in absentia election
elección in absentia
in absentia oor Spaans
in absentia
en
While not present; while absent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en rebeldía
If there was no decision in absentia, the fields shall be left empty.
Si no se dictó ninguna resolución en rebeldía, las rúbricas se dejarán vacías.
in absentia
en
criminal proceeding in which the person who is subject to it is not physically present
Eleven rebel leaders involved in the February attacks were also sentenced to death in absentia.
Once líderes rebeldes que participaron en los ataques de febrero también fueron condenados a muerte in absentia.
en ausencia
Arrested in absentia for four murders across Europe.
Condenado en ausencia por cuatro asesinatos en toda Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
In Absentia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
In Absentia
Eleven rebel leaders involved in the February attacks were also sentenced to death in absentia.
Once líderes rebeldes que participaron en los ataques de febrero también fueron condenados a muerte in absentia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Husayn Muhammad al-Khalayilah — Fugitive from justice, sentenced in absentia to 15 years’ imprisonment;
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeUN-2 UN-2
BARBARA: Her father in absentia, her father in name only!—
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienLiterature Literature
Convicted in absentia for bombing of UTA flight.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaUN-2 UN-2
Yeah, a trial in absentia.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrested in absentia for four murders across Europe.
Está igual como era antes, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I assume the sisters will speak for her in absentia.
En la evaluación de las repercusiones quese lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"But ""John Thomas"" usually meant that he had been accused, tried, and convicted in absentia."
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
But nothing got round the in absentia, so why?
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableLiterature Literature
• In three cases, a sentence of imprisonment and a fine was adjudicated in absentia.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaUN-2 UN-2
Muhammad Jamal Khalifah- Fugitive from justice, sentenced to death in absentia
¿ Acerca de ustedes?MultiUn MultiUn
He was sentenced to death in absentia in 1980, but his death sentence was later commuted.
¡ No puede ser!Literature Literature
Other information: sentenced in absentia to five years of imprisonment by the Tribunal of Naples on 19.5.2005.
Yla muerte es algo eternoEurLex-2 EurLex-2
I’ll still be Director in absentia.
Yo he hecho todo el trabajoLiterature Literature
Eight others were sentenced in absentia to 15 years in prison.
Es sobre lo que estáis hablando ahoragv2019 gv2019
When a candidate stood for office in absentia, canvassing was difficult.
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
He was condemned to death in absentia on October 1, 1946.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
He had been tried in absentia by the local court in 1998.
¡ El Príncipe loco!UN-2 UN-2
Zayn al-Abidin Muhammad Hasan (Abu Zubaydah)- Fugitive from justice, sentenced in absentia to # years' imprisonment
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadMultiUn MultiUn
The knights put Gaius Marius in the consul’s chair six times, three of them in absentia.
Eh, no quiero hablar de eso, pero túLiterature Literature
She wrote the episode "In Absentia".
Diámetro interno: mmWikiMatrix WikiMatrix
A Genoese court tried him in absentia.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Literature Literature
Mr França, your speech highlighted the need to adopt a single framework for enforcing decisions rendered in absentia.
El capitán quiere esa banderaEuroparl8 Europarl8
Convicted in absentia for bombing of UTA flight.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosEurLex-2 EurLex-2
Ahmad Salih Nasir al-Dhawi — Fugitive from justice, sentenced in absentia to 15 years’ imprisonment.
No sabe lo bien que me sientoUN-2 UN-2
the person was not served with the decision rendered in absentia, and
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en elDerecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoEurLex-2 EurLex-2
3288 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.