he found out about us oor Spaans
he found out about us
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se enteró de nosotros
He found out about us and started beating me.
Se enteró de nosotros y comenzó a golpearme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He found out about us, Bruce.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would he do if he found out about us?
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He found out about us . . . a couple of weeks ago."
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasLiterature Literature
“Or on the same day he decided to take an overdose because he found out about us.”
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoLiterature Literature
He found out about us and started beating me.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You haven’t really spoken to him on your own since he found out about us.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLiterature Literature
She'd dated him, and she always said if he found out about us, he'd kill us both.""
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
I mean, I was, and then he found out about us.
Ya estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have any idea what it would do to him if he found out about us?
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it because he found out about us?”
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasLiterature Literature
I don’t know how he found out about us, but he did.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerLiterature Literature
"""He found out about us ... a couple of weeks ago."
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
Unless he found out about us and put two and two together.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He attacked me because he found out about us.
Quizá no sea perfectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lost his mind when he found out about us.
Big Chris.- ¿ Big Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’d be awfully risky, and if he found out about us—” “We can’t let that happen,” Iden interrupted.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
He found out about us and he came round.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you remember Casterbrook when he found out about us?
¿ Qué te pasa, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know what he'd do if he found out about us.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What do you think your father would do if he found out about us?”
Israel dejará de existirLiterature Literature
What if he found out about us, and that’s what gave him the heart attack?
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosLiterature Literature
Somehow he found out about us.
A lo mejor pasa algo conel paquete de gel bioneuronalLiterature Literature
And when he found out about us...... he did everything he could to get him to leave town
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosopensubtitles2 opensubtitles2
Has he found out about us?
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he found out about us.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.