legal tender oor Spaans

legal tender

naamwoord

(law) Any form of currency that by law cannot be refused as payment for an amount equal to that denoted on the face of the currency.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

moneda de curso legal

vroulike

currency that cannot be refused as payment to extinguish a debt

It should also be noted that Montenegro has adopted the euro as legal tender.
También hay que señalar que Montenegro ha adoptado el euro como moneda de curso legal.

moneda legal

naamwoord vroulike

currency that cannot be refused as payment to extinguish a debt

But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich.
Como decidimos adoptar la hoja como moneda legal, todos nos hemos vuelto inmensamente ricos.

dinero de curso legal

Lover, if gold lamé was legal tender, I'd rule the world.
Si el lamé fuera dinero de curso legal, yo gobernaría el mundo.

moneda

naamwoord

voorbeelde

any combinations with legal tender and pre-legal tender statuses
cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal

Coin (other than gold coin), not being legal tender
Monedas sin curso legal (excepto las de oro)

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area.
Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro.

any combinations with legal tender status
cualesquiera combinaciones con estatus legal

Three Scottish commercial banks currently issue their own banknotes, which are not legal tender.
Considerando que tres bancos comerciales escoceses emiten sus propios billetes de banco que no tienen curso legal.

Old lira denominated currency ceased to be legal tender on 28 February 2002.
La lira moneda dejó de ser legal el 28 de febrero de 2002.

Silver coin, not being legal tender
Monedas de plata, sin curso legal

Withdrawal with quick loss of legal tender ("quick withdrawal scenario")
Retirada con rápida pérdida del curso legal («escenario de retirada rápida»)

Euro circulation coins have legal tender status throughout the euro area.
Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro.

Sr.Aguilar, meanwhile, joked about the turning the now-rare avocado into Mexico's legal tender:
Mientras que Sr.Aguilar hizo la siguiente propuesta:

I can't seem to stay away from institutions that contain any significant amount of legal tender.
Parece que no puedo permanecer alejado de instituciones que contienen cantidades importantes de papel moneda.

The Principality of Monaco shall grant legal tender status to euro banknotes and coins.
El Principado de Mónaco dará curso legal a los billetes y monedas en euros.

Henceforth the only legal tender will be the Greek drachma.
La única moneda de curso legal será de ahora en adelante el dracma griego.

Coins and banknotes, not being legal tender
Monedas y billetes de banco que no tengan curso legal

We expect the euro to be legal tender internationally.
Esperamos que el euro se convierta en un medio de pago internacional.

any combinations with pre-legal tender and post-legal tender statuses
cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal

any combinations with post-legal tender status
todos los bancos ECI de que se ocupa el BCN

Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins.
Andorra podrá conceder curso legal a los billetes y monedas en euros.