in the care of oor Spaans

in the care of

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a cargo de

He went off to jail, left me in the care of an aunt that I barely knew.
Se fue a la cárcel, me dejó a cargo de una tía que apenas conocía.
GlosbeMT_RnD

bajo la custodia de

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

in the care of a teacher
al cuidado de un profesor
Round-Table Meeting on the Provision of Medical Care under Social Security in Developing Countries
Mesa redonda sobre la atención médica que proporciona la seguridad social en los países en desarrollo

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nurses specialized in the care of rheumatic diseases may assist your physician in providing care.
x # viales + # x # jeringas precargadasCommon crawl Common crawl
After my father died some years ago, I was left in the care of my uncle, the King.
y así es como haces el ScarnLiterature Literature
Jesuit records state he died in the care of his friend and confessor Charles Lallemant.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOWikiMatrix WikiMatrix
He's in the care of a doctor.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the care of your brother?
Nadie puede llevarse bien con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medical devices for use in the care of cold sores
¡ Qué bien que has venido!tmClass tmClass
He's going to New South Wales in the care of friends of mine.”
Pude herirteLiterature Literature
It takes on essential tasks in the care of all, especially the weakest and most vulnerable.
¡ No tienes oportunidad!UN-2 UN-2
For that reason, they were in the care of:
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroUN-2 UN-2
Mathilda, thereafter, in the care of the Buckleys.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— special training in the care of children and young people (Sonderausbildung in der Kinder- und Jugendlichenpflege),
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaEurLex-2 EurLex-2
Working Group I, on “Mistreatment, abuse and neglect of children in the care of the State”.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarUN-2 UN-2
“Go downstairs,” she said softly, “and put yourself in the care of Caleen.
A la de la derechaLiterature Literature
She will be in the care of a military escort.
Hay en todos ladosLiterature Literature
Ebook rights and UK rights granted by permission of Linda Pastan in the care of 471 Jean V.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
‘The boys would be safe in the care of Jane, you know how she loves looking after them.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
Total Population in the care of the ISNA Rehabilitation Subsystem by care area, 2004– 2006
Ya nada esta en nuestras manosUN-2 UN-2
Their two sons ended up in the care of elderly aunts.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloLiterature Literature
It had been hard to leave Marguerite in the care of others.
Mis permisos están vigentesLiterature Literature
Most come in the care of peasant nurses who can tell us nothing of their true identities.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
The local authorities directly involved in the care of minors have also set up cooperative arrangements
No expulsaría ningún casquilloMultiUn MultiUn
Provision of education and training in the care of individuals with learning difficulties or mental health problems
Follar- FollartmClass tmClass
“I understand it’s a scary thing to leave your child in the care of a stranger.
La loca es mi mamáLiterature Literature
These are the biggest group of victims in the care of FIZ Makasi.
Mamá, mira qué tipo tan grandeUN-2 UN-2
I will leave my son in the care of the surgeon, and join you shortly.”
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deLiterature Literature
334631 sinne gevind in 780 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.