instrument recording photography oor Spaans

instrument recording photography

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

registro fotográfico de los instrumentos

voorbeelde

Promoting the goods and services of others (including online), including works of art or artistic expression, literature, sporting paraphernalia and equipment, memorabilia, collectables, souvenirs, musical instruments, musical or video recordings, photography, clothing, footwear and headgear
Promoción de productos y servicios de terceros (también en línea), incluyendo obras de arte o expresión artística, literatura, parafernalia y equipos deportivos, recuerdos, coleccionables, suvenires, instrumentos musicales, grabaciones musicales o de vídeo, fotografía, prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería

Providing online marketplaces for sellers and buyers of goods and services, including works of art or artistic expression, literature, sporting paraphernalia and equipment, memorabilia, collectables, souvenirs, musical instruments, musical or video recordings, photography, clothing, footwear and headgear
Acceso a mercados en línea para vendedores y compradores de productos y servicios, incluyendo obras de arte o expresión artística, literatura, parafernalia y equipos deportivos, recuerdos, coleccionables, suvenires, instrumentos musicales, grabaciones musicales o de vídeo, fotografía, prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería

Photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments, in particular cameras for photography, lenses, binoculars, electronic image recording and image reproduction apparatus
Fotográficos, cinematográficos y aparatos ópticos y instrumentos, en particular aparatos fotográficos, objetivos, prismáticos, aparatos electrónicos para la toma y la reproducción de imágenes

Computer peripheral devices, Couplers [data processing equipment], Notebook computers, Counters, Punched card machines for offices, Facsimile machines, Blinkers [signalling lights], Portable telephones, Navigation apparatus for vehicles [on-board computers], Television apparatus, Camcorders, Cameras [photography], Measuring instruments, Kilometer recorders for vehicles, Control panels [electricity], Remote control apparatus, Theft prevention installations electric, Eyeglasses
Dispositivos periféricos de ordenador, Acopladores [informática], Notebooks, Contadores, Máquinas de oficina por tarjetas perforadas, Máquinas de fax, Intermitentes [señales luminosas], Teléfonos portátiles (móviles), Aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de a bordo), Aparatos de televisión, Cámaras grabadoras, Aparatos fotográficos, Instrumentos de medida, Registradores kilométricos para vehículos, Paneles de mando (electricidad), Aparatos de teleguía, Instalaciones eléctricas para proteger contra el robo, Gafas, gafas de sol, monturas para gafas, estuches para gafas

Optical apparatus and instruments (except spectacles), photographic, measuring, scientific apparatus and instruments, equipment for astronomical photography, observation instruments, photovoltaic cells, loupes, precision measuring apparatus, correcting lenses, optical lenses, measuring glassware, microscopes, optical lenses, optical discs, optical glass (except lenses for spectacles), optical prisms, lens attachments, optical mirrors, apparatus for recording distances, physical apparatus and instruments, diaphragms (photography), optical polarisers, optical inhibitors, casings and frames for optical instruments and apparatus (except spectacle frames)
Aparatos e instrumentos ópticos (excepto gafas), aparatos e instrumentos fotográficos, de medida y científicos, astrofotografía, instrumentos de observación, elementos fotográficos, lupas, aparatos de medida de precisión, lentes correctoras, lentes ópticas, cristales graduados, microscopios, objetivos ópticos, discos ópticos, cristal óptico (excepto cristales para gafas), prismas ópticos, lentes adicionales, espejos ópticos, aparatos para registrar distancias, aparatos e instrumentos físicos, diafragmas fotográficos, polarizadores ópticos, retardadores ópticos, estuches y monturas para instrumentos y aparatos ópticos (excepto monturas y armazones de gafas)

Satellite navigational apparatus, screens (photography), sextants, sirens, smoke detectors, solar batteries, stereoscopic apparatus, surveying instruments, tape recorders, teleprinters, time recording apparatus, transmitters (telecommunication), video cassettes, video screens
Aparatos de navegación por satélite, Pantallas de fotografía, Sextantes, Sirenas, Detectores de humo, Baterías solares, Aparatos estereoscópicos, Instrumentos de agrimensura, Grabadoras de cinta magnética, Teletipos, Aparatos para registrar el tiempo, Emisores y transmisores (telecomunicaciones), Casetes de vídeo, Pantallas de vídeo

Retailing of measuring apparatus and instruments, photographic and video instruments and accessories, cinematographic apparatus, instruments and accessories, apparatus for recording, transmission, reproduction of sound or images, magnetic data carriers, apparatus and instruments for astronomy, of paper, printed matter relating to photography and video
Servicios de venta al por menor de aparatos e instrumentos de medición, de aparatos, instrumentos y accesorios fotográficos y de vídeo, de aparatos, instrumentos y accesorios cinematográficos, de aparatos para el registro, la transmisión, la reproducción de sonido o imágenes, de soportes de registro magnéticos, de aparatos e instrumentos para la astronomía, de papel y productos de imprenta relativos a la fotografía y el vídeo

Data processing equipment, computer software, recorded, computer programs (downloadable software), computer programs, recorded, computers, films, exposed, surveyors' levels, logs (measuring instruments), apparatus for fermentation (laboratory apparatus), cameras (photography), logs (measuring instruments), air analysis apparatus, slope indicators, clinometers, material testing instruments and machines, wires of metal alloys (fuse wire), computer software, recorded, measuring apparatus, meters, measuring instruments, electric, measuring devices, electric, levels (instruments for determining the horizontal), videotapes, video cassettes
Equipos para el procesamiento de información, software informático registrado, programas de ordenador (software descargable), programas informáticos registrados, ordenadores, películas de exposición, instrumentos de nivelación, registros (instrumentos de medición), aparatos de fermentación (aparatos de laboratorio), cámaras fotográficas, analizadores de aire (Aparatos -), clinómetros, clinómetros, instrumentos y máquinas de ensayos de materiales, barras de aleaciones metálicas (varillas de soldadura), software informático registrado, medición (Aparatos de -), medidores, instrumentos de medición eléctricos, accesorios de medición eléctricos, instrumentos de medición de terrenos, videocintas, casetes de vídeo

Retailing of domestic appliances, electronic devices and instruments, fuels, means of payment, mobile and fixed telecommunication devices and instruments, cameras (photography) and photographic film development, magazines and books, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic and/or optical data carriers, recording discs
Venta al por menor de aparatos domésticos, dispositivos e instrumentos electrónicos, combustibles, medios de pago, dispositivos e instrumentos de telecomunicaciones móviles y fijos, cámaras (fotografía) y revelado de películas fotográficas, revistas y libros, aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes, soportes de registro magnéticos u ópticos, discos acústicos

Retailing (new or second-hand) of measuring apparatus and instruments, photographic and video apparatus, instruments and accessories, cinematographic apparatus, instruments and accessories, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, apparatus and instruments for astronomy, printing paper and products relating to photography and video
Servicios de venta al por menor (nuevos o de ocasión) de aparatos e instrumentos de medición, aparatos, instrumentos y accesorios fotográficos y de vídeo, aparatos, instrumentos y accesorios cinematográficos, aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes, de soportes de registro magnéticos, aparatos e instrumentos para la astronomía, de papel y productos de imprenta relativos a la fotografía y el vídeo

Data processing equipment, computer software, recorded, computer programs (downloadable software), computer programs, recorded, computers, films, exposed, surveyors' levels, logs (measuring instruments), apparatus for fermentation (laboratory apparatus), cameras (photography), logs (measuring instruments), air analysis apparatus, slope indicators, clinometers, material testing instruments and machines, wires of metal alloys (fuse wire), computer software, recorded, measuring apparatus, meters, measuring instruments, electric, measuring devices, electric, levels (instruments for determining the horizontal), videotapes, video cassettes, magnetic and optical data carriers, CD-ROMs, compact discs for sound and images, optical data media, electronic homepages
Equipos para el procesamiento de información, software informático registrado, programas de ordenador (software descargable), programas informáticos registrados, ordenadores, películas de exposición, instrumentos de nivelación, registros (instrumentos de medición), aparatos de fermentación (aparatos de laboratorio), cámaras fotográficas, registros (instrumentos de medición), analizadores de aire (Aparatos -), clinómetros, instrumentos y máquinas de ensayos de materiales, barras de aleaciones metálicas (varillas de soldadura), software informático registrado, medición (Aparatos de -), medidores, instrumentos de medición eléctricos, accesorios de medición eléctricos, instrumentos de medición de terrenos, videocintas, casetes de vídeo, portadores de datos magnéticos y ópticos, discos de cd-rom, discos compactos para sonido e imágenes, soportes de datos ópticos, páginas web

Business and advertising assistance in the sale of domestic appliances, electronic devices and instruments, fuels, means of payment, mobile and fixed telecommunication devices and instruments, cameras (photography) and photographic film development, magazines and books, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic and/or optical data carriers, recording discs
Asistencia a los negocios y publicitaria en la venta de aparatos domésticos, dispositivos e instrumentos electrónicos, combustibles, medios de pago, dispositivos e instrumentos de telecomunicaciones móviles y fijos, cámaras (fotografía) y revelado de películas fotográficas, revistas y libros, aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes, soportes de registro magnéticos u ópticos, discos acústicos

Promotion (for others) of articles, apparatus and instruments in the fields of audiovisual (radio, television, tape-recorders, videocameras with an integrated videorecorder, videorecorders, hi-fi systems, videocameras, cameras (photography), cassettes, video cassettes, discs), music, communications, data processing, electrical household appliances, office automation, horological instruments, books, luggage, entertainment, leisure, travel, sport, clothing, import-export, comparative product studies and up-dating of documentation
Servicios de promoción para terceros de artículos, de aparatos, de instrumentos en los campos de lo audiovisual (radio, televisión, magnetófonos, cámaras que incorporen un magnetoscopio, magnetoscopios, cadenas de alta fidelidad, cámaras, aparatos fotográficos, casetes, casetes de vídeo, discos), de la música, de la comunicación, de la informática, de los electrodomésticos, del material de oficinas, de la relojería, de la librería, de los equipajes, de los esparcimientos, del ocio, de los viajes, del deporte, del vestir, importación-exportación, estudios comparativos de productos, actualización de documentación

Marketing, advertising and other such assistance relating to commercial business management for supporting the marketing of domestic appliances, electronic devices and instruments, fuels, means of payment, mobile and fixed telecommunication devices and instruments, cameras (photography) and photographic film development, magazines and books, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic and/or optical data carriers, recording discs
Marketing, publicidad y otros servicios de asistencia similares en relación con la gestión de negocios comerciales para apoyar el marketing de aparatos domésticos, dispositivos e instrumentos electrónicos, combustibles, medios de pago, dispositivos e instrumentos de telecomunicaciones móviles y fijos, cámaras (fotografía) y revelado de películas fotográficas, revistas y libros, aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes, soportes de registro magnéticos u ópticos, discos acústicos

Bringing together, for others, of domestic appliances, electronic devices and instruments, fuels, means of payment, mobile and fixed telecommunication devices and instruments, cameras (photography) and photographic film development, magazines and books, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic and/or optical data carriers, recording discs (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods
La recopilación, para terceros, de aparatos domésticos, dispositivos e instrumentos electrónicos, combustibles, medios de pago, dispositivos e instrumentos de telecomunicaciones móviles y fijos, cámaras (fotografía) y revelado de películas fotográficas, revistas y libros, aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes, soportes de registro magnéticos u ópticos, discos acústicos (excepto su transporte), para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos

Business and advertising assistance in the sale of domestic appliances, electronic devices and instruments, fuels, means of payment, mobile and fixed telecommunication devices and instruments, cameras (photography) and photographic film development, magazines and books, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic and/or optical data carriers, recording discs (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Asistencia a los negocios y publicitaria en materia de venta de aparatos domésticos, dispositivos e instrumentos electrónicos, combustibles, medios de pago, dispositivos e instrumentos de telecomunicaciones móviles y fijos, cámaras (fotografía) y revelado de películas fotográficas, revistas y libros, aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes, soportes de registro magnéticos u ópticos, discos acústicos (excepto su transporte), para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos

Beacons, luminous, signal bells, calculating disks, calculating machines, camcorders, cinematographic cameras, cameras (photography), eyeglass cases, cassette players, cell phone straps, eyeglass chains, chemistry apparatus and instruments, chronographs (time recording apparatus), cinematographic film, exposed, clinometers, time clocks (time recording devices), clothing for protection against accidents, irradiation and fire, mechanisms for coin-operated apparatus
Balizas, Luminosos, Campanas de señalización, Reglas de cálculo circulares, Calculadoras, Cámaras de vídeo, Cámaras cinematográficas, Cámaras (fotografía), Estuches para gafas, Reproductores de casetes, Correas para teléfonos móviles, Cadenas para gafas, Aparatos e instrumentos de química, Cronógrafos [aparatos cronométricos], Películas cinematográficas, Impresionadas, Indicadores de pendiente, Relojes de fichaje (dispositivos de registro de tiempo), Prendas de vestir de protección contra accidentes, Las radiaciones y el fuego, Mecanismos para aparatos de previo pago

Barometers, light meters, observation instruments, spectacles, spectacle cases, spectacle frames, spectacle lenses, chromatography apparatus for laboratory use, chronographs (time-recording devices), field glasses, binoculars, telescopes, cameras for photography, frequency meters, hydrometers, altimeters, hygrometers, checking (supervision) apparatus (electric), magnifying glasses (optics), manometers, meters, microphones, micrometers, microscopes, instruments for navigation, lenses (optics), optical goods, optical lenses, optical apparatus and instruments, optical lamps, prisms (optics), radar apparatus, projection apparatus, sonars, sunglasses, spectacles for sports, stereoscopes, tachometers, metronomes, telescopes, enlargers (photography), lens hoods (optics)
Barómetros, fotómetros, instrumentos de observación, gafas, estuches gafas, monturas de gafas, cristales de gafas, aparatos de cromatografía para uso en laboratorio, cronógrafos (dispositivos de registro de tiempo), binoculares, prismáticos, telescopios, aparatos fotográficos, frecuencímetros, hidrómetros, altímetros, higrómetros, aparatos de comprobación (eléctricos), lupas (óptica), manómetros, medidores, micrófonos, micrómetros, microscopios, instrumentos para la navegación, objetivos (óptica), artículos de óptica, lentillas ópticas, aparatos e instrumentos ópticos, linternas ópticas, prismas (óptica), aparatos de radar, aparatos de proyección, sonares, gafas de sol, gafas para hacer deporte, estereoscopios, tacómetros, metrónomos, telescopios, aparatos para ampliaciones (fotografía), lentillas (óptica)

Photographic instruments, enlarging apparatus (photography), frames for photographic transparencies, centering apparatus for photographic transparencies, carriers for dark plates (photography), viewfinders, photographic, screens (photography), slide projectors, wireless photo frances, apparatus and cinematographic apparatus and instruments, optical apparatus and instruments, optical character readers, objectives (lenses) (optical), battery chargers, rechargeable batteries, electric, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
Aparatos e instrumentos fotográficos, aparatos para ampliaciones (fotografía), marcos para diapositivas, aparatos para enmarcar diapositivas, intermediarios (fotografía), visores fotográficos, pantallas (fotografía), aparatos de proyección para diapositivas, marco foto inalámbrico, aparatos e instrumentos cinematográficos, cámaras (aparatos cinematográficos), aparatos e instrumentos ópticos, lectores ópticos, objetivos (óptica), cargadores de baterías, baterías eléctricas recargables, aparatos para el registro, la transmisión, la reproducción de sonido o imágenes

Portable tools, films, cameras (photography), photographic discs, video cassette recorders, audio and visual goods, tapes, recording discs and audio and video discs, apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images, televisions, cassette players and/or recorders, players and/or recorders for cassettes and/or discs, videos, radios
De herramientas portátiles, de películas, de aparatos fotográficos, de discos fotográficos, de magnetoscopios, de productos de audio y visuales, de cintas, de discos acústicos y discos de audio y vídeo, de instrumentos y aparatos para el registro, la transmisión o la reproducción de sonido o imágenes, de televisiones, de reproductores o grabadoras de cintas, de reproductores o grabadores de cintas o discos, de vídeo, de radios

Moreover, various research instruments were applied: photography camera, audio recorder and data registers.
De la misma manera, se emplearon varios instrumentos en la investigación: cámara fotográfica, grabadora de audio y registros de datos.

Photographic, cinematographic, optical, measuring, signalling, checking (supervision) and life-saving apparatus and instruments, in particular alarm apparatus, alarm bells (electric), distance recording apparatus, phototelegraphy apparatus, detectors, burglar alarm installations (electric), anti-theft warning apparatus, remote control apparatus, filters (photography), photovoltaic cells, speedometers (photography), bells (alarm installations), photometers, monitors (computer programs), lenses (optics)
Aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, ópticos, de medida, de señalización, de control (inspección) y de salvamento, en particular timbres de alarma (eléctricos), aparatos para registrar distancias, aparatos para la fototelegrafía, detectores, alarmas antirrobo (eléctricas), alarmas contra el robo, aparatos de teleguía, filtros para la fotografía, células fotovoltaicas, velocímetros (fotografía), timbres de llamada (alarmas), fotómetros, monitores (programas de ordenador), objetivos (óptica)

Home theatre systems (sets of speakers with a central sound control unit), televisions, audio and video recorders and players, speakers, headphones, microphones, megaphones, camcorders, dictating machines, remote controls, projection screens, electric transparency projection apparatus and projectors, filters (photography), flashlights, cases for photographic and cinematographic apparatus and instruments, stands for photographic apparatus and camcorders
Cine en casa (sistemas de altavoces con una unidad central procesadora de sonido), aparatos de televisión, grabadoras y receptores de audio y vídeo, altavoces, auriculares, micrófonos, megáfonos, videocámaras, dictáfonos, mandos a distancia (control remoto), pantallas de proyección, proyectores eléctricos, filtros fotográficos, flashes, fundas para instrumentos y aparatos fotográficos y cinematográficos, trípodes para aparatos fotográficos y cámaras

Retailing, wholesaling, direct selling and on-line selling of editing appliances for cinematographic films, anti-inference devices (electricity), magnetic discs, compact discs (audio-video) (read-only memory), floppy disks, screens (photography), projection screens, video screens, transmitting sets (telecommunication), transmitters of electronic signals, tape recorders, electronic tags for goods, specially made cases, stands, viewfinders for photographic apparatus and instruments
Venta al por menor, al por mayor, a domicilio y en línea de dispositivos para el montaje de películas cinematográficas, de dispositivos antiparásitos [electricidad], discos magnéticos, de discos ópticos compactos [audio-vídeo], de disquetes flexibles, de pantallas [fotografía], de pantallas de proyección, de pantallas de vídeo, de emisores [telecomunicación], de emisores de señales electrónicas, de grabadores de cinta magnética, de etiquetas electrónicas para mercancías, de estuches especiales, pies, visores para aparatos e instrumentos fotográficos

Providing access to information on pharmaceuticals and perfumery, lamps, household appliances, electrical products, electronics goods, electronic entertainment devices, telecommunications, cameras (photography) and accessories, sound recording carriers and data carriers, vehicles and vehicle accessories, bags and luggage, clocks and jewellery, musical instruments, printed material, stationary, office requistes, furniture, furnishings and decorative articles, clothing, shoes, textile goods, toys, sporting goods, foodstuffs and beverages, tobacco products and other substances for consumption, books on the Internet, other data networks and online services
Facilitación del acceso a informaciones sobre droguería y perfumería, lámparas, aparatos domésticos, productos eléctricos, productos electrónicos, electrónica de entretenimiento, telecomunicaciones, aparatos fotográficos y accesorios, soportes para registros sonoros y soportes de datos, vehículos automóviles y accesorios para vehículos, bolsos y equipaje de viaje, relojes y bisutería, instrumentos de música, productos de imprenta, artículos de papel y papelería, artículos de oficina, mobiliario, artículos decorativos, vestidos, zapatos, productos textiles, juguetes, artículos de deporte, alimentos y bebidas, productos de tabaco y otros estimulantes, libros en Internet, otras redes de datos así como servicios en línea