in a soft voice oor Spaans
in a soft voice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en voz baja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Joram has returned from the realm of the dead,"" The DKarn-Duuk said in a soft voice."
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!Literature Literature
“All I ask is that you try,” Browning said in a soft voice.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?Literature Literature
“Well, go in and try to get some rest now,” she said in a soft voice.
Vale, apague el motorLiterature Literature
She spoke in a soft voice, slowly, giving a pert, interrogative flick to the ends of her sentences.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
Logan asked in a soft voice, instead of answering my question.
¿ Qué flores son esas?Literature Literature
I am thinking of asking Marjory, I say at last, in a soft voice.
Están muy lejosLiterature Literature
he asked in a soft voice, afraid he had indeed been too late.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
In a soft voice, he said, “It might be that someone spoke in front of her.
El que la consigaLiterature Literature
Strange how I can still remember it so clearly, he said in a soft voice.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnLiterature Literature
“That’s Caterina firing at our men from behind the door,” Fazio said in a soft voice.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localLiterature Literature
"""May Quar receive you with all blessing,"" the Imam said in a soft voice over the body."
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
“Lucien, please,” Sabrina told him in a soft voice, “don’t do this.”
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLiterature Literature
"She looked at Sir Owein and asked in a soft voice, ""Am I really safe from him?"""
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadLiterature Literature
But what the other man replied I don't know, him speaking all the time in a soft voice.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?Literature Literature
I tried to talk to her in a soft voice so she wouldn’t be frightened of us.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaLiterature Literature
‘Everything will be fine soon, Princess,’ said Kamalaksh, in a soft voice.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
“Answer the question, Jenna,” he commanded in a soft voice.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Literature Literature
Schaedel spoke in a soft voice and with a strongly marked accent.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
He spoke in a soft voice, without accent, and demonstrated no emotion: neither anger, nor dread nor humility.
Él no va a olvidar a su hija por unasllantas y un jacuzziLiterature Literature
At last he spoke quickly, in a soft voice.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
“I’d never—” “I know,” he said, then continued in a soft voice.
Sólo hayunsol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasLiterature Literature
“I’ve seen you looking outside and sitting in the back yard,” Agnes continues in a soft voice.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Katie asked in that disconcertingly unemotional way she had of asking hard questions in a soft voice.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?Literature Literature
The False Perpétuo spoke quietly, in a soft voice, apathetic, indifferent.
No, pienso que son " fenomenales ", peroLiterature Literature
“I am well, Sir Duncan,” she answered in a soft voice, sounding not the least bit well.
Era distinto, ¿ no?Literature Literature
2018 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.