to hold together
mantener unido
hold together oor Spaans
hold together
en
To avoid falling apart; to remain connected.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mantener unido
They have assumed an activist role while holding together their families and communities.
Han asumido un papel activo al tiempo que mantienen unidas a sus familias y a sus comunidades.
mantener unidos
They have assumed an activist role while holding together their families and communities.
Han asumido un papel activo al tiempo que mantienen unidas a sus familias y a sus comunidades.
mantenerse unido
Now we drop the field and they should hold together.
Ahora bajamos el campo y ellos deberían mantenerse unidos.
mantenerse unidos
Now we drop the field and they should hold together.
Ahora bajamos el campo y ellos deberían mantenerse unidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With Ajax gone, how long do you think that ragbag army of his would hold together?'
No puedes competir conmigoLiterature Literature
No one seems sure whether this new Boeotian League will hold together.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosLiterature Literature
“Well, can’t you break the bonds holding together someone’s aorta, for example?
Esa es una gran ideaLiterature Literature
But men will not hold together like brass and steel.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was nice to see that this one was still holding together.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
It does mean, however, that their bodies probably hold together much tighter and have a greater density.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoLiterature Literature
They have assumed an activist role while holding together their families and communities.
Tienes razón, vamosUN-2 UN-2
The very act of holding together?
Podrías, peroLiterature Literature
Though many of these youthful marriages do hold together, often the adjustment is extremely painful.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadjw2019 jw2019
I couldn’t be sure the bow would hold together for four shots.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
The international community must hold together and follow through on its commitments
Me gusta mi carne y mi alcoholMultiUn MultiUn
Through all the earthquakes and who knows what sort of other stuff, and it’s still holding together.”
¡ Sos hombre muerto!Literature Literature
Uncertainty about whether the European Union will hold together could limit the use of the euro.
¿ Lo conocía mucho?News commentary News commentary
Because Brandon really looks like he's not holding together well.
Parece que no lo entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There are few things in the world that can hold together a murder conspiracy.
ConfirmadoLiterature Literature
Elsewhere things are, if not breaking apart, then certainly ceasing to hold together.
Quizás era música a medio hacerGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
If she touched me, put her arms around me, would my bones hold together?
Eso seria muy buenoLiterature Literature
Something as huge as the Earth and the Moon hold together powerfully, however.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!Literature Literature
You see, in Hellfjord we... hold together, help each other.
Quería proteger a mi mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This image, then, refers to an empire or federation that cannot hold together.
No deberías habértelo tomado tan a pechoLiterature Literature
This way it stays more casual ... maybe it’ll hold together longer....”
Todo lo de anoche lo cansó muchoLiterature Literature
Now law’s law; you got to have laws, or the country wouldn’t hold together.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
The mathematics just wouldn’t hold together.
Soy una maquina sexualLiterature Literature
After that, The parties should hold together on agreeable terms, Or separate with kindness.
Sí, es mío ¿ por qué?Literature Literature
17353 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.