infringement of labour regulations oor Spaans
infringement of labour regulations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
infracción laboral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Currently, when Labour Offices find any non-compliance with the non-discrimination provision, a fine may be imposed for infringement of labour regulations
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónMultiUn MultiUn
The Labour Inspectorate hands down administrative penalties for infringement of labour regulations, such as forced labour or trafficking for labour purposes, without prejudice to informing the proper authorities where the acts concerned are of a criminal or non-administrative nature.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.UN-2 UN-2
Furthermore, Canada has so far not ratified the ILO Convention on Right to Organise and Collective Bargaining and a system of sanctions on cases of infringement of labour and social rights and regulations is still lacking.
Vuelvo enseguidanot-set not-set
The main points of the campaign were the action taken by regional governments and agencies to prohibit the use of child labour; establishing proper coordination of agency efforts to combat the use of child labour; the thrust of regional laws and regulations prohibiting child labour and legal liability for infringing them; and the status of mandatory measures enacted to combat child labour.
Traje un aviónUN-2 UN-2
The main points of the campaign were the action taken by regional governments and agencies to prohibit the use of child labour; establishing proper coordination of agency efforts to combat the use of child labour; the thrust of regional laws and regulations prohibiting child labour and legal liability for infringing them; and the status of mandatory measures enacted to combat child labour
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?MultiUn MultiUn
�The number of infringements by category at the national level totalled 13,000, bearing in mind that an infringement may entail more than one fine because of the different breaches of labour regulations that may have been committed.
Coge lo que necesitesUN-2 UN-2
These courts are also responsible for issuing rulings on appeals against the decisions of administrative authorities relating to infringements of regulations (contra-ordenações), except as provided in article # on the contra-ordenação jurisdiction of labour courts (art # para
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?MultiUn MultiUn
These courts are also responsible for issuing rulings on appeals against the decisions of administrative authorities relating to infringements of regulations (contra‐ordenações), except as provided in article 86 on the contra-ordenação jurisdiction of labour courts (art. 102, para.
¡ Morfeo y Neo están peleando!UN-2 UN-2
The courts have sentenced employers repeatedly breaching labour regulations by failing to take out insurance against occupational hazards, obliging them to refund the National Insurance Institute the costs of each case receiving care but not covered by insurance; furthermore, for the infringement of the social security regulations employers have been obliged to pay the statutory fine laid down in article # of the Labour Code
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaMultiUn MultiUn
The courts have sentenced employers repeatedly breaching labour regulations by failing to take out insurance against occupational hazards, obliging them to refund the National Insurance Institute the costs of each case receiving care but not covered by insurance; furthermore, for the infringement of the social security regulations employers have been obliged to pay the statutory fine laid down in article 614 of the Labour Code.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?UN-2 UN-2
Notes that, despite their ratification of the relevant ILO conventions, repeated infringements in relation to workers’ rights have been reported as occurring in many of those countries and that if these infringements are found to constitute serious and systematic violation of the ILO’s core labour rights they could, as laid down in Article 16 of the Regulation, provide grounds for temporary withdrawal of GSP+ preferences;
Todo está en ordennot-set not-set
Notes that, despite their ratification of the relevant ILO conventions, repeated infringements in relation to workers’ rights have been reported as occurring in many of those countries and that if these infringements are found to constitute serious and systematic violation of the ILO’s core labour rights they could, as laid down in Article 16 of the Regulation, provide grounds for temporary withdrawal of GSP+ preferences;
No sé de quién estás hablandonot-set not-set
Notes that, despite their ratification of the relevant ILO conventions, repeated infringements in relation to workers’ rights have been reported as occurring in several of those countries and that if these infringements are found to constitute serious and systematic violation of the ILO’s core labour rights they could, as laid down in Article 16 of the Regulation, provide grounds for temporary withdrawal of GSP+ preferences;
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José Jiméneznot-set not-set
Calls on the Commission to strengthen its monitoring of the implementation of ILO conventions in GSP+ beneficiary countries and, in particular, to carry out its obligations under Article 18 of the Regulation, namely to inform the Generalised Preferences Committee of the reported infringements of labour rights and to consult on whether an investigation should be carried out into the existence of serious and systematic violations of the ILO’s core labour rights conventions;
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminonot-set not-set
In spite of that, Ryanair is continuing its repeated failure to comply with European labour regulations and thus infringing its workers’ rights: this constitutes an unfair practice and is therefore unacceptable.
Estamos perdidosnot-set not-set
Under article 310 of the Labour Code, employees, employers and other physical persons incur, for the infringement, restriction in any manner or form or abuse of the rights established by the Labour Code and other laws and regulations forming part of the system of labour law or for failure to perform the duties or jobs specified in a labour contract, material, disciplinary, administrative and criminal liability as provided for by law.
Por contestar francamenteUN-2 UN-2
Pursuant to article # of the Labour Code, employees, employers and other physical persons incur, for the infringement, restriction in any manner or form or abuse of the rights established by the Labour Code and other laws and regulations forming part of the system of labour law or for failure to perform the duties or jobs specified in a labour contract, material, disciplinary, administrative and criminal liability as provided for by law
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceMultiUn MultiUn
Calls on the Commission to strengthen its monitoring of the implementation of ILO conventions in GSP+ beneficiary countries, as well as of the conventions related to the environment and governance principles, and, in particular, to carry out its obligations under Article 18 of the Regulation, namely to inform the Generalised Preferences Committee of reported infringements of labour rights and to consult on whether an investigation should be carried out into the existence of serious and systematic violations of the ILO's core labour rights conventions, particularly as regards child and forced labour;
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to strengthen its monitoring of the implementation of ILO conventions in GSP+ beneficiary countries, as well as of the conventions related to the environment and governance principles, and, in particular, to carry out its obligations under Article # of the Regulation, namely to inform the Generalised Preferences Committee of reported infringements of labour rights and to consult on whether an investigation should be carried out into the existence of serious and systematic violations of the ILO's core labour rights conventions, particularly as regards child and forced labour
Kevin no sabe que tuvimos un romanceoj4 oj4
Calls on the Commission to strengthen its monitoring of the implementation of ILO conventions in GSP+ beneficiary countries, as well as of the conventions related to the environment and governance principles, and, in particular, to carry out its obligations under Article 18 of the Regulation, namely to inform the Generalised Preferences Committee of reported infringements of labour rights and to consult on whether an investigation should be carried out into the existence of serious and systematic violations of the ILO’s core labour rights conventions, particularly as regards child and forced labour;
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.not-set not-set
Pursuant to article 310 of the Labour Code, employees, employers and other physical persons incur, for the infringement, restriction in any manner or form or abuse of the rights established by the Labour Code and other laws and regulations forming part of the system of labour law or for failure to perform the duties or jobs specified in a labour contract, material, disciplinary, administrative and criminal liability as provided for by law.
Estás muy calladoUN-2 UN-2
Calls on the Commission to strengthen its monitoring of the implementation of ILO conventions in GSP+ beneficiary countries, as well as of the conventions relating to environmental and governance principles, and, in particular, to carry out its obligations under Article 18 of the Regulation, namely to inform the Generalised Preferences Committee of the reported infringements of labour rights and to consult on whether an investigation should be carried out into the existence of serious and systematic violations of the ILO’s core labour rights conventions, particularly as regards child and forced labour;
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesnot-set not-set
In 2011, the implementing regulations for the Labour Inspection Act were amended to impose fines of up to US$ 27 million to employers who infringed the national legislation on child labour.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!UN-2 UN-2
48 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.