how they got there oor Spaans

how they got there

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cómo llegaron

I don't know how they got there, but it is unwearable at this point.
No sé cómo llegaron allí, pero de momento no se puede usar.

voorbeelde

I don't know how they got there.
No sé como han llegado hasta ahí.

If those are diamonds, I have no idea how they got there.
Si son diamantes, no tengo ni idea de cómo acabaron ahí.

He has no idea how they got there, but he's convinced they are located in the labs.""
No tiene idea de cómo han llegado allí, pero está seguro de que están en los laboratorios.

He’ll just say he hasn’t a clue how they got there.
Dirá que no tiene ni idea de cómo llegaron ahí.

I don't know how they got there.
No sé cómo llegaron allí.

They’ve got girls waking up in strange men’s beds and not even remembering how they got there.
Hacen que las chicas se despierten en la cama de desconocidos sin ni siquiera recordar cómo han llegado hasta allí.

“It’s hard to be sure how they got there.
Es difícil saber con certeza cómo llegaron allí.

I don't know how they got there, but it is unwearable at this point.
No sé cómo llegaron allí, pero de momento no se puede usar.

I'm just saying I don't know even how they got there.
Sólo estoy diciendo que ni siquiera sé cómo llegaron ahí.

I have no idea how they got there.
No tengo la menor idea de cómo han llegado ahí.

Do you know how they got there, Mr Mason?
¿Sabe cómo acabaron allí, señor Mason?

“Poor devils, they’ll wake up in hell without knowing how they got there.”
Pobres chicos, se han despertado en el infierno sin saber siquiera cómo han llegado hasta allí.

The great part was, they had no idea what happened or how they got there.
La mejor parte fue, que no tenían idea de lo que pasaba o cómo llegaron allí.

How they got there and why the ring is incomplete is not clear.
Todavía no sabemos bien cómo se formaron y por qué están incompletos.

He will swear he has no idea how they got there.
Jurará que no tiene ni idea de cómo han llegado ahí.

I cannot remember who they were or how they got there.
No recuerdo quiénes eran ni cómo habían llegado hasta allí.

He swears he has no idea how they got there, but that's what all the crackheads say.
Jura que no tiene idea de cómo llegó ahí, pero eso es lo que dicen todos los drogadictos.

There were all kinds of legends about how they got there.
Se contaban muchas leyendas sobre cómo habían llegado allí.

We scratch our heads and wonder how they got there.
Nos rascamos la cabeza y nos preguntamos cómo llegaron allí.

No matter how they got there, those people who get there became the ancestors of today's Americans.
No importa cómo llegaron allí, aquellas personas que llegar se convirtieron en los ancestros de los estadounidenses de hoy.

I don't know how they got there.
No sé como llegaron ahí.

“Well, I don’t know how they got there.”
Bueno, pues no sé cómo habrán llegado hasta allí.

How they got there, and what happened before they got there, I have no idea.”
Cómo llegaron hasta ahí y qué pasó antes de que llegaran, de eso no tengo la menor idea.

And I saw how they got there.
Y yo he visto cómo han llegado allí.