legal person established for a private interest oor Spaans
legal person established for a private interest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
corporación privada
entidad de derecho privado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legal person governed by public or private law (other than national or local governments) established for the purpose of specifically meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character, and which satisfies at least one of the following conditions is a contracting authority if:
¿ Puedo hablar con usted?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the implementation of specific RTD programmes adopted in accordance with Article 130i (4) of the Treaty, the rules set out in the following articles shall apply to the participation in Community 'indirect action` RTD activities specified in Annex IV to Decision . . ., by undertakings, research centres and universities, whether public or private, and having a legal personality irrespective of its form (including, for example, natural persons, research organisations, higher education establishments, European Economic Interest Groupings (EEIG), or international organisations) (hereinafter referred to as 'legal entities`) and also to the participation by the JRC.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
For the implementation of specific programmes adopted in accordance with Article 7 of the Treaty, the rules set out in the following articles shall apply, whenever decided by the Commission in conformity with Article 10 of the Treaty, to the participation in Community 'indirect action` activities specified in Annex IV to Decision . . ., by undertakings, research centres and universities, whether public or private, and having a legal personality irrespective of its form (including, for example, natural persons, research organisations, higher education establishments, European Economic Interest Groupings (EEIG), or international organisations), (hereinafter referred to as 'legal entities`) and also to the participation by the JRC.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of 26 September 2000. - Didier Mayeur v Association Promotion de l'information messine (APIM). - Reference for a preliminary ruling: Conseil de prud'hommes de Metz - France. - Maintenance of workers' rights in the event of transfer of an undertaking - Transfer to a municipality of an activity previously carried out, in the interests of that municipality, by a legal person established under private law. - Case C-175/99.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 13 June 2000. - Didier Mayeur v Association Promotion de l'information messine (APIM). - Reference for a preliminary ruling: Conseil de prud'hommes de Metz - France. - Maintenance of workers' rights in the event of transfer of an undertaking - Transfer to a municipality of an activity previously carried out, in the interests of that municipality, by a legal person established under private law. - Case C-175/99.
Un diente de Jimi HendrixEurLex-2 EurLex-2
- Article 1(a) of the 1959 Law establishes a system of general aid for operations `contributing directly to the creation, extension, conversion or modernization of large and small undertakings, whether the said activities are carried on by those undertakings themselves or by other natural or legal persons under private or public law, provided that they are in the general economic interest'.
Es lo que vale estoEurLex-2 EurLex-2
2 Article 1(a) of the Law of 17 July 1959 introducing and coordinating measures to encourage economic expansion and the creation of new industries (hereinafter `the 1959 Law') established a system of general aid for operations `contributing directly to the creation, extension, conversion or modernization of industrial or craft undertakings, whether the said activities are carried on by those undertakings themselves or by other natural or legal persons under private or public law, provided that they are in the general economic interest'.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
(15) The data relating to subscribers processed within electronic communications networks to establish connections and to transmit information contain information on the private life of natural persons who have a right to respect for their correspondence. The legitimate interests of legal persons should also be protected.
La batiseñal no es un " bíper "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.