inter-command exercise oor Spaans
inter-command exercise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ejercicio intermandos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The resumption is also premised on at least 80 per cent of eligible national police officers in a given district or unit having received final certification prior to the handover of primary policing responsibility; the availability of initial operational logistical requirements; and institutional stability, which includes, inter alia, the ability to exercise command and control, and community acceptance.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraUN-2 UN-2
Those Guidelines provide, inter alia, that a Civilian Operation Commander will exercise command and control at strategic level for the planning and conduct of all civilian crisis management operations under the political control and strategic direction of the Political and Security Committee (PSC) and the overall authority of the Secretary-General/High Representative for the CFSP (SG/HR).
Parece buena.- Es una LeicaEurLex-2 EurLex-2
These agreed criteria are: (a) the ability of the national police to respond appropriately to the security environment in a given district; (b) final certification of at least 80 per cent of eligible national police officers in a given district or unit to be handed over; (c) the availability of initial operational logistical requirements; and (d) institutional stability, which includes, inter alia, the ability to exercise command and control, and community acceptance.
Salga de ahí en cuanto acabeUN-2 UN-2
Funding covers, inter alia, operational costs for African peacekeeping operations (excluding salaries), the financing of training and exercises, command, control and communication systems, or fact-finding missions.
Cuando usas, no usas deslumbrantesEurLex-2 EurLex-2
60 On 18 June 2007, the Council approved the Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management (‘the Guidelines for Command and Control Structure’) which provided, inter alia, that the Civilian Operation Commander would exercise command and control at strategic level for the planning and conduct of all civilian crisis management operations under the political control and strategic direction of the PSC and the overall authority of the High Representative (HR), and that the Director of the CPCC established within the Council Secretariat would, for each civilian crisis management operation, be the Civilian Operation Commander.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The agreement reiterates the mutually agreed criteria for resumption: (a) the ability of the national police to respond appropriately to the security environment in a given district; (b) the final certification of at least 80 per cent of eligible officers in a given district or unit to resume primary policing responsibility; (c) the availability of initial operational logistical requirements; and (d) institutional stability, which includes, inter alia, the ability to exercise command and control, and community acceptance.
Y ahora, no debemos hacerle esperarUN-2 UN-2
The Inter-American Commission against Terrorism (CICTE) participated in Fuerzas Aliadas PANAMAX 2009, a 12-day exercise focused on ensuring the security of the Panama Canal and sponsored by the U.S. Southern Command and the Government of Panama.
¡ Que perfecta sincronización!Common crawl Common crawl
His powers include, inter alia, the exercise of his executive authority through his ministers, the appointment and dismissal of the head of the Council of Ministers, assuming the role of Commander-in-Chief of the armed forces with the power to appoint and dismiss officers in accordance with the law, the adoption of regulations necessary for the implementation of laws and disciplinary measures, the adoption of rules governing the running of public institutions, and the appointment of civil servants, army officers and political representatives to foreign countries
Quería que me la pusierasMultiUn MultiUn
He recommends the amendment of constitutional provisions which, inter alia, provide for the establishment of permanent military tribunals (article 293 (b)), separate from oversight of the civilian justice mechanisms, for which the Commander-in-Chief exercises appellate power (article 343 (b)); stipulate that no proceeding shall be brought against any member of the Government in respect of any act done in the execution of their duties (article 445), effectively providing the military with immunity for human rights violations that may have been committed; and allow for military appointees to occupy 25 per cent of seats in Parliament (articles 74, 109 (b), 141 (b)), which also effectively provides the military with a veto on Constitutional amendments.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIUN-2 UN-2
The main duties of the president are, inter alia, to coordinate, within the Council of Ministers, the country’s development policy and present the general State income and expenditure budget to Congress; to direct foreign policy and international relations; to sign, ratify and denounce international treaties and conventions; to provide for the defence and security of the nation, exercising command of the armed forces and entire forces of law and order for that purpose; and to appoint and dismiss ministers, deputy ministers, secretaries, undersecretaries and ambassadors.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesUN-2 UN-2
Tradewinds is an annual U.S. Southern Command, Chairman of the Joint Chiefs of Staff-approved, inter-agency, multinational exercise designed to enhance the collective abilities of Caribbean Partner Nation Defense Forces and constabularies to Counter Transnational Organized Crime, and conduct Humanitarian Assistance and Disaster Relief operations.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, the Commission emphasizes that, with respect to guarantees of independence of military judges, inter-American standards require than such judges not exercise command duties at the same time as the duties of investigation, accusation, and prosecution; rather, when the military jurisdiction is the appropriate venue, only judges who are retired from their military duties and from the command structure should be assigned to this task.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to participating in CARAH-sponsored training, Honduran service members participate every year in Humanitarian Allied Forces (FAHUM), a multi-national exercise coordinated and sponsored by the United States Southern Command (SOUTHCOM) to evaluate national response mechanisms and inter-agency coordination in the event of a disaster.
Chico, cubre la puerta de atrásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to general training, the exercises also promoted inter-operability; they gave participants the opportunity to learn about each others' equipment, tactics, and standard operating procedures, according to Lt. Col. Mike Shervington, commander of 3 Para, a Global Response Force U.S./ Military unit, the Army Times
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to general training, the exercises also promoted inter-operability; they gave participants the opportunity to learn about each others' equipment, tactics, and standard operating procedures, according to Lt. Col. Mike Shervington, commander of 3 Para, a Global Response Force U.S./ Military unit, the Army Times reported.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wishing to calm not only the anxiety of the population, but also the police, the gendarmerie and the sub-prefect, General Arnaud Nicolazo de Barmon, commanding officer of the Military Schools in Saumur declared that the men were not terrorists, but students of a training exercise by the Inter-Army Centre for Nuclear, Biological, Chemical and Radiological defence (CIA NBCR).
asi que, te vere... te vere mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entering the cave, they discovered video equipment and a generator, as well as newspapers in the Arab language and Daesh flags. Wishing to calm not only the anxiety of the population, but also the police, the gendarmerie and the sub-prefect, General Arnaud Nicolazo de Barmon, commanding officer of the Military Schools in Saumur declared that the men were not terrorists, but students of a training exercise by the Inter-Army Centre for Nuclear, Biological, Chemical and Radiological defence (CIA NBCR).
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are several efforts: we have the Conference of Armies of the Americas, which provides manuals and procedures to work on at the Army level; the Inter-American Naval Conference, during which commanders in chief agreed to create procedures for the Navies in the region in order to work in harmony in case of disasters, the Air Forces of the Americas issued their manual of procedures, and in 2010, they participated in an exercise in Chile.
Esto no se aplicaráa las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.