inert rendering oor Spaans
inert rendering
en
The process of waste inertisation includes solidification and stabilisation; stabilisation is the process used for reduction of hazard potential of the waste by converting the contaminants into their least soluble, least immobile, or least toxic form. Solidification physically binds or encapsulates the waste in a monolithic solid of high structural integrity. Thus solidification may be used for powders, liquids or gases. (Source: ENVAR)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
clarificación inerte
en
The process of waste inertisation includes solidification and stabilisation; stabilisation is the process used for reduction of hazard potential of the waste by converting the contaminants into their least soluble, least immobile, or least toxic form. Solidification physically binds or encapsulates the waste in a monolithic solid of high structural integrity. Thus solidification may be used for powders, liquids or gases. (Source: ENVAR)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most probably, it had been inert, or rendered that way by the thermal change.
Sí, es mío ¿ por qué?Literature Literature
Germany's enemies at home and abroad were to be destroyed or rendered inert.
Quiero volver a casaLiterature Literature
How Hannes Graff was rendered inert.
¡ Es la reina!Literature Literature
The end container must be rendered inert by carbon dioxide, nitrogen or argon.
El Comité aprobará su Reglamento internoEuroParl2021 EuroParl2021
23. The following explosive substance rendered inert:
No sea tímidaEurLex-2 EurLex-2
‘The acidic fluid is probably absorbed into the dead cells and has been rendered inert.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaLiterature Literature
The poisoned ink, which emitted a noxious vapor upon contact with the air, had been rendered inert.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.Literature Literature
The acidic fluid is probably absorbed into the dead cells and has been rendered inert.
Disculpe, señorLiterature Literature
all adjacent spaces have been cleaned, rendered inert or treated sufficiently to prevent the start or spread of fire;
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasEurLex-2 EurLex-2
all adjacent spaces have been cleaned, rendered inert or treated sufficiently to prevent the start or spread of fire;
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturanot-set not-set
(d) all adjacent spaces have been cleaned, rendered inert or treated sufficiently to prevent the start or spread of fire;
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chemically active phase 1 products are rendered relatively inert and suitable for elimination by this step.
Habla TierneyWikiMatrix WikiMatrix
(e) Treatment of residuals, wastes and sewage sludge by, for example, thermal treatment or rendering them inert.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosEurLex-2 EurLex-2
Carson was able to render them inert using an electro- magnetic pulse
¡ No me dejes!opensubtitles2 opensubtitles2
Carson was able to render them inert using an electromagnetic pulse.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and that's gonna render him inert!
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It neutralises one of the enzymes used in the organic explosives... renders it inert
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!opensubtitles2 opensubtitles2
If you don't allow me render it inert, all of us are gonna die.
Lávese los sobacosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The news had nearly rendered her inert, unable to think, even.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheLiterature Literature
The chill sheen on his skin seemed to render him inert, numbing his instinct for fire.
Le pondremos un armaLiterature Literature
One is the chemical processing of waste to render it inert or biodegradable.
Él es mi hijoLiterature Literature
I'm trying to render it inert.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Render it inert with a solution of sodium hydrogen carbonate and acetate. "
Duración de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in the case of racking in the absence of air, the container to be filled must be rendered inert with carbon dioxide, nitrogen or with argon.
Lo llaman por teléfonoEurlex2019 Eurlex2019
140 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.