it be necessary oor Spaans
it be necessary
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deberse
haber que
Thus, only in the case of a positive balance at the end of each financial year will it be necessary to establish a revenue order.
De esta forma, únicamente habrá que emitir un título de ingresos al finalizar el ejercicio si el saldo es acreedor.
hacer falta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Should it be necessary to stifle all differences of opinion to be a true European?
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yEuroparl8 Europarl8
If they are not approved, will it be necessary for the UK Government to make amendments?
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahínot-set not-set
Would it be necessary to intervene in East Pakistan to stop the flow of people arriving?
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardLiterature Literature
59 Notarial acts are also enforceable without it being necessary first to obtain a court judgment.
Comercialización de productos fitosanitarios *** IEurLex-2 EurLex-2
The framework agreement may contain penalties should it be necessary to modify or terminate the agreement.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoEurLex-2 EurLex-2
Framework agreements may contain penalties should it be necessary to modify or terminate the agreement.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?EurLex-2 EurLex-2
Should it be necessary, a reference to the report of the Board of Auditors on the financial statements.
Adelante, disparaUN-2 UN-2
Yet why would it be necessary?
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
They all looked out, for they were very frank on the subject of its being necessary.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?Literature Literature
Ranulf nodded to Eric to restrain the lady should it be necessary and went to join him.
las características del lote, tal como resulten de los análisisLiterature Literature
Would it be necessary to build such a massive structure to survive a local flood?
No me interesanjw2019 jw2019
It’s foolishly dangerous to fly without a partner, someone who can call you back should it be necessary.”
No está funcionando, ¿ no?Literature Literature
Only if it is not will it be necessary to consider whether Directive 92/51 applies.
G no tiene cosasEurLex-2 EurLex-2
Should it be necessary, a reference to the report of the Board of Auditors on the financial statements.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!UN-2 UN-2
Would it be necessary to build a new city, if only a temporary one, on the lakeshore?
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
Will such cooperation be possible or will it be necessary to amend the partnership contract and programmes accordingly?
¡ Se ve un vídeo!not-set not-set
Such inaccuracy must be obvious without its being necessary to undertake a fresh assessment of the facts. $
Objetivo de la ayudaEurLex-2 EurLex-2
Yet, why would it be necessary for an agent to adopt such a disguise?
Y este hombre en la colina los viene a salvarLiterature Literature
“‘Would it be necessary to write in English?’
¡ No me dejes!Literature Literature
It would be our best opportunity to disable the vessel should it be necessary.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But once that was fully established, would it be necessary to prove it again and again?)
Son tres asesinatos, Richardjw2019 jw2019
The Committee reserves the right to further explore the issues addressed by the consultation, should it be necessary.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasEurLex-2 EurLex-2
IF the state did not exist would it be necessary to invent it?
Jeremy.- Bueno, otra vez seráLiterature Literature
‘How long will it be necessary to keep him away from me—us?’
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasLiterature Literature
194748 sinne gevind in 326 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.