legal monopoly oor Spaans
legal monopoly
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
monopolio legal
The lawyer' s legal monopoly is thus confined to activity in a professional capacity .
Por consiguiente, el ámbito del monopolio legal del Abogado se circunscribe a las intervenciones con carácter profesional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Which of the seven cases are natural monopolies and which are legal monopolies?
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrLiterature Literature
a service is subject to a legal monopoly (established in compliance with EEA law) (272);
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At that time, the Spanish State held a legal monopoly in the market for terrestrial broadcasting.
Había una ancianaEurLex-2 EurLex-2
Large segments of the public sector and undertakings operating under legal monopolies are cases in point,
Tú sí ligas con madurasEurLex-2 EurLex-2
Racal Decca had a legal monopoly for these receivers, covered by patent.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteEurLex-2 EurLex-2
a service is subject to a legal monopoly (established in compliance with EU law); (272)
¿ Qué has dicho?EurLex-2 EurLex-2
In Germany, the German Postal Service (Deutsche Post AG) enjoys a legal monopoly in the standard postal service.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!EurLex-2 EurLex-2
The supply of electricity to tariff customers is a legal monopoly in which there is no competition.
Harry no haría estoEurLex-2 EurLex-2
Several Member States maintain a legal monopoly in the domestic passenger market (FI, FR, ES, BE, NL[36]).
Son mis Clases Aburridas?EurLex-2 EurLex-2
In the real world, said Clark, a legal monopoly may secure a permanent economic profit for an entrepreneur.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoLiterature Literature
(73) ADP holds the legal monopoly for the operation of Orly and CDG airports.
Lo siento.- Las mujeresEurLex-2 EurLex-2
AKKA/LAA enjoys a legal monopoly in Latvia.
Y estas son mis ovejaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) a service is subject to a legal monopoly (established in compliance with EU law) ...
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasEuroParl2021 EuroParl2021
Inventors of new processes get a temporary legal monopoly for a fixed period.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDILiterature Literature
The lawyer' s legal monopoly is thus confined to activity in a professional capacity .
Todo está en ordenEurLex-2 EurLex-2
LG has a legal monopoly on the management of rail infrastructure in Lithuania.
¿ Estás loca?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(82) Unfortunately, there is a significant difference between inevitable and possible abuses of legal monopolies.
Ya nada esta en nuestras manosEurLex-2 EurLex-2
5 Furthermore, Buma enjoys a legal monopoly as the Netherlands organization for owners of musical copyrights.
Sí, me parece que por algún tiempoEurLex-2 EurLex-2
He was, however, unable to regain a legal monopoly.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaWikiMatrix WikiMatrix
* Special or exclusive rights (e.g. a legal monopoly).
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoEurLex-2 EurLex-2
- ending the legal monopoly which Alitalia enjoys on routes to third countries (Assoutenti, Lauda Air, Lufthansa),
¿ Cuántas tenemos?EurLex-2 EurLex-2
Abolish legal monopolies
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankEurLex-2 EurLex-2
875 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.