humanitarian and compassionate considerations oor Spaans
humanitarian and compassionate considerations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
razones de compasión y humanitarias
razones humanitarias y de compasión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7.3 Until 2010, the humanitarian and compassionate consideration also included a risk component.
Blancos, ¡¡ fuera!!UN-2 UN-2
v. Canada, discontinued by letter of the Committee dated # ovember # in which a failed refugee's humanitarian and compassionate consideration application was granted
Es usted una profesional del espectáculo?MultiUn MultiUn
Decisions made on the basis of humanitarian and compassionate considerations are also reviewable, with leave, on judicial review by the Federal Court.
Deme la matrícula.- De acuerdoUN-2 UN-2
Canada, discontinued by letter of the Committee dated 25 November 2005, in which a failed refugee’s humanitarian and compassionate consideration application was granted.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoUN-2 UN-2
On 7 April 2009, the authors requested the Minister of Citizenship and Immigration to exempt them under s.25 of IRPA (humanitarian and compassionate considerations)
Por favor, róbamelaUN-2 UN-2
Committee’s decision: Follow-up dialogue ongoing, pending receipt of the author’s confirmation that his application on the basis of humanitarian and compassionate considerations was approved.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralUN-2 UN-2
The Minister argued that the serious criminal offence of which he had been convicted and the need to protect Canadian society outweighed any humanitarian and compassionate considerations.
También tengo unas preguntasUN-2 UN-2
The Minister argued that the serious criminal offence of which he had been convicted and the need to protect Canadian society outweighed any humanitarian and compassionate considerations
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreMultiUn MultiUn
In a subsequent submission, the State party informed the Committee that, on 3 September 2013, the author’s application on the basis of humanitarian and compassionate considerations was approved in principle.
Deja de poner palabras en mi bocaUN-2 UN-2
Canadian citizens and permanent residents can reunite with their family members through the family-class category, spouse and common-law partner in Canada class and on humanitarian and compassionate consideration
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosMultiUn MultiUn
The Committee also recommends that the State party consider amending the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) so as to explicitly include statelessness as a factor of humanitarian and compassionate consideration.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoUN-2 UN-2
Further, the complainant has not yet filed an application on the basis of humanitarian and compassionate considerations, which the State party maintains would also be an available and effective domestic remedy
Sí, yo conozco a RoryMultiUn MultiUn
Further, the complainant has not yet filed an application on the basis of humanitarian and compassionate considerations, which the State party maintains would also be an available and effective domestic remedy.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!UN-2 UN-2
The Committee also recommends that the State party consider amending the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) so as to explicitly include statelessness as a factor of humanitarian and compassionate consideration
¿ Estás loco, diablos!MultiUn MultiUn
His application for judicial review of the rejection of the application for humanitarian and compassionate consideration was also submitted after the expiry of the relevant deadlines for filing and dismissed by the Federal Court
Ella y sus esclavos mientenMultiUn MultiUn
His application for judicial review of the rejection of the application for humanitarian and compassionate consideration was also submitted after the expiry of the relevant deadlines for filing and dismissed by the Federal Court.
Pero no importaUN-2 UN-2
Furthermore, the State party maintains that the complainant could also have made an application to be allowed to apply for permanent resident status in Canada on the basis of humanitarian and compassionate considerations (H&C application).
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?UN-2 UN-2
4.14 On 18 October 2014, the complainant became eligible to apply for permanent residence in the State party on the basis of humanitarian and compassionate considerations and he submitted an application on that basis on 17 December 2014.
Es mi trabajo, queridaUN-2 UN-2
The Committee further notes the State party’s argument that the complainant failed to apply for permanent residence on the basis of humanitarian and compassionate considerations, and that his complaint is therefore inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.
Éste es un atracoUN-2 UN-2
On 25 May 2012, the State party informed the Committee that the complainant’s application for permanent resident status in Canada based on humanitarian and compassionate considerations (H&C application) had been approved in principle on 15 May 2012.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosUN-2 UN-2
“The above factors indicate that emphasis on the rights, interests and needs of children and special attention to childhood are important values that should be considered in reasonably interpreting the ‘humanitarian’ and ‘compassionate’ considerations that guide the exercise of the discretion.
¿ Desde cuándo lo conoces?UN-2 UN-2
6.7 Concerning the procedure for applications for humanitarian and compassionate consideration, the State party notes that while an administrative stay is not available on application, applicants can seek to have their removal judicially stayed or administratively deferred while their application is being considered.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaUN-2 UN-2
4.18 The State party also submits that an application on the basis of humanitarian and compassionate considerations is an effective domestic remedy available to those who have had their claim for protection denied, as successful applicants are allowed to remain in the State party.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoUN-2 UN-2
On or around 3 March 2003, the author applied for an exemption to the permanent resident visa requirement on the basis of humanitarian and compassionate considerations (H&C), and on or around 22 November 2005, she applied for a pre-removal risk assessment (PRRA).
Estamos en deuda con usted, jovencitaUN-2 UN-2
62 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.