act in the capacity of
actuar en calidad de
in the capacity of oor Spaans
in the capacity of
en
as (for)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a título de
con carácter de
en calidad de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
inflicted by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity
infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia
Expert Group Meeting on Measures to Enhance the Capacity of Management Improvement Agencies in Developing Countries
Reunión del Grupo de Expertos sobre medidas para incrementar la capacidad de los organismos para la mejora de la gestión en los países en desarrollo
steering committee on civilian capacity in the aftermath of conflict
comité directivo sobre la capacidad civil después de los conflictos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
for 22 years... in the capacity of theatre manager,
No estoy sordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• The right of the minor’s legal guardian to protect his interests in the capacity of the inflicted plaintiff.
Eres hombre muertoUN-2 UN-2
d) Improvement in the capacity of teachers at the basic education level
Una homologación civil de tipo; oMultiUn MultiUn
Improvement in the capacity of Member States to implement the requirements and obligations of the resolution
¿ Qué diablos pasa contigo?UN-2 UN-2
He never acts on his own in the capacity of a shrewd man.
Asi que nos vemos despuesLiterature Literature
Rather, in the capacity of a snake, Dan would serve a great national purpose.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?jw2019 jw2019
The first condition for overcoming one’s selfishness lies in the capacity of being aware of it.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaLiterature Literature
There is, at present, no requirement for any further reduction in the capacity of the Community fleets.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muertenot-set not-set
- to operate (principally in the capacity of an owner) the 380/220 kV grid;
Etiqueta del vial vial de # mgEurLex-2 EurLex-2
The supreme degree is the one which gives access to the corporation in the capacity of a master.
Había muchasLiterature Literature
I'm here in the capacity of your spiritual adviser.
¿ Está usted loca?Literature Literature
Base commander or no base commander, he had accompanied Blair to Blackwater Springs in the capacity of chauffeur.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?Literature Literature
And was I, in the capacity of elderly male friend, to be left out of the business altogether?
Que todos saben kung fuLiterature Literature
“Kings” participate in the institutional functioning of the territory in the capacity of:
Perdone, aún no me encuentro muy bienUN-2 UN-2
You mention that you will be accompanied by some old family connections, in the capacity of chaperones.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
It was while serving in the capacity of an elder at Ephesus that Timothy received Paul’s first letter.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURjw2019 jw2019
The wife goes to Oppeln in the capacity of nurse, the husband to Magdeburg as a bookkeeper.
Malo por bueno, ¿ verdad?Literature Literature
I’m only employed here in the capacity of planning the Corporation’s programmes.
Voy a hacerte una pregunta seriaLiterature Literature
You are here in the capacity of witness.
Tienes un minutoLiterature Literature
"In the ""capacity of judging"" qua ""synthesis"" of pure and practical reason, the split occurs twice."
Qué demoniosLiterature Literature
(a) a reduction in the capacity of the 'inshore' fleet (vessels of less than nine metres between perpendiculars);
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosEurLex-2 EurLex-2
The assistance centres referred to in Article 57b may also act in the capacity of a competent authority ▌.
¿ Te gustan las Ferrari?not-set not-set
Confidence must be restored in the capacity of the Treaty to reach its objectives
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíMultiUn MultiUn
This reflex determines a contraction of the vessels and a reduction in the capacity of the circulatory apparatus.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienLiterature Literature
Since he was there in the capacity of a journalist, he wanted to keep a low profile.
Ella nunca bailará para ustedLiterature Literature
423920 sinne gevind in 711 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.