legal nexus oor Spaans
legal nexus
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nexo jurídico
the transitional period referred to in the Partition Resolution serves as a legal nexus with the Mandate.
El período de transición al que se refiere la Resolución de la Partición establece un nexo jurídico con el mandato.
vínculo jurídico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the transitional period referred to in the Partition Resolution serves as a legal nexus with the Mandate.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoUN-2 UN-2
Implicit in this factual and legal nexus is the contention that she was subjected to discriminatory treatment.
Esperar a que regreseUN-2 UN-2
The Spanish MPs have a point: Allowing the country’s prosecuting magistrates to select targets from anywhere in the world, without there being a clear legal nexus to Spain, is an invitation to politicize the process.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
According to the representative of Israel, “[A] newly independent State [...] would simply have the right of option to establish itself as a separate party to the treaty in virtue of the legal nexus established by its predecessor.
¿ Qué crees que significa esto?UN-2 UN-2
According to the representative of Israel, “A newly independent State ... would simply have the right of option to establish itself as a separate party to the treaty in virtue of the legal nexus established by its predecessor.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?UN-2 UN-2
According to the representative of Israel, “A newly independent State ... would simply have the right of option to establish itself as a separate party to the treaty in virtue of the legal nexus established by its predecessor.
Tratamiento arancelario favorableUN-2 UN-2
The representative of Israel went on to say that: “[A] newly independent State [...] would simply have the right of option to establish itself as a separate party to the treaty in virtue of the legal nexus established by its predecessor
Nos casamos ayerMultiUn MultiUn
The representative of Israel went on to say that: “[A] newly independent State [...] would simply have the right of option to establish itself as a separate party to the treaty in virtue of the legal nexus established by its predecessor.
¿ Qué explicación tiene?UN-2 UN-2
As a consequence of this legal nexus, it can be argued that any violation of international law committed by an export credit agency triggers the responsibility of its home State and the wrongful act committed by the export credit agency will be attributable to that State.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioUN-2 UN-2
On the contrary, in legal terms, the nexus between competition policy and internal market was confirmed by the Lisbon Treaty.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!EurLex-2 EurLex-2
Other attorneys who volunteered at airports were also touched by the nexus between legal advocacy and grassroots direct action.
Destrocé algo, clarogv2019 gv2019
Moreover, many activities on communication and information are executed within different projects of the EU-Republic of Moldova Mobility Partnership (ex. Legal in EU, Nexus, etc.).
¿ Y qué dijo él?EurLex-2 EurLex-2
It will continue with synergistic programme management, particularly in the poverty-environment nexus, the legal empowerment of the poor, and peacebuilding activities.
Esto podría apurar un par de diasUN-2 UN-2
Thus, while the host country could not be called upon to issue the visas concerned as a matter of legal obligation, the nexus between the Conference and the United Nations is such that the host country could be expected to issue the visas as a matter of courtesy
Haré mi propia suerte.- También yoMultiUn MultiUn
Thus, while the host country could not be called upon to issue the visas concerned as a matter of legal obligation, the nexus between the Conference and the United Nations is such that the host country could be expected to issue the visas as a matter of courtesy.
Vale. Necesitas un strikeUN-2 UN-2
It seeks to ensure that the migration and development nexus is mainstreamed in the policy, legal and institutional domains.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresUN-2 UN-2
The decisive question under these assignment rules is the national territorial nexus of the economic activity, property or legal institution
Sí, es primaveraMultiUn MultiUn
The existing rules attribute significance to the territorial nexus of an economic activity, physical premise or legal institution
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?MultiUn MultiUn
The decisive question under these assignment rules is the national territorial nexus of the economic activity, property or legal institution.
Es mi hijita!UN-2 UN-2
The existing rules attribute significance to the territorial nexus of an economic activity, physical premise or legal institution.
Siempre utilizaste el dinero paraUN-2 UN-2
For example, in the case of Spain, a total number of 11 requests, pursuant to Article 10, generated 93 investigative leads on natural and legal persons suspected of having a nexus to terrorism or its financing.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraEurLex-2 EurLex-2
Another of the invited eminent legal experts suggested that the nexus offered an opportunity to use a human rights-based approach as a framework through which environmental issues could be addressed; for instance, it could serve to hold governments and private actors legally accountable for protecting the constitutional right to a healthy environment.
Cómo te has dado cuenta?UN-2 UN-2
This resolution has become an international cornerstone on WMD proliferation and its nexus with terrorism because it imposes important legal obligations on States to deal with this threat
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deMultiUn MultiUn
Furthermore, the legal foundation for upholding the nexus of people, planet, prosperity, peace and partnership, emphasized in the preamble to the draft outcome document, which guides the implementation of sustainable development goals, including a human-rights based approach, the rule of law and good governance, should guide the determination of priority for action in the further implementation of Montevideo Programme IV.
Es el reloj de JimmyUN-2 UN-2
125 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.