landfill dump oor Spaans

landfill dump

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

basurero

naamwoord

depósito al aire libre

descarga al aire libre

vertedero

naamwoord

I will give you an example of a landfill dump called Whiteriver in my own country, in Co. Louth.
Les pondré el ejemplo de un vertedero de mi propio país, llamado Whiteriver, situado en el Condado de Louth.

vertedero abierto

Soortgelyke frases

landfill dumping
descarga en vertederos · eliminación de desechos en vertederos

voorbeelde

I will give you an example of a landfill dump called Whiteriver in my own country, in Co. Louth.
Les pondré el ejemplo de un vertedero de mi propio país, llamado Whiteriver, situado en el Condado de Louth.

Dozens of spoils trains took the spoil from the shovels to the landfill dumps, about 19 kilometres (12 mi) away.
Decenas de trenes tomaban el material retirado por las palas y lo llevaban a los vertederos, a unos 19 Km. de distancia.

Furthermore, again in contravention of the 2008 plan, it is proposed to open a new landfill dump, thus modifying by means of faits accomplis the existing planning project currently in force.
También contra el plan 2008, se pretende abrir un nuevo vertedero.

Mercury may be found in wastewater from wet-type air pollution control devices and leachate from landfills/dumping sites where wastes containing mercury such as mercury thermometers are disposed of or dumped.
Es posible encontrar mercurio en las aguas residuales de los dispositivos de control de la contaminación del aire de tipo húmedo y en los lixiviados de vertederos y depósitos donde se vierten o depositan desechos que contienen mercurio, como los termómetros.

I am calling on the Commission, under the auspices of the European directive, to carry out a broader study of the possible public health consequences of PVC products consigned to landfill dumps in Europe.
Solicito a la Comisión, bajo los auspicios de la directiva europea, que realice un estudio más amplio de las posibles consecuencias para la salud pública de los productos de PVC destinados a depósitos enterrados en Europa.

He would probably find a nearby river or a landfill and dump it over there.
Habría encontrado un río cercano o un vertedero y la habría arrojado allí.

Local sources include hazardous waste sites, contaminated sites, stockpiles, landfills, or dumping grounds
Entre las fuentes locales se incluyen emplazamientos de desechos peligrosos, emplazamientos contaminados, existencias, rellenos o vertederos

Local sources include hazardous waste sites, contaminated sites, stockpiles and landfills or dumping grounds.
Las fuentes locales son los sitios que contienen desechos peligrosos, los sitios contaminados, las reservas y los basureros o vertederos.

Mining and other industrial activities have created ecological wastelands in the form of landfills and dumps.
La minería y otras actividades industriales han dado lugar a numerosos vertederos y basureros que constituyen terrenos yermos desde un punto de vista ecológico.

Local sources include hazardous waste sites, contaminated sites, stockpiles and landfills or dumping grounds
Las fuentes locales son los sitios que contienen desechos peligrosos, los sitios contaminados, las reservas y los basureros o vertederos

Local sources include hazardous waste sites, contaminated sites, stockpiles, landfills, or dumping grounds.
Entre las fuentes locales se incluyen emplazamientos de desechos peligrosos, emplazamientos contaminados, existencias, rellenos o vertederos.

However, the methods by which it is disposed of include landfill, dumping into rivers, and indiscriminate combustion, and these do not make the most of its genuine potential value; for instance, it may be converted into biodiesel.
Sin embargo, se están eliminando por procedimientos tales como el vertido en terrenos y cauces de agua o la combustión indiscriminada, que no aprovechan su auténtico valor potencial, como la posible transformación en biodiésel.

Traditionally, there are four main routes for sludge disposal: re-use in agriculture, incineration, landfilling and dumping at sea.
Tradicionalmente existen cuatro métodos principales para el vertido de lodos: su reutilización en agricultura, la incineración, los vertederos y el vertido en el mar.

The greenhouse was established in 1988 in Yumenoshima ("Dream Island") Park, a reclaimed landfill and dumping ground in Tokyo Bay.
El invernadero fue establecido en 1988 en Yumenoshima Koen (parque ideal de la isla), en un antiguo vertedero en la bahía de Tokio y unos terrenos ganados al mar.

Being highly inflammable, methane has also been the cause of repeated accidents involving fires, explosions and collapses at landfills and dumps
El metano es altamente inflamable y ha causado muchos accidentes en los que ha habido incendios, explosiones y desmoronamientos en vertederos y depósitos de basura

Being highly inflammable, methane has also been the cause of repeated accidents involving fires, explosions and collapses at landfills and dumps.
Los desechos atascan los sistemas de riego y de alcantarillado lo cual, a su vez, perjudica la infraestructura y la economía local.

Being highly inflammable, methane has also been the cause of repeated accidents involving fires, explosions and collapses at landfills and dumps.
El metano, que es altamente inflamable, ha sido la causa de accidentes repetidos que han provocado incendios, explosiones y derrumbamientos en vertederos y depósitos de basura.

Several of the substances no longer approved for use in PPPs that are still monitored in surface waters have only recently been disallowed and / or are still found there because of their persistence, illegal use, deposition from the atmosphere or leaching from landfills / dumps.
Varias de las sustancias que ya no están aprobadas para su utilización en productos fitosanitarios y que aún se controlan en las aguas superficiales han sido desautorizadas recientemente o aún están presentes debido a su persistencia, su uso ilegal, su deposición procedente de la atmósfera o su filtración desde vertederos o escombreras.

However, the quality of groundwater and ability to control contaminant fluxes are impeded by sewage infiltration, abandoned landfills, waste dumps, and abandoned wells.
Sin embargo, la calidad de las aguas subterráneas y la capacidad de controlar los flujos de contaminación están amenazadas por la infiltración de aguas residuales, vertederos abandonados, depósitos de residuos y pozos abanadonados.

The issue of distance is extremely important to community groups throughout the EU. Especially since research (published in The Lancet , August 1998) has shown that infant mortality and birth defects increase by as much as 33 % in host communities within a 3 km distance of landfill dumps.
La cuestión de la distancia es importantísima para los grupos comunitarios de toda la UE, particularmente desde que las investigaciones (publicadas en The Lancet , en agosto de 1998) han mostrado que la mortalidad infantil y las taras natales aumentan en hasta un 33 por ciento en las comunidades que residen dentro de una distancia de 3 km a contar desde los vertederos de residuos.

Poor people more often must rely on food and water contaminated by wastes, and scavenge, including by children, materials from open landfills and dumps
Los pobres dependen más a menudo de aguas y alimentos contaminados por desechos, y acostumbran, niños incluidos, recuperar materiales de rellenos y vertederos descubiertos

Poor people more often must rely on food and water contaminated by wastes, and scavenge, including by children, materials from open landfills and dumps.
Los pobres dependen más a menudo de aguas y alimentos contaminados por desechos, y acostumbran, niños incluidos, recuperar materiales de rellenos y vertederos descubiertos.

[86] 56% of municipal solid waste is landfilled in unregulated dump sites in Turkey.
[86] En Turquía, el 56 % de los residuos sólidos municipales se deposita en vertederos públicos incontrolados.