integral obligation oor Spaans
integral obligation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación integral
The relation between “integral obligations” and situations coming within the scope of article 49 needs to be clarified.
Es necesario aclarar la relación entre “obligaciones integrales” y situaciones que caen dentro del ámbito del artículo 49.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the Netherlands, an integration obligation for foreign nationals was imposed in 2007.
¿ Qué tienes?EurLex-2 EurLex-2
Can we specify what falls in the category of an integral obligation as such?
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
Also, because of the inclusion of “integral obligations”, article # seems to contain two fundamentally different types of obligations
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoMultiUn MultiUn
Notwithstanding Article 3, the following persons shall not be required to fulfil the civic integration obligation:
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoEurLex-2 EurLex-2
His Government therefore called for caution in defining the notion of an integral obligation.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETUN-2 UN-2
� Integral obligations as defined in article 60 (2) (c) are a subcategory of obligations erga omnes partes.
No hay problemaUN-2 UN-2
FI has integrated obligation (c) in its national system but provided no legislative basis.
¡ Y yo soy un cerdo!EurLex-2 EurLex-2
Integral obligations as defined in article # (c) are a subcategory of obligations erga omnes partes
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrMultiUn MultiUn
The relation between “integral obligations” and situations coming within the scope of article 49 needs to be clarified.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?UN-2 UN-2
The following persons are also not required to fulfil the civic integration obligation:
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaEurLex-2 EurLex-2
The remaining issue concerns article # (b) (ii), which deals with so-called “integral” obligations
Por favor, no te acerquesMultiUn MultiUn
a) Integral obligations
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?MultiUn MultiUn
B – Whether it is permissible to impose an integration obligation on a long-term resident
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesEurLex-2 EurLex-2
Finland appears to have integrated obligation (c) in its national system but provided no legislative basis.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EUREurLex-2 EurLex-2
The civic integration obligation referred to in paragraph 1 shall not be established retroactively.’
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyEurLex-2 EurLex-2
Integral obligations
¿ El whisky, con Perrier?UN-2 UN-2
His Government therefore called for caution in defining the notion of an integral obligation
No sé cómo decirloMultiUn MultiUn
(But at this point scholarly integrity obliges us to admit a certain weakness in our course of reasoning.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorLiterature Literature
For the development of the concept of integral obligations, see the Special Rapporteur's Third Report # para
Esclerosis múltiple, parálisis facialMultiUn MultiUn
The referring court does not exclude that the civic integration obligation does not comply with that criterion.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheEurLex-2 EurLex-2
Finland appears to have integrated obligation (c) in its national system but provided no legislative basis.
Empezó hace mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
a. further total or partial exemption from the civic integration obligation;
Regresare en # minutosEurLex-2 EurLex-2
Also, because of the inclusion of “integral obligations”, article 43 seems to contain two fundamentally different types of obligations.
¡ sólo sal de mi vida!UN-2 UN-2
It appears that an integral obligation shares only a small part of international law that is difficult to specify
Estaba detras de la camaMultiUn MultiUn
7055 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.