cases of special humanitarian concern
casos de especial interés humanitario
humanitarian case oor Spaans
humanitarian case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caso humanitario
The Government has, however, shown its willingness to consider humanitarian cases and to respond to needs.
Los gobiernos han mostrado su voluntad de examinar los casos humanitarios y de tomar las medidas necesarias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permits for longer periods of time are granted for humanitarian cases and businessmen.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaUN-2 UN-2
Beginning on 30 January, the Rafah crossing was closed to all traffic, including humanitarian cases.
Él tiene negociosUN-2 UN-2
What steps does it intend to take to resolve the outstanding humanitarian cases?
¿ Buscan algún dulce?not-set not-set
Restrictions were also imposed at the Erez crossing, limiting movement to humanitarian cases holding permits.
Encárgate túUN-2 UN-2
High priority is given to humanitarian cases.
¡ Cañonazos!UN-2 UN-2
List of humanitarian cases
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualUN-2 UN-2
In 2006, 87 humanitarian cases had been reopened.
Ya sé que estoy en ChinaUN-2 UN-2
Of these administered properties # per cent have been temporarily reallocated for humanitarian cases
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoMultiUn MultiUn
17 The humanitarian case for doing something was unanswerable.
El chico escapóLiterature Literature
As regards the other categories, in particular humanitarian cases or regularisations, national rules are applied.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaEurLex-2 EurLex-2
The Representative recommends that the Bosnian Government take urgent action to resolve the # pending humanitarian cases
Eso fue grandiosoMultiUn MultiUn
The Government has, however, shown its willingness to consider humanitarian cases and to respond to needs.
El matrimonio implica esfuerzoUN-2 UN-2
While the needs are enormous, Somalia is not to be seen as a purely humanitarian case
No sé cómo es que saben tanto de miMultiUn MultiUn
High priority is given to humanitarian cases.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HUN-2 UN-2
The Representative recommends that the Bosnian Government take urgent action to resolve the 8,000 pending humanitarian cases.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeUN-2 UN-2
The Palestinian refugee issue is considered one of the largest and most long-standing humanitarian cases.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteUN-2 UN-2
In # humanitarian cases had been reopened
Entonces tuve que esperarMultiUn MultiUn
While the needs are enormous, Somalia is not to be seen as a purely humanitarian case.
¿ Caben en la canasta?UN-2 UN-2
Humanitarian cases
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míUN-2 UN-2
(c) transit visas would be obtainable at borders in humanitarian cases, as foreseen in the acquis.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!EurLex-2 EurLex-2
Humanitarian cases approved for reunification
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosUN-2 UN-2
Kouchner always insisted that, for better or worse, such activities were integral to making the humanitarian case.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoLiterature Literature
The economic case for adopting practical solutions on a large scale is just as strong as the humanitarian case.
Sí.¿ Sabes qué?WHO WHO
They focus on the exchange of accurate and complete information regarding the detainees and the release of humanitarian cases.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaUN-2 UN-2
They focus on the exchange of accurate and complete information regarding the detainees and the release of humanitarian cases
Nunca había bebido de servicioMultiUn MultiUn
6981 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.