humanitarian assistance programme
programa de asistencia humanitaria
humanitarian assistance oor Spaans
humanitarian assistance
en
Any material assistance or intercession by the international community in troubled areas for purely humanitarian ends.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asistencia humanitaria
ayuda humanitaria
en
Any material assistance or intercession by the international community in troubled areas for purely humanitarian ends.
es
Toda asistencia material o mediación de la comunidad internacional en zonas de conflicto con fines estrictamente humanitarios.
We should not really talk about humanitarian assistance in this context because we would deliver humanitarian assistance in any case, without any political considerations.
En realidad no deberíamos hablar de ayuda humanitaria en este contexto, ya que prestaríamos ayuda humanitaria en cualquier caso, al margen de toda consideración política.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Strengthening the Coordination of Humanitarian Emergency Assistance of the United Nations
Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas
safe delivery [of humanitarian assistance]
prestación en condiciones de seguridad [de asistencia humanitaria]
United Nations Trust Fund for Humanitarian Assistance to Mozambique
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la asistencia humanitaria a Mozambique
United Nations Office for Humanitarian Assistance Coordination
Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de la Asistencia Humanitaria
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draft resolution on humanitarian assistance and reconstruction for the Philippines
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?UN-2 UN-2
Regional approaches to humanitarian assistance might not be useful for all regions or for every situation, however
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosMultiUn MultiUn
Humanitarian assistance and emergency rehabilitation
¡ Otra vez el diablo!MultiUn MultiUn
Cooperating in crisis management and humanitarian assistance
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ireland contributed over €5 million in 2001 in humanitarian assistance.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadUN-2 UN-2
First, we need to go on providing vital humanitarian assistance to the # million people still in camps
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesMultiUn MultiUn
The number of children who receive humanitarian assistance;
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIUN-2 UN-2
Humanitarian assistance in the context of operational activities of the United Nations system
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienMultiUn MultiUn
We also greatly appreciate the efforts and sacrifices of all those working in the field of humanitarian assistance.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíUN-2 UN-2
Denmark's involvement in Iraq also comprises reconstruction and humanitarian assistance
Tu respondes y yo preguntoMultiUn MultiUn
The Special Rapporteur likewise requests that emergency humanitarian assistance should be maintained, provided that security is guaranteed
Ella no es todo el problemaMultiUn MultiUn
Obstructing the delivery of humanitarian assistance to CAR, or access to, or distribution of, humanitarian assistance in CAR;
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasUN-2 UN-2
There must be unimpeded provision and distribution of humanitarian assistance, as called for by Security Council resolution
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosMultiUn MultiUn
China has provided humanitarian assistance to Guinea and Sierra Leone through bilateral channels
Creo que puedo pagar el trajeMultiUn MultiUn
It also calls for the unimpeded provision and distribution of humanitarian assistance.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!UN-2 UN-2
Currently, an estimated 13.5 million people need some form of humanitarian assistance, including 6.5 million internally displaced persons.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdUN-2 UN-2
The United Nations efforts are increasingly focused on the transition from humanitarian assistance to early recovery and development
Estoy cantando y bailando en la lluviaMultiUn MultiUn
However, many pockets of chronic and acute food insecurity remained, requiring a further appeal for humanitarian assistance in
Ponente: Paolo Costa (AMultiUn MultiUn
Facilitating humanitarian assistance and restoring the capacity of the Government
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaUN-2 UN-2
Access to emergency humanitarian assistance had been extremely difficult for Palestinians.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.UN-2 UN-2
It welcomes the efforts to provide humanitarian assistance to the East Timorese refugees remaining in West Timor
Tuviste mucho coraje, LeeMultiUn MultiUn
In that context, the international community must make the transition from humanitarian assistance to reconstruction
Es bueno y sale barato, amaMultiUn MultiUn
However, humanitarian assistance must be provided without such conditionality
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesMultiUn MultiUn
The principles of humanity, neutrality and impartiality are core principles recognized as foundational to humanitarian assistance.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
“Right” to humanitarian assistance
Voy a MontrealMultiUn MultiUn
67211 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.