # el producto bruto de la agricultura aumentó en un # % con respecto al año anterior, y en # en un # % con respecto a

At 138 per cent, the rate of increase outstripped that of gross agricultural production which rose by only 37 per cent.
La tasa de crecimiento, con un 138 %, pulverizó la tasa de producción agraria, que solo creció un 37 %.

The value of the output mentioned in point (a) means the monetary value of gross agricultural production at farm-gate price.
El valor de la producción mencionado en la letra a) designa el valor monetario de la producción agrícola bruta al precio de salida de la explotación.

(b) The value of the output mentioned in point (a) means the monetary value of gross agricultural production at farm-gate price.
b) El valor de la producción mencionado en la letra a) designa el valor monetario de la producción agrícola bruta al precio de salida de la explotación.

In 2002 gross agricultural product increased 15.5 per cent relative to the previous year. In 2003 agricultural production increased by 18.5 per cent relative to 2002.
En 2002, el producto bruto de la agricultura aumentó en un 15,5% con respecto al año anterior, y en 2003, en un 18,5% con respecto a 2002.

It accounts for 80 % of gross agricultural product in the region, 25 % of milk delivered and over 13 % of Portugal's dairy farmers, equivalent to around 5000 producers.
Constituye el 80% del producto agrícola bruto regional, el 25% del suministro de leche y representa a más del 13% de los productores nacionales, es decir, unos 5 000 productores.

In # gross agricultural product amounted to # trillion manat, an increase of # per cent relative to the previous year. In # agricultural production increased by # per cent relative to
En # el producto bruto de la agricultura representó # billones de manat y aumentó en un # % con respecto al año anterior, y en # en un # % con respecto a

It accounts for 80 % of gross agricultural product in the region, 25 % of milk delivered and over 13 % of Portugal's dairy farmers, equivalent to around 5 000 producers.
Constituye el 80 % del producto agrícola bruto regional, el 25 % del suministro de leche y representa a más del 13 % de los productores nacionales, es decir, unos 5 000 productores.

- a description of the existing situation, the importance of olive-growing in terms of the region's gross agricultural product, and the damage caused by the frost, giving a breakdown by region,
- descripción de la situación existente, importancia regional de la olivicultura en términos del producto agrícola bruto, naturaleza de los daños causados por las heladas y su distribución regional;

In 2002 gross agricultural product amounted to 12.86 trillion manat, an increase of 15.5 per cent relative to the previous year. In 2003 agricultural production increased by 18.5 per cent relative to 2002.
En 2002, el producto bruto de la agricultura representó 12,86 billones de manat y aumentó en un 15,5% con respecto al año anterior, y en 2003, en un 18,5% con respecto a 2002.

(b) a description of the existing situation, the regional importance of olive-growing in terms of gross agricultural product, the nature of the damage caused by the frost and particularly of its regional distribution;
b) una descripción de la situación existente, importancia regional de la oleicultura en términos de producto agrario bruto, naturaleza de los daños causados por las heladas e indicación de su distribución regional;

Subsistence crops account for # per cent of Togo's gross domestic agricultural product (GDAP
Los cultivos de plantas comestibles aportan el # % al producto interior bruto agrícola

Subsistence crops account for 64 per cent of Togo’s gross domestic agricultural product (GDAP).
Los cultivos de plantas comestibles aportan el 64% al producto interior bruto agrícola .

However, the requested information concerning the Gross Agriculture Product and the number of workers is not available at the level of individual beneficiaries who receive payments from the European Agriculture Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section.
En cambio, no se dispone de información sobre el producto agrícola bruto y el número de trabajadores asalariados de los beneficiarios concretos de las ayudas de la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA)

The dairy sector is of strategic importance to the Azores since it accounts for nearly 80 % of the islands' gross agricultural product, 25 % of milk delivered and over 13 % (equivalent to over 5 000 producers) of Portugal's dairy farmers.
El sector de la leche presenta una importancia estratégica para la Región Autónoma de Azores, ya que representa cerca del 80 % del producto agrícola bruto regional, el 25 % de las entregas y más del 13 % de los más de 5 000 productores a escala nacional.

Labour productivity (Gross Agricultural Production per employee) in agriculture increased in the last years due to the reflux of the workforce from agriculture into other sectors of the national economy (especially in the services’ sectors) as well outside the country.
La productividad laboral (producción agrícola bruta por empleado) en el sector de la agricultura ha mejorado en los últimos años debido al traslado de la fuerza de trabajo de la agricultura hacia otros sectores de la economía nacional (especialmente a los sectores de servicios), y fuera del país.