in the cooler oor Spaans
in the cooler
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a la sombra
We're gonna slam you two in the cooler.
Vamos a ponerlos a la sombra a los dos.
en el calabozo
If it hadn't been for you, we wouldn't be spendin'a month in the cooler!
¡ Por tu culpa pasaremos un mes en el calabozo!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The old Chimera seemed to respond better in the cooler climate.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoLiterature Literature
When we rounded up his workers he realized what was in the cooler.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now they're in the cooler, nothing else.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, fresh-caught fish when you fil et it on the dock before putting it in the cooler.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UULiterature Literature
In the cooler.
Nunca me senti tan vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't you throw him in the cooler?
¿ Qué te pasa, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's about your job, putting folks in the cooler, you know.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrams breathed in the cooler, cleaner air of the heavily treed park.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónLiterature Literature
Well, he spit in the cooler.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He carefully placed it back in the cooler and closed the lid, then turned to Dixon.
Saquen a estos tiposLiterature Literature
"""Drinks are over there in the cooler,"" Leo added before he headed off to listen to Jim."
No me están gustando estas llamadas telefónicasLiterature Literature
Pregnancy in August is even more trying than in the cooler months.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLiterature Literature
Does it involve sleeping over night in the cooler?
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A girl in the cooler,” said Mother placidly.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cLiterature Literature
Even in the cooler.
Margie, el año pasado no es este añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look in the cooler.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cold ones are in the back, in the cooler
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasopensubtitles2 opensubtitles2
Throw in the cooler, and you got a deal
Gracias, compañeroopensubtitles2 opensubtitles2
Have you forgotten how she shut us in the cooler for hours at a time?
No puedes perdonar?Literature Literature
The body has been in the cooler since Monday night, but it's not even a mortuary cooler.
Es un placer conocerlo, John.VolveréLiterature Literature
Come on, we'll get you in the cooler.
La tormenta sopló durante varios díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's more in the cooler, no?
No habrá más hasta mañana a la hora programadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right here in the cooler, you ever see that door?
Es asombrosoopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah.There' s soda in the cooler
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoopensubtitles2 opensubtitles2
His opponents were in the cooler, meditating on their stupidity.
No comprende que soy un funcionario autorizado porLiterature Literature
8976 sinne gevind in 633 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.