insides oor Spaans
insides
en
Plural form of inside. guts, intestines, innards
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tripas
Any of them would slit you open to reach inside and get what you're carrying.
Cualquiera te abriría las tripas para sacar lo que llevas dentro.
adentro
You may take photos outside this museum, but not inside.
Podés sacar fotos fuera del museo, pero no adentro.
confidencial
Tony, they are stealing insider information right from under our noses.
Tony, ellas están robando información confidencial debajo de nuestras narices.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dentro · dentro de · el interior · en · en chirona · en el bote · en menos de · entraña · entrañas · interior · interiores · la izquierda · la parte de dentro · las tripas · mondongo · por dentro · tripa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till then, how do I know what goes on inside.
Te doy una rataLiterature Literature
And so dozens of young people graduated from the Liceo de Antioquia without ever having set foot inside its walls.
Deme el venenoLiterature Literature
“During storms, the wind blows the dust inside and makes everything dirty in our small room.
Disculpe, señoragv2019 gv2019
And, as Kurds inside and outside of Syria grow more assertive, Turkey, with its large and long-restive Kurdish population, is also growing restive.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraNews commentary News commentary
“I won’t let anyone inside my head.”
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioLiterature Literature
Some incisions were twisty, others straight and -wide enough to slip a blade inside.
Sí, produce un poco de hambreLiterature Literature
Monk knew the targets were inside.
Simplemente, no me atraeLiterature Literature
Means should be provided so that doors can at all times be operated from the inside without special equipment.
Decidles que robo algo.DineroEurLex-2 EurLex-2
No, inside there.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had an inside man all along, didn' t she?
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoopensubtitles2 opensubtitles2
And inside the bag is the next selection for book club.
Quizá podamos hacer algo al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I park the truck in the darkness and go inside with the shotgun.
Vamos a romper una ventanaLiterature Literature
One could try to quote a sentence inside itself.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.Literature Literature
Within the landscape of violence, which is very controversial both inside and outside the region and also here in the European Parliament, we should be able to agree on certain things.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosEuroparl8 Europarl8
The Mansion seemed even bigger on the inside.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoLiterature Literature
Inside, you know yourself?
Y nadie nunca lo ha montadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did she still want Nova to bring the team inside?
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Literature Literature
I just have to stay a few more days, and I need to stay calm, not let him inside my head again.
¿ Dónde está tu arrebato?Literature Literature
The trick was getting inside someone’s apartment or house.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!Literature Literature
She breathed poorly as if there was no place for the air inside her.
¿ No haces nada en tu casa?NoLiterature Literature
The second event is internal, inside me, and what breaks is an insight.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaLiterature Literature
We want to keep the baby inside for as long as possible.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleLiterature Literature
I’ll have ice brought in from outside and rub her with that to fight the heat coming from inside her.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoLiterature Literature
Get back inside.
Estamos perdidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the first time in history, the ceremony was not held inside a stadium; instead, it was held along the Pearl River on Haixinsha Island.
¡ Se están mudando!WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.