instrument panel oor Spaans

instrument panel

naamwoord

A flat, (usually) vertical surface onto which controls, instruments, and displays are mounted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tablero

naamwoord manlike

We can compare the trained conscience to the warning lights on an automobile’s instrument panel.
Podemos comparar la conciencia bien formada con las luces de advertencia del tablero de mandos de un automóvil.

tablero de instrumentos

naamwoord manlike

Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles
Relojes de tableros de instrumentos y relojes similares para automóviles

consola de instrumentos

cuadro de instrumentos · cuadro de mandos · cónsola · panel de control · panel de instrumentos · salpicadero · tablero de control · tablero de mandos

Soortgelyke frases

flight station instrument panel
tablero de instrumentos

cockpit instrument panel
tablero de instrumentos

voorbeelde

His hands flew over the instrument panel.
Sus manos volaron sobre el panel de instrumentos.

She searched the instrument panel, found what she was looking for, and inserted the second disk.
—Estudió el panel de mandos, encontró lo que estaba buscando e insertó el segundo disco.

Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
Relojes de tablero de instrumentos y relojes similares, para automóviles, aeronaves, barcos o demás vehículos

The pilot bent to the instrument panel and juggled quickly with his massed controls.
El piloto se inclinaba sobre el tablero de instrumentos y manejaba rápidamente sus controles apiñados.

The bombs were explosives which were formed into instrument panels.
Las bombas eran explosivos con la apariencia de paneles de instrumentos.

These two concepts (level and lower edge of the instrument panel) may be distinct
Estos conceptos, nivel y borde inferior del salpicadero, pueden ser distintos

Brian Murphy stared at the screen that covered the forward center instrument panel and waited.
Brian Murphy observó la pantalla en el centro del tablero de instrumentos y esperó.

I plugged in my headphones and watched the needles on the instrument panel jiggle from the engine’s vibration.
Me coloqué mis auriculares y miré las agujas del panel de control, que se sacudían por las vibraciones del motor.

She stroked the instrument panel, staring only at her hand.
Lya golpeó el panel de los instrumentos, mirando únicamente su mano.

The apparatus may be placed in any position below the instrument panel so that:
El aparato podrá colocarse en cualquier posición por debajo del salpicadero, de tal modo que:

He punched the instrument panel in frustration.
Él golpeó el panel de instrumentos en frustración.

The hole in the instrumentation panel gaped at him like a slack, empty mouth.
El agujero en el panel de instrumentos se abría en él con holgura, como una boca vacía.

Enid was scrambling frantically toward a glowing instrument panel in the front of the traveler.
Enid estaba lanzándose frenéticamente hacia un resplandeciente panel de instrumentos en la parte frontal del viajero.

The pilot, Lieutenant Jake Grafton, abandoned the instrument panel and contemplated the vaulted stars.
El piloto, el teniente Jake Grafton, dejó de observar el panel de instrumentos y miró la bóveda celeste.

Instrument panel clocks and clocks of a similar type for aircraft
Relojes de tablero de instrumentos y relojes similares, para aeronaves

Joe stepped up to the instrument panel, smiled mysteriously, and pressed a button.
Joe se acercó al cuadro de mandos, sonrió misteriosamente, y apretó un botón.

Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles
Relojes de tableros de instrumentos y relojes similares para automóviles

Rawley pointed to the instrument panel.
—Rawley señaló el panel de instrumentos—.

Slowly, as if some unseen hand were turning a rheostat, the instrument panels came on.
Despacio, como si una mano invisible estuviera girando un reóstato, los instrumentos se iluminaron.

Leslie watched the instrument panel, the other airplanes taxiing, landing, taking off.
Leslie observaba el tablero de instrumentos, los otros aviones que correteaban, aterrizaban, despegaban.

But one glance at the instrument panel told Morgan that something was seriously wrong.
Pero una simple mirada al panel de instrumentos indicó a Morgan que algo andaba muy mal.

His instrument panel still showed aspects of vitality.
Su panel de instrumentos aún mostraba algunos aspectos de vitalidad.