labdanum oor Spaans
labdanum
en
A sticky brown resin obtained from species of rockrose, used mainly in perfume.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ládano
incienso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 So Israel their father said to them: “If, then, that is the case,+ do this: Take the finest products of the land in YOUR receptacles and carry them down to the man as a gift:+ a little balsam,*+ and a little honey,+ labdanum and resinous bark,+ pistachio nuts and almonds.
Observaciones generalesjw2019 jw2019
With its fragrant central notes of labdanum and storax, Aphrodite’s perfume was an erotic bestseller for a reason.
¿ Entonces qué hacemos ahora?Literature Literature
My friend’s distinct perfume-an Oriental scent of vanilla and labdanum-alerted me to Gabriella’s presence.
Deberían estar muertosLiterature Literature
“It’s the labdanum (rockrose resin) inside the churches that’s used as the incense, which is called laddanik there.
Malo por bueno, ¿ verdad?gv2019 gv2019
Labdanum is the main ingredient used when making the scent of amber in perfumery.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaWikiMatrix WikiMatrix
Its leaves yield a fragrant oleoresin known as labdanum, used in perfumes, especially as a fixative.
Ella tiene sus obligaciones como NoroWikiMatrix WikiMatrix
The Bible book of Genesis relates how Joseph was sold to a caravan of Ishmaelites on their way down to Egypt with “labdanum and balsam and resinous bark,” substances used to make perfumes. —Genesis 37:25.
Van a morir de todas formasjw2019 jw2019
(Job 6:19) The Bible refers to a caravan of Ishmaelite merchants carrying such spices as “labdanum gum, balsam, and resinous bark” from Gilead to Egypt.
Hola, Generaljw2019 jw2019
Labdanum—Gift Fit for a Ruler
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadajw2019 jw2019
Any of a variety of fragrant plant products, including aloe, balsam, calamus, cassia, cinnamon, frankincense, galbanum, labdanum, myrrh, and stacte.
JinDale esto a los estudiantesjw2019 jw2019
Leather, labdanum and bergamot, Elena noted when he got closer, almost brushing against her.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaLiterature Literature
Labdanum is much valued in perfumery because of its resemblance to ambergris, which has been banned from use in many countries because it originates from the sperm whale, which is an endangered species.
¿ Ustedes creen que es suficiente?WikiMatrix WikiMatrix
Labdanum, also called ladanum, laudanum, ladan or ladanon, is a sticky brown resin obtained from the shrubs Cistus ladanifer (western Mediterranean) and Cistus creticus (eastern Mediterranean), species of rockrose.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.WikiMatrix WikiMatrix
+ When they raised their eyes and took a look, why, here was a caravan of Ishʹma·el·ites+ that was coming from Gilʹe·ad, and their camels were carrying labdanum and balsam* and resinous bark,+ on their way to take it down to Egypt.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!jw2019 jw2019
Particularly its resin, the so-called labdanum, was renowned in the entire Mediterranean region as a cosmetic and aid for skin and hair problems.
Para involucrarteCommon crawl Common crawl
"""Here is Genezareth balm, incense from Cape Gardefui, labdanum, cinnamon, and silphium—good to mingle with sauces."
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboLiterature Literature
43:11) Sometimes mistaken for myrrh, labdanum is an aromatic gum, the product of a beautiful-flowered, bushy little plant known as the rockrose.
Si quieres, te Ia pIanchojw2019 jw2019
You may recall that Jacob’s young son Joseph was sold to Ishmaelite traders who were “coming from Gilead, and their camels were carrying labdanum and balsam and resinous bark, on their way to take it down to Egypt.”
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]jw2019 jw2019
Labdanum is the gum that exudes from the leaves and stems of the little shrubs.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEjw2019 jw2019
My friend’s distinct perfume—an Oriental scent of vanilla and labdanum—alerted me to Gabriella’s presence.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
Base Notes: Cistus Labdanum, Sandalwood, Amber, Musk, Cuir, Coumarin and Musk.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One recipe used by Queen Mary I included familiar ingredients benzoin resin, calamite, rose water and labdanum - as well as now-disused animal-based ingredients ambergris, deer and civet musk.
Éste es un asunto privado, de familiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The uprising. The wood stands out clearly, with the tenacity of the slightly smoked vetiver and the density of the labdanum note, with a strong amber and slightly honey-like personality.
Quiero comprarlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Labdanum essential oil has beneficial properties because it is composed of over 170 pinenes, including camphene, sabinene, limonene and cineol, terpenes, phenol and eugenol as well as acetic and formic acid, thanks to its antiseptic and toning properties it is indicated in the treatment of diseases skin.
Compuestos con función aminaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The drydown, where a pure and beautiful silver frankincense (one of Amouage’s trademark notes) gets interwoven with labdanum and musk is, in our opinion, the best moment in Opus IV’s evolution.
vial Solución inyectable en unParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.