legal memorandum oor Spaans
legal memorandum
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nota sobre cuestiones de derecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn’t understand what it said, but it appeared to be some kind of formal or legal memorandum.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
He also lodged a preliminary statement with a legal memorandum relating to the rights of the defence.
Ella sirvió gallina allíEurLex-2 EurLex-2
A legal memorandum dated 15 April 1993 has been transmitted by Austria to the Commission;
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Swedish Prosecution Authority has compiled a legal memorandum to serve as an aid for prosecutors dealing with matters relating to child pornography offences
Ni siquiera me gusta WhodiniMultiUn MultiUn
Moreover, the Swedish Prosecution Authority has compiled a legal memorandum to serve as an aid for prosecutors dealing with matters relating to child pornography offences.
Tienes que creerme, WillUN-2 UN-2
Legal opinions, letters of clarifications and guidance communication and legal memorandums provided to various UNMIK offices, international organizations, Kosovo authorities, civil society and the business community
Bueno, eso es todoUN-2 UN-2
A close and mutual relationship between these two institutions has been noted and stressed in a well-known legal memorandum prepared by a non-governmental organization
¿ Me espera un momento, por favor?MultiUn MultiUn
A close and mutual relationship between these two institutions has been noted and stressed in a well-known legal memorandum prepared by a non-governmental organization:
Para lograrlo usó íconosUN-2 UN-2
The preparation of legal memorandums continues, and the Interlocutory Decision of 16 February 2011 on preliminary questions (rule 176 bis) provided further guidance on the projects ahead.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasUN-2 UN-2
33 On 23 June 2003, at a first hearing by OLAF, Mr Franchet lodged a preliminary statement with a legal memorandum relating to the rights of the defence.
¿ Puedo acercarme?- ClaroEurLex-2 EurLex-2
Please provide an outline of the relevant provisions of the legal memorandum referred to in the report that facilitate the prevention and suppression of the financing of terrorism
¿ El Príncipe Fyren...?MultiUn MultiUn
The documents consisted of legal opinions, letters of clarifications and guidance communication and legal memorandums provided to various UNMIK offices, international organizations, Kosovo authorities, civil society and the business community
DefinicionesUN-2 UN-2
After submission of draft legislation to the office of the Presidential Chief of Staff in # and following constitutional concerns raised, a revised draft and the legal memorandum were completed in
Gracias por venirMultiUn MultiUn
Amnesty International’s legal memorandum, Universal Jurisdiction: the duty of states to enact and implement legislation, documents more than 125 states that have universal jurisdiction over at least one of the crimes.
Parece que no le molesta amigo mioCommon crawl Common crawl
After submission of draft legislation to the office of the Presidential Chief of Staff in 2003, and following constitutional concerns raised, a revised draft and the legal memorandum were completed in 2006.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaUN-2 UN-2
Legal opinions, memorandums as well as legal advice and assistance rendered based on actual requests from all actors and stakeholders in Kosovo
Por favor para el autoUN-2 UN-2
The Ministry of Justice of the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (F.D.R.E) prepared a legal memorandum on the enforcement of the relevant UN instruments related to terrorism in the national Legal system.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoUN-2 UN-2
These legal memorandums will enable counsel to better represent their client(s), as well as assist the Judges in rendering fair and effective justice, as they will improve trial preparation and the quality of submissions.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoUN-2 UN-2
ffice of Legal Affairs memorandum dated # ovember # para
¿ Lavaste tu rashii?MultiUn MultiUn
The office of Legal Counsel memorandum was unbounded.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ffice of Legal Affairs memorandum dated # anuary # paras
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?MultiUn MultiUn
ffice of Legal Affairs memorandum dated # une
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séMultiUn MultiUn
� Office of Legal Affairs memorandum dated 15 November 2000, attachment 2, para.
Es un pIacer conocerIeUN-2 UN-2
� Office of Legal Affairs memorandum dated 17 January 2001, paras. 3 and 4.
Avisame si sigue vivoUN-2 UN-2
30 Office of Legal Affairs memorandum dated 17 January 2001, paras. 3 and 4.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoUN-2 UN-2
1727 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.