in the case at bar oor Spaans
in the case at bar
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en la causa en cuestión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A delay of close to three (3) years cannot be deemed reasonable or justifiable in the light of the circumstances obtaining in the case at bar.
No me imagino a Frank nerviosoUN-2 UN-2
In the case at bar, no legal principle was advanced by the appellants; their criticism of the lack of choice in meeting their health care needs is a matter of policy.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangUN-2 UN-2
In the case at bar, no legal principle was advanced by the appellants; their criticism of the lack of choice in meeting their health care needs is a matter of policy
Una ramera de las tinieblasMultiUn MultiUn
The Court found that in the case at bar, the three‐year period provided for in the collective agreement, which was longer than those provided for in a number of statutes and collective agreements, represented a reasonable accommodation.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesUN-2 UN-2
In the case at bar, a literal interpretation of the word `exclusive' will result in grave injustice and negate the policy `to protect the rights and promote the welfare of children' under the Constitution and the United Nations Convention on the Rights of the Child
He dicho que te acerquesMultiUn MultiUn
In the case at bar, a literal interpretation of the word ‘exclusive’ will result in grave injustice and negate the policy ‘to protect the rights and promote the welfare of children’ under the Constitution and the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Le pegaron en la cabezaUN-2 UN-2
The Court again relies on the principle of best interests of the child, this time with specific reference to Decision No. 221/2002, in Case 71/2004 of 19 April, which, in its eighth legal basis, notes that, “Unlike what occurred in the oft-cited STC 221/2002, in the case at bar we have the fact that one of the parties to the dispute over the family status of the minor is the child’s natural mother.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosUN-2 UN-2
She empties her glass in one swallow, avoids spending much time at the bar in case the cops call back.
¿ Cómo se llama?Literature Literature
At this very moment he was, in fact, discussing my case with the men at the bar.
Tenía sus manos cortadasLiterature Literature
Just in case anyone at the bar had missed the moral of this particularly humiliating story.
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
In any case, that and her work at the bar allowed me to join in with the séances.
No si no hago nada con esoLiterature Literature
In any case, you sit at the bar and chat with Sam while I'm gone.
Estoy justo detrás de ti, encanto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You left your name at the bar in case there was a phone call.
No quién, quéLiterature Literature
'You left your name at the bar in case there was a phone call.
Nos vemos luego, JimLiterature Literature
ACHR highlighted that in a rare case, on # anuary # the High Court Trial-at-Bar sentenced five army personnel to death in the Udathalawinna massacre case on charges of murder of # youths on # ecember # when the General Election was held
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?MultiUn MultiUn
The case of the intern was continued, and the principals in an attempted robbery appeared at the bar.
Mi brújula es únicaLiterature Literature
MOREOVER, THE COMMISSION ACKNOWLEDGED, AT THE HEARING, THAT ITS ARGUMENTS IN SUPPORT OF ITS COMPLAINTS CANNOT APPLY TO THE SPECIAL CASE OF SPECIALIZED BARS SUCH AS THAT AT THE BUNDESGERICHTSHOF .
Chicos, un poco de ayudaEurLex-2 EurLex-2
Women will meet you at the bar, or... in your case, the Mini Mart.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, he could kick the ball at 25 metres per second at 40°, in which case it will fly over the bar.
Un caballo seguro que noLiterature Literature
The Government always distributes the Committee’s views on an individual complaint along with a summary in Swedish to the agencies and courts that were involved in the case at national level and to the Parliamentary Ombudsmen and the Swedish Bar Association.
En la cima de las montañas, una mesetaUN-2 UN-2
ACHR highlighted that in a rare case, on 20 January 2006, the High Court Trial-at-Bar sentenced five army personnel to death in the Udathalawinna massacre case on charges of murder of 10 youths on 5 December 2001 when the General Election was held.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovUN-2 UN-2
His case is proceeding in the pre-trial phase, and at this point, it is anticipated that the case will be trial ready in the early fall of # barring any unforeseen difficulties
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?MultiUn MultiUn
As a matter of fact, there have been no Japanese court decisions on this issue while in practice, such a med-arb case can be found in a sufficient number of the domestic mediation cases particularly at the dispute resolution centres operated by the local bar associations in Japan.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoUN-2 UN-2
His case is proceeding in the pre-trial phase, and at this point, it is anticipated that the case will be trial ready in the early fall of 2008, barring any unforeseen difficulties.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseUN-2 UN-2
48 The Italian Republic maintains that the true impact of the tax amnesty at issue is minimised because of the cases in which persons are barred from the benefit of those arrangements.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesEurLex-2 EurLex-2
513 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.