hang oor Spaans

hang

/hæŋ/ werkwoord, naamwoord
en
(intransitive) To be or remain suspended.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

colgar

werkwoord
en
computing: to cause (a program or computer) to stop responding
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Ahora tengo que colgar. Alguien está esperando para usar el teléfono.
en.wiktionary.org

ahorcar

werkwoord
en
to execute by suspension from the neck
Tom hanged himself using the belt that Mary had given him.
Tom se ahorcó usando el cinturón que Mary le había dado.
English—Spanish

colgarse

werkwoord
en
to be or remain suspended
Rather more chic than hanging off some skyscraper on the wrong side of Manhattan.
Tiene más clase que colgarse de un edificio en Manhattan.
en.wiktionary.org

En 63 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

pender · enganchar · suspender · ahorcarse · caer · tender · caída · flotar · inclinar · bajar · guindar · tildarse · estar colgado · depender · aferrarse · exhibir · pegar · adornar · pegarse · decorar · caida · cernerse · colgado · dejar colgado · inclinarse · manir · montar · morir en la horca · planear · quedarse colgado · tranquillo · truco · trucos · tino · atender · extender · descender · pesar · vestir · recubrir · forrar · tapizar · enfundar · ornar · declive · revestir · bezañ krouget · colgar de un gancho · ser colgado · colocar · suspensión · petar · fijar · asirse · mortificar · advertir · escuchar atentamente · estar pendiente · estar suspendido · no responder · prestar atención · prestar oído · proyección del cuerpo hacia delante

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Hang

/haŋ/ naamwoord
en
A musical instrument in the idiophone class, made from two deep drawn nitrided steel sheets that are attached together in a 'UFO shape'.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

bent inverted hang
suspensión semi-invertida
Hang Up
Colgar
a question mark hangs over the future of the industry
un interrogante se cierne sobre el futuro de la industria
hang upon
I like hanging out with my friends
me gusta juntarme con mis amigos · me gusta pasar el rato con mis amigos
I don't like the people you're hanging around with
no me gusta la gente con la que andas
in my free time, I like to hang out with my friends
I hang the
yo cuelgo el
hanged

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That way we gots no one hanging around here blap-blocking us.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That doesn’t really help because now I’m staring at all the dead people hanging from the wooden posts.
Perdona, AlexiLiterature Literature
He could see the long line of family likenesses that would one day hang on the walls of the gallery.
¿ Mejor te apuras, huh?Literature Literature
This means if you are a man, the scrotal sac hangs free of the edge of the chair.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Literature Literature
I wasn’t even sure if I wanted to hang out with her, but it was too late now.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Tie his hands in front so he could hang on to the saddle horn.
Algo que no dejarás pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couldn’t get away, couldn’t hang up, because then Jacob would be gone.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoLiterature Literature
Hang the coat and pull up a chair,” Hawking said.
Vuelves al casoLiterature Literature
The young woman hanged herself at home, and was later found by her family.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!gv2019 gv2019
Together, we oohed over his hat and touched the soft golden tassel with the plastic date hanging from it.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
Like a sword of Damocles, it hangs over not only the Union, but over the whole world.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaEuroparl8 Europarl8
"""In other words,"" he said, ""if you donna want to see the man hang, you'll do as I say."
Viva su vida.Olvide todo estoLiterature Literature
If Hugh thought she needed to be armed, then she meant to hang on to the weapon for dear life.
Necesito verteLiterature Literature
Birds love to hang out in chocolate trees.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoQED QED
Where do you hang out?
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hang on.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deeply concerned by the threat of execution that hangs over thousands of people in the world, but encouraged by the fact that the number of abolitionist countries has continued to rise in recent years,
Joe necesito hablar contigoEn privadonot-set not-set
Wall hangings, not of textile, non-slip mats of textile or plastic
No tiene por qué ir tan lejostmClass tmClass
Tom, hang up the phone.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a mother and daughter hanging out on the beach, hashing out high school drama.
¿ Estamos encuadrados, Boris?Literature Literature
Sister Lucia narrates that on October 13, 1917 our Virgin Mother appeared at a certain time in the form of the Lady of Carmel. She had something hanging in her hands (a scapular) and she resembled the image that is worshipped in Fatima's parish.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasCommon crawl Common crawl
Without some rugby player hanging around.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ain't too crazy about your hanging out with Emmett's friends.
Por correo certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hang on, Joey, I have something I think will interest you.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?Literature Literature
Enough to mutilate and hang himself?
Pero había una cobija para perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.