legal person of public law
persona jurídica de Derecho Público · persona pública
legal person oor Spaans
legal person
en
(law) An organisation or a group of people who have (some of) the legal rights and responsibilities of an individual under the law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entidad jurídica
en
organization or group of people
persona jurídica
en
An entity that is not a person, but is regarded by law to have the status of a person.
entidad con personalidad jurídica
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
persona artificial · persona moral · personalidad jurídica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with ISIL (Da'esh) and Al Qaida, and
Está bien, pero no tengas miedoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
be constituted as a legal person;
Ya no quiero practicar la medicinaEurLex-2 EurLex-2
a prohibition on new investment in the enterprises, legal persons, entities or bodies listed in Annex VII.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoEurLex-2 EurLex-2
Legal persons, entities and bodies
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroEurLex-2 EurLex-2
The Fund is a legal person under public law, and founded by the Republic of Slovenia.
Todavia humeaUN-2 UN-2
c) Manage the legal person's activities
¿ Has hablado con Charlie?MultiUn MultiUn
Concerning legal persons, this obligation applies the directors, managers and other persons with management responsibilities.
Pero esta vez yo elijo el restauranteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11. importer: means any natural or legal person established within the Community who is responsible for import;
Lo estamos revisandoEurLex-2 EurLex-2
(1) Compulsory contributions from natural and legal persons who raise, process, transport, handle, sell or trade in animals;
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, it seems that human rights should apply to natural persons, not legal persons.
Habla TierneyUN-2 UN-2
(b) they have legal personality; and
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparEurlex2019 Eurlex2019
TIN for a legal person consists of 10 numerals, normally separated with a dash but not needed.
Creí que te gustaba, queridaEurLex-2 EurLex-2
(b) the degree of responsibility of the natural or legal person responsible for the infringement;
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LEGAL PERSONS
Choquen sus guantesUN-2 UN-2
natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al-Qaida, the Taliban and Usama bin Laden
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaoj4 oj4
Rental is to government bodies, public companies or legal persons.
Eso tiene que dolerCommon crawl Common crawl
(2) Legal person
Conseguí arreglármelas con estoEurLex-2 EurLex-2
Any natural or legal person shall be eligible for application for the approval of the flight conditions
Ahora sé que tengo razónoj4 oj4
(e) to any legal person, entity or body doing business within the Community.
¿ Qué pensaba la otra parte?EurLex-2 EurLex-2
Online publication of information and reports relating to natural and legal persons
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?tmClass tmClass
a legal person?
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!EurLex-2 EurLex-2
The following entry shall be added under the heading ‘Legal persons, groups and entities’
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoEurLex-2 EurLex-2
the validity, nullity, or dissolution of legal persons, and the validity of decisions of their organs;
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteEurLex-2 EurLex-2
(c) Treating legal persons differently under Regulation No 1215/2012?
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) “service provider”: any natural or legal person providing an Information Society service;
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanEurLex-2 EurLex-2
213797 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.