inter-city bus oor Spaans

inter-city bus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

autobús interurbano

Increase of mode share of high-quality inter-city bus services
Aumento de la proporción de servicios de autobuses interurbanos de alta calidad

voorbeelde

This station does not have inter-city bus service.
La ciudad no cuenta con servicio urbano de autobús.

Esenler has the huge inter-city bus terminal of the European side.
En Esenler se encuentra la principal terminal de autobuses de la parte europea de la ciudad.

Increase of mode share of high-quality inter-city bus services
Aumento de la proporción de servicios de autobuses interurbanos de alta calidad

Rede Expresso [2] is one of the largest inter-city bus companies.
De allí salen también los autobuses Rede-Expressos [4] que conectan con todo el país.

Greyhound Bus Lines provides inter-city bus travel throughout the USA.
Las líneas de autobuses Greyhound proporcionan servicios entre ciudades de todo EE UU. Se encuentra a 2,4 km al norte del Hotel American, en la siguiente dirección: 811 Stewart St.

I started across the street, then pulled back as an inter-city bus snored toward me.
Empecé a cruzar la calle, pero retrocedí al divisar un autobús interurbano que se acercaba roncando hacia mí.

Both Bulgaria and the Czech Republic provided, in their respective responses to the questionnaire, examples of cases involving inter-city bus transport.
En sus respuestas al cuestionario, Bulgaria y la República Checa expusieron casos referidos a los autobuses interurbanos.

Both Bulgaria and the Czech Republic provided, in their respective responses to the questionnaire, examples of cases involving inter-city bus transport
En sus respuestas al cuestionario, Bulgaria y la República Checa expusieron casos referidos a los autobuses interurbanos

At the same time, Greyhound was having to contend with the rise of low-cost airlines like Southwest Airlines, which further reduced the market for long-distance inter-city bus transportation.
Al mismo tiempo, Greyhound tenía que enfrentar la aparición de aerolíneas de bajo costo como Southwest Airlines, lo cual redujo el mercado para el transporte interurbano en autobús.

Bus service is provided by Greyhound [2] which connect the major cities in Florida. There are a number of local and regional Public Transportation organizations that offer inter-city bus services throughout the state.
Su cultura es de verdad GUAU!

Despite deregulation attempts by the Israeli prime minister Benjamin Netanyahu, Egged is still Israel's largest bus company, is subsidized by the government, and still controls most of the inter-city bus lines in Israel.
A pesar de los intentos de desregulación realizados por Benjamin Netanyahu, Egged es todavía la compañía de autobuses más grande de Israel , está subvencionado por el gobierno, y todavía controla la mayoría de las líneas interurbanas de autobuses en Israel.

Considering the lack of progress with regard to the freedom of movement of minorities, the cessation of the operation of inter-city bus lines for minority communities because of budget constraints is of great concern
Teniendo en cuenta la falta de progreso en lo tocante a la libertad de movimiento de las minorías, la paralización por restricciones presupuestarias de las operaciones de las líneas de autobuses que brindan servicios a las comunidades minoritarias es motivo de gran preocupación

Considering the lack of progress with regard to the freedom of movement of minorities, the cessation of the operation of inter-city bus lines for minority communities because of budget constraints is of great concern.
Teniendo en cuenta la falta de progreso en lo tocante a la libertad de movimiento de las minorías, la paralización por restricciones presupuestarias de las operaciones de las líneas de autobuses que brindan servicios a las comunidades minoritarias es motivo de gran preocupación.

However, such regimes are also found in radio and television broadcasting, civil aviation, cable television, ocean shipping, pharmaceuticals, radioactive minerals, alcoholic beverages, insurance, banking, inter-city bus transportation and trucking, and water distribution, as well as in numerous other sectors.
Sin embargo, esos regímenes también se encuentran en estos sectores: radiodifusión y televisión, aviación civil, televisión por cable, navegación de altura, productos farmacéuticos, minerales radiactivos, bebidas alcohólicas, seguros, banca, transporte interurbano en autobús y transporte por carretera, y abastecimiento de agua, así como en muchos otros sectores.

However, such regimes are also found in radio and television broadcasting, civil aviation, cable television, ocean shipping, pharmaceuticals, radioactive minerals, alcoholic beverages, insurance, banking, inter-city bus transportation and trucking, and water distribution, as well as in numerous other sectors
Sin embargo, esos regímenes también se encuentran en estos sectores: radiodifusión y televisión, aviación civil, televisión por cable, navegación de altura, productos farmacéuticos, minerales radiactivos, bebidas alcohólicas, seguros, banca, transporte interurbano en autobús y transporte por carretera, y abastecimiento de agua, así como en muchos otros sectores

� A recent OECD roundtable organized by the Committee on Competition Law and Policy has shown that specific regulatory regimes can also be found in radio and television broadcasting, cable television, civil aviation, ocean shipping, pharmaceuticals, banking, inter-city bus transportation and trucking, etc.
� En una reciente mesa redonda de la OCDE, organizada por el Comité de Derecho y Política de la Competencia, se ha mostrado también que pueden hallarse regímenes reguladores específicos en la radiodifusión y la televisión, la televisión por cable, la aviación civil, la navegación de altura, los productos farmacéuticos, la banca, el transporte interurbano o autobús y el transporte por carretera, etc.

Since the 1990s, JR Buses started to use Aero King for an overnight inter-city highway bus service named "Dream-go".
Desde los 90, JR Buses empezaron a usar Aero King para servicios de rutas nocturnas por autopista entre ciudades, llamadas "Dream-go".

Taipei Main (Train) Station & MRT Station is a 3 minute walk across (or under) the main road - and is also Taipei's central transportation hub where you will find the Airport Bus Depot, over 70 local city bus lines, as well as all of Taiwan's major inter-city bus companies.
La estación principal de ferrocarril de Taipei y la estación de metro están a 3 minutos a pie cruzando la carretera o pasando por debajo. Éste es también el lugar central de transporte de Taipei, donde están las cocheras de los autobuses del aeropuerto, más de 70 líneas de autobuses urbanos y todas las compañías principales de coches de línea.

In addition there are a number of private bus operators, though most focus on the inter-city routes, or on bus charters for touring groups.
Además, existen varios operadores privados de buses, aunque la mayoría se enfoca hacia rutas interciudades o en charters para grupos de turistas.

Bus Numerous inter-urban bus companies offer transportation to other cities in Peru.
Varias agencias de transporte ofrecen la posibilidad de viajar a otras ciudades del Perú.

Inter-city bus travel rises in South Florida, with Greyhound Express, RedCoach and other services
Auge de autobuses interurbanos en el sur de la Florida con Greyhound Express, RedCoach y otros servicios

The inter-city bus stop, near the post office, health care, primary school and kindergarten (see the map).
La parada de autobús interurbano, cerca de la oficina de correos, la sanidad, la escuela primaria y jardín de infancia (véase el mapa).

The B&B is easily accessible from Palermo’s central train station, port and inter-city bus routes.
El B&B está muy cerca de la estación central de trenes, del Puerto y de las mas importantes paradas de autobuses que conecten Palermo con otras ciudades de la Sicilia.

Almost every inter-city bus in the Region of Madrid offers free Wi-Fi to passengers.
La casi totalidad de los autobuses interurbanos de la Comunidad de Madrid ofrecen wifi gratuito a sus usuarios.

Mexico has a comfortable first-class inter-city bus system running Mercedes and Volvo buses.
México cuenta con un cómodo sistema de corridas de autobuses de primera clase interurbano con autobuses Mercedes y Volvo.