law draft oor Spaans
law draft
en
The form in which proposed statutes, resolutions or special acts are introduced into a legislative body, before they are enacted or passed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
proyecto de ley
en
The form in which proposed statutes, resolutions or special acts are introduced into a legislative body, before they are enacted or passed.
Legal expertise for decreasing possibility of corruption provided by the provisions of law drafts and normative acts.
Prestación de asesoramiento jurídico con miras a reducir las posibilidades de corrupción mediante la introducción de disposiciones en los proyectos de ley y textos normativos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law: draft part three on the treatment of enterprise groups in insolvency
Yo... no, estoy bienUN-2 UN-2
Moreover, certain serious breaches of international law (draft article # ) were not within the competence of the Security Council
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elMultiUn MultiUn
The Income Tax Law of 1928 introducing income tax was the first law drafted entirely in English.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Chairman and member of numerous law drafting committees and associations for legal matters.
Está celosoUN-2 UN-2
Critical basic business laws drafted.
Fue una presentación excelente, NonaUN-2 UN-2
Purpose of the draft law The draft law transposes Directive
Concretamente, la cooperación deberáECB ECB
Ministry of Justice of Kyrgyz Republic, Head of the Economic Law Division of the Law Drafting Department
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeUN-2 UN-2
Legal progress toward gender equality: laws, drafts, and executive decrees on women's rights, gender equity, and the family
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaMultiUn MultiUn
UNCITRAL Legislative Guide on insolvency law: draft part three on the treatment of enterprise groups in insolvency
Tuvieron razónUN-2 UN-2
Human Watch Egypt director Heba Morayef linked his arrest with the anti-protest law, drafted earlier this week:
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasglobalvoices globalvoices
UNCITRAL Legislative Guide on insolvency law: draft part three on the treatment of enterprise groups in insolvency
¿ Alguien ha tocado mis cosas?UN-2 UN-2
He has published a copy of the letter that he sent to the Election Law Drafting Committee.
Un poco más de salgv2019 gv2019
There are four main steps in the law drafting process
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosMultiUn MultiUn
Number of laws drafted on the basis of an established public consultation procedure. (frequency and key stakeholders consulted)
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionUN-2 UN-2
Training seminar on environmental law drafting for French-speaking countries held in Bamako, Mali, March 2006.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasUN-2 UN-2
Target 2011: law drafted for the criminalization of child recruitment
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosUN-2 UN-2
Other laws drafted concerned domestic violence, filiation, property sharing and labour reforms.
Ya le daré yo ángel vengadorUN-2 UN-2
Chairman of Law Drafting Committee for the founding of a European School at Heraklion, Crete
¿ Quién diablos eres?MultiUn MultiUn
Regrettably, some ministries are not showing commitment to this important principle in the law-drafting process.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaUN-2 UN-2
New legal framework for salt (draft Decree-Law, draft Order and related annexes)
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?EurLex-2 EurLex-2
On 24th of June 2014 the law draft submitted to the Mongolian Parliament for discussion.
No es tan fácil como usted lo pintaUN-2 UN-2
In August # a # week law drafting seminar, consisting of a series of half-day sessions each month, started
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesMultiUn MultiUn
UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law: draft part three; compilation of comments by Governments and international organizations
Empezaremos poco a pocoUN-2 UN-2
Laws drafted had to be in compliance with international law
No se puede decir nada del matrimonio de nadieMultiUn MultiUn
Hague Conference on Private International Law: draft Convention on Jurisdiction and Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters
Y luego tuvieron problemas seriosUN-2 UN-2
57496 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.