in my view oor Spaans
in my view
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a mi modo de ver
a mi parecer
In my view, cooperation with the civil servants in the Commission has improved considerably.
La cooperación con los funcionarios de la Comisión ha mejorado considerablemente, a mi parecer.
a mi ver
en mi opinión
In my view you should try the exam again.
En mi opinión deberías presentar el examen de nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That addresses, in my view, the issue of the relevance of the European Parliament.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoEuroparl8 Europarl8
The Council Presidency, in my view, should remain embedded in the member states.
En la sección GINews commentary News commentary
It is, in my view, a crucial means of capital’s successful reproduction.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
In my view, cooperation with the civil servants in the Commission has improved considerably.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosEuroparl8 Europarl8
Let me touch upon two points which are, in my view, especially important.
Bien, bien, parece funcionarEuroparl8 Europarl8
That is in my view sufficient for the fees to come within the prohibition of any deduction.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?EurLex-2 EurLex-2
Not nearly as much as a photograph does, in my view.
¿ Entonces qué hacemos ahora?Literature Literature
The answer, in my view, comes from John Allen, a biochemist and long-standing colleague.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
Two issues, in my view, are particularly important.
No tengo cita.- Ya lo creoEuroparl8 Europarl8
In my view, Adam and Eve were angels.
Pero desde ahora, estamos de su ladoLiterature Literature
In my view, this would be a good time to review the Dutch system as well.
Querida Pepita, es muy hermosoEuroparl8 Europarl8
In my view, we need very clear European legislation in this area.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaEuroparl8 Europarl8
In my view, the A.A. should not be entitled to change the agreement of the parties.
En la cena de ensayoUN-2 UN-2
In my view, there is no such hierarchical relationship between fundamental freedoms and fundamental rights.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnEurLex-2 EurLex-2
To do so, in my view, is mistaken.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeEurLex-2 EurLex-2
According to our documents, however, Russia has great responsibility, – in my view, the greatest.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveEuroparl8 Europarl8
In my view, this coordination mainly involves two aspects.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoEuroparl8 Europarl8
In my view it does not.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienEurLex-2 EurLex-2
Not in my view.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoEuroparl8 Europarl8
In my view, the Court does not need to reach that conclusion. Nor should it do so.
Pocos niños la tienenEurLex-2 EurLex-2
Even so, at least in my view, great strides have already been made towards increased stability.
¡ Brad, Brad, Brad!Europarl8 Europarl8
That argument cannot in my view be upheld.
Redirijan la energíaEurLex-2 EurLex-2
Mr President, ladies and gentlemen, in my view this framework decision is adequate.
Ahora pide lo que quieras, cariñoEuroparl8 Europarl8
There will be no peace in the world, in my view, unless we respect the wishes of peoples.
No va a suceder otra vezEuroparl8 Europarl8
(32) In my view, those concepts do not apply by analogy here.
A Katie le hubiera gustadoEurLex-2 EurLex-2
40529 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.