in a pig's eye oor Spaans
in a pig's eye
en
absolutely not; never
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el día que las vacas vuelen
en
very unlikely, probably never
very unlikely, probably never
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a pig's eye, I can!
Sí, señor jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a pig's eye.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" In a pig's eye. "
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or as you micks might say—in a pig's eye!
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoLiterature Literature
In a pig's eye.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a pig's eye.
No sabes lo que dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a pig's eye.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a pig's eye, it has.
Hablé con el líder de red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a pig's eye, you will.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a pig's eye he is!
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, in a pig's eye.
No digo que no pecara al hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or as you micks might say — in a pig's eye!
Le está hablandoLiterature Literature
In a pig's eye!
Como dije, por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a pig's eye, he was a carpenter.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will, in a pig's eye.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a pig's eye
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a pig's eye.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a pig's eye.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a pig's eye!
Arquea tu espalda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a pig's eye.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Or as you micks might say—in a pig’s eye!
No perder el ritmoLiterature Literature
In a pig's eye, you swine!
No te quieroen mi cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a pig's eye!
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a pig's eye, you did.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a pig's eye.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.