GlosbeGlosbe
logoGlosbe

hosts oor Spaans

hosts

werkwoord, naamwoord
en
Plural form of host.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

huéspedes

naamwoord
Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar.
Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar.
 AGROVOC Thesaurus

Archivo hosts

en
computer file to map hostnames to IP addresses
Open the hosts file located in the directory below.
Haga doble clic en el archivo hosts en el directorio abajo.
 wikidata

Hospederos

My hosts have a list of favors that I'd like.
Mis hospederos tienen una lista de favores que me gustarían.
 AGROVOC Thesaurus

anfitriones

naamwoordmasculine, plural
A guest should not try to make himself superior to the host.
Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

host
abrigar · acervo · acoger · albergar · alojar · anfitriona · anfitrión · azafata · casera · celebrar · computador principal · computadora central · computadora principal · conductor · convidado · cúmulo · ejército · folla · horda · hospedador · hospedante · hospedar · hospedero · host · hostia · huesped · huésped · maestro de ceremonias · mesonero · montón · muchedumbre · multitud · ordenador central · ordenador primario · ordenador principal · organismo huésped · organizador · organizadora · patrón · pila · posadero · presentador · presentar · propietario · protectar · proteger · resguardar · servidor · sistema anfitrión
host operating system
Host Country Advisory Committee
Comité Asesor del País Huésped
Remote Desktop Virtualization Host Agent
Agente del host de virtualización de Escritorio remoto
Diagnostic Service Host
Host de servicio de diagnóstico
host government
host specificity
definitive host
huésped definitivo · huésped final · huésped primario
The Host
The Host

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, the mandates must be clear and achievable, supported with adequate resources and designed in consultation with the parties to the conflict, the States hosting such operations and the troop-contributing countries
No nos queda más remedioMultiUn MultiUn
Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking by, at the choice of the host Member State, attending an adaptation period or taking an aptitude test by analogy with Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC.
Le cuelga la máscaraEurLex-2 EurLex-2
The experience (described in UNCTAD, 2001) of various companies illustrates how companies in different industries and host countries can actively support suppliers to upgrade their technology, productivity and ability to compete internationally.
¿ Con quién hablo que sí sepa?UN-2 UN-2
Furthermore, it is necessary to take account of the fact that a particular site may host a priority natural habitat type and/or a priority species.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
In Leros, there are no unaccompanied minors being accommodated within the hotspot; instead, they are hosted in specific premises (Pikpa) with the Greek Reception and Identification Service staff present 24 hours.
Levanten a estos doseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In its negotiations with the European Union, Turkey could have insisted on ratification as one of the conditions for its agreement to host the vast portion of the mass movement of persons across its borders, which would have resulted in a significant increase in ratifications.
Vas a quedarte ciegoUN-2 UN-2
The participants expressed gratitude to the Government of Thailand for the hospitality extended to them and expressed thanks to the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) for co-hosting the meeting.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoUN-2 UN-2
Before taking an expulsion decision on grounds of public policy or public security, the host Member State shall take account of considerations such as how long the individual concerned has resided on its territory, his/her age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of his/her links with the country of origin.
Sabes acerca de las piedras?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The keen interest of Kenya in hosting the Conference was owing to the relevance of the issues being deliberated for the country, as well as for all member States, and to the fact that the occasion would provide an opportunity to observe the fortieth anniversary of Kenya hosting the fourth session of the Conference, in 1976, at the Kenyatta International Convention Centre.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloUN-2 UN-2
Her country had hosted the second session of the Arab High-level Forum on Sustainable Development from 5 to 7 May, organized in conjunction with the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) and the United Nations Development Programme (UNDP), and in collaboration with the Arab League.
Ya está bien, no dejes que te provoqueUN-2 UN-2
At the sixty-seventh session of the Assembly, UN-Women actively engaged in preparations for the first-ever high-level meeting on the rule of law, hosted by the Assembly to discuss and agree on a forward-looking agenda on strengthening the rule of law at the national and international levels.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaUN-2 UN-2
Secondly, my delegation welcomes the participation of regional States in the prosecution and trial of suspected pirates and the enforcement of sentences and would like to commend those who have expressed readiness to host potential extraterritorial Somali courts within their respective jurisdictions.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreUN-2 UN-2
Our hosting facilities were designed to provide our clients with a comprehensive solution for maintaining optimal performance for their secure messaging networks.
a parte:considera que...igualmente ambiciosaCommon crawl Common crawl
The Commission continues to collaborate actively with the host Government officials through the Ministry of Foreign Affairs on all issues relating to the delivery of construction materials, exemption from the value added tax for local purchases and other services required in the interest of the operational efficiency of the additional office facilities.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
The fact that in this same market there are a host of current-account holders who have hardly any information, or none at all, appears to have allowed the banking industry, in some countries, to take advantage of this information asymmetry.
el medio de transporte en la fronteranot-set not-set
Carrión became one of the best known radio personalities in Puerto Rico when she began hosting the morning show “Hello”, on station WIAC / Sistema 102 FM (Monday through Friday from 5:30 to 9:00 AM) with Héctor Marcano and Jesse Calderón.
¡ Me disparaste!WikiMatrix WikiMatrix
Some hosts take a deposit for the key – usually between 20.00 and 50.00 euros. If you return the key on the day of your departure, the host will return your deposit.
Sólo por el cuelloCommon crawl Common crawl
The point of contact for the hosting service provider does not have to be located in the Union and the hosting service provider is free to nominate an existing point of contact, provided that this point of contact is able to fulfil the functions provided for in this Regulation.
Por el momento, así esnot-set not-set
– have comprehensive sickness insurance cover in the host Member State and assure the relevant national authority, by means of a declaration or by such equivalent means as they may choose, that they have sufficient resources for themselves and their family members not to become a burden on the social assistance system of the host Member State during their period of residence; or
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deEurLex-2 EurLex-2
He expressed appreciation to the Governments of Canada, Denmark, Germany, Sweden, Switzerland and the United States, as well as to GEF, World Bank and the Inuit Circumpolar Conference for their assistance in the financing of POPs-related workshops, and also thanked the countries that had hosted those workshops for their in-kind contributions and efforts
Miren quién vino, el del casinoMultiUn MultiUn
Cardan thought he could detect in his host’s expression certain hardly perceptible symptoms of incipient tipsiness.
Y veo cómo te miran las niñasLiterature Literature
Google Maps- Like most of my other plugins, I use this for his wordpress.org hosting.
Porque saben que estoy contigoCommon crawl Common crawl
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Tengo otras cosas que hacerjw2019 jw2019
It was reassuring, therefore, that during the NPT seminar hosted by Japan in February this year the importance of maintaining the reliability of the NPT was unanimously recognized by the participants.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienUN-2 UN-2
On a related matter, and given the critical role played by the host city in the area of safety and security, the Advisory Committee encourages the Secretary-General to pursue his negotiations on that issue with the relevant authorities
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k